Name: 7ata Nfass by Mahmoud Turki
Duration: 4 min 24 s
Description: Composition, arrangement, enregistrement et mixage: Mahmoud TURKI

7 ans déjà et toujours sympa de l'écouter

حياة فيها مات الي هواك عليه حبسْ طفاتله الكلمات ماعاد فيها حتى نفسْ !

وين مخبي هذا الكل؟ :) اسطورة يا محمد

المزيج العميق - عفن مجتمعي

The night has fallen down

Composition, arrangement, enregistrement et mixage: Mahmoud TURKI

7ata Nfass

"Les îles blondes" reste ma chanson préférée de par son parcours atypique..
Bloquée trente ans par un éditeur, remarquée par Eddie Barclay, puis à nouveau libre de droits aujourd'hui je la ressors avec beaucoup d'émotion..
Merci pour vos écoutes!
Paroles:
Elle rêvait d'une vie tellement claire,
Qu'elle en serait banale,
Une vie sans bruit et sans mystère,
Mais quoi de plus normal.
Elle à l'âge ou l'on ose encore croire, 
Aux étreintes d'oubli,
Et pourtant au fond d'un vieux tiroir,
Le journal d'une vie.
Une vie qui ressemble, étrangement à la sienne,
On y parle de vent, d'exil, d'îles lointaines,
Là bas les souvenirs se noient dans l'eau profonde,
Coin de terre oublié, à l'autre bout du monde.

Loin des rêves qui laissent,
Goût de cendre et de laisse,
Au bout des îles blondes,
Elle attend que change le monde.
Loin de l'indifférence,
Des guerres de la violence,
Au bout des îles blondes,
Elle attend comme un autre monde,
Au bout des îles blondes.

Alors vinrent, des années sans lumières,
Puis l'oubli de l'amour,
Choix d'exil quelquefois nécessaire,
Au point de non retour.
Sa vie c'est de l'eau, c'est du vent du sel,
Sentiment d'évasion, d'éternel,
Là bas les souvenirs se noient dans l'eau profonde,
Coin de terre oublié à l'autre bout du monde.

Loin des rêves qui laissent,
Goût de cendre et de laisse,
Au bout des îles blondes,
Elle attend que change le monde.
Loin de l'indifférence,
Des guerres de la violence,
Au bout des îles blondes,
Elle attend comme un autre monde,
Juste un autre monde,
Au bout des îles blondes,
Loin de l'indifférence,
Des guerres de la violence,
Au bout des îles blondes.

Christian PERUTI
auteur, compositeur, interprète

"Les îles blondes" remains my favorite song due to its atypical journey.
Lyrics:
She dreamed of a life so clear,
That it would be banal,
A life without noise and without mystery,
But what could be more normal
She is at the age when one still dares to believe,
In the embraces of oblivion,
And yet at the back of an old drawer,
The journal of a life.
A life that strangely resembles her own,
It speaks of wind, exile, distant islands,
There the memories drown in the deep water,
A forgotten piece of land, at the other end of the world.

Far from dreams that leave,
Taste of ashes and of leash,
At the edge of the blonde islands,
She waits for the world to change.
Far from indifference,
From wars of violence,
At the edge of the blonde islands
,She waits for another world,
Just another world.
Then came, years without light,
Then the forgetting of love,
Choice of exile sometimes necessary,
To the point of no return.
His life is water, it's wind, it's salt
Feeling of escape, of the eternal,
There the memories drown in the deep water,
A forgotten piece of land at the other end of the world.

Far from dreams that leave
,Taste of ashes and of leash,
At the end of the blonde islands,
She waits for the world to change.
Far from indifference,
From wars of violence,
At the end of the blonde islands
,She waits for another world,
Just another world
,At the end of the blonde islands,
Far from indifference,
From wars of violence,
At the end of the blonde islands.

Christian PERUTI
 author, composer, performer

Les îles blondes

58 bpm , Taylor and Santos Martinez guitar . Midi keyboard with R & b keys voice Hand brush and vocal 

Civilisation , ( let's try it )

Music and Lyrics : Majd Al Hamwi           موسيقا وكلمات :مجد الحموي
Vocal : Fadi Al HAmwi                                              غناء : فادي الحموي
Dums : Ahmad Khouja                                                  درمز : أحمد خجا
Keyboard : Khayri Eibesh                                        كيبورد: خيري ابيش
Electric Guitar:Majd Al Hamwi                   الكتريك جيتار : مجد الحموي
Electric Guitar : Bashar Darwish                الكتريك جيتار : بشار درويش
Bass Guitar : Majd Al Hamwi                             بيز جيتار : مجد الحموي              

Copyright © 2015 MajdAlHamwi, All rights reserved.

02 - Hami El Hima حامي الحمى

تسجيل لأغنية علي شط النيل لأول مرة أتعزفت لايف في 2012


El Morabba3 - 3ala Shat El Neil / المربع - على شط النيل

الهاربة- فروغ فرخزاد

يا بدر انا السبب .. أحببت بلا أمل .. مى نصر

لاباس - بديعة بوحريزى الورغى

البودكاست هو دراسة لقصيدة الرجال الجوف ل ت س إيليوت أعدها الكاتب يوسف اليوسف ونشرها في في العدد الثاني من مجلة الآداب الأجنبية 1 أبريل عام 1977.
يلي الدراسة القصيدة بترجمة اليوسف.
المصدر
https://archive.alsharekh.org/Articles/172/16209/365464

بودكاست الشعر - الرجال الجوف إيليوت /T.S. Eliot The Hollow Men

musicien, compositeur interprète.
mahmoudturkii@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/Mahmoud-Turki-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-page-fan/225213184199117?ref_type=bookmark

7ata Nfass

Mahmoud Turki

Recent comments

Khaoula

Khaoula

Emna Boukhris

Emna Boukhris

Related tracks