ترانه های کودکان

kudakane

koodak

Koodak

Aghaye Hekayati | زیر گنبد کبود (آقای حکایتی)- تیتراژ ابتدایی

تو که ماه بلند آسمونی
منم ستاره می‌شم دورتُ می‌گیرم
اگه ستاره بشی دورمُ بگیری
منم ابر می‌شم روتُ می‌گیرم
اگه ابر بشی رومُ بگیری
منم بارون می‌شم چیک چیک می‌بارم
اگه بارون بشی چیک چیک بباری
منم سبزه می‌شم سر در می‌آرم
تو که سبزه می‌شی سر در میاری
منم گل می‌شم و پهلوت می‌شم
تو که گل می‌شی و پلهوم می‌شینی
منم بلبل می‌شم چهچه می‌خونم.

خواننده: هنگامه یاشار

تو که ماه بلند آسمونی - هنگامه یاشار

نوستالژی گلنار

Music: Bahram Dehghanyar
Arrangement: Sam Vafaei

Engineered & Produced by: Sam Vafaei
© 2013 Broken Chair Records

Vocals: Naghmeh Sharifi
Piano & Keyboards: Sam Vafaei

Guitar: Maxime Tremblay-Rheault
Bass: Evan Stewart
Flute: Anh Phung
Clarinet: Milan Simas
Percussion: Mark Morton

Thanks to: 
Marjan Farsad, Behrooz Vafaei, Pirouz Nemati,
Golrokh Mohammadi, Mohammad Jabbari Hagh,
David Martineau-Lachance, and our backup singers.



[زیر گنبد کبود, آقای حکایتی, Aghaye Hekayati]

Sam Vafaei - Zir e Gonbad e Kabood (cover) زیر گنبد کبود - سام وفایی

Turkish Lullaby - Dandini, Dandini

دودو اسکاچی از آلبوم اتوبوسِ قرمز
اتوبوسِ قرمز آلبومی برای "کودکان" از "گروهِ بُـمرانی"ه

اتوبوس قرمز پروزه ایست،به سفارشِ نشرِ چکه. آلبومی که ما خواستیم موسیقی برایِ کودک را در قالبِ سبک هایی مثلِ "بلوز، کانتری، فانک و..." امتحان و تجربه کنیم. که شاید کودکان، شعر هایی از جنسِ خودشان را در چنین فضايي از موسیقي بشنوند.
اینکه حالا چرا ما دست به همچین کاری زدیم، هیچ دلیل خاصی ندارد. و تنها توضیحَش این می تواند باشد که به ما پیشنهاد شد و ما چشمانمان برق زد.
جایِ هیچ نگرانی برای کودکانِ عزیز و والدینِ آنها نیست. چون این اتفاقی نیست که برایِ "گروه بُمرانی" تکرار شود و ما قول میدهیم که آلبومِ بزرگسالمان را به زودی تمام کرده و به دستِ مخاطبینِ بزرگسال به لحاظِ سنیِمان برسانیم. و خلاصه برویم پِی کار و بارِ خودمان.
ولی فعلن آلبومِ "اتوبوس قرمز" تقدیم به همه ی کودکانِ ایران، از 3 تا 300 سال.
گروهِ بـُمراني

The Red Bus

Doo Doo Eskachi دو دو اسکاچی

Apples And Bananas

Short Songs for Awakening

Khoruse Mige Ghughuli Ghughu

Khoruse Mige Ghughuli Ghughu/ Short Songs for Awakening

Sweet Greeting
Publish Year : 2013
Children’s Songs
Composed by Nâser Nazar
KM. CD 63

Sweet Greeting

Sweet Greeting/Naser Nazar

سیمین قدیری
آهنگ: فریبرز لاچینی
 ترانه سرا: احمدرضا احمدی  
آلبوم آوازهای دیگر

من نوشتم بارون

Azeri Lullaby

 ترنم قشنگه.
توش پر از پلنگه.
ترنم تُن میره،
                     تُن میره،
                                  تُن میره.

                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود، دود،
                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود.

ترنم کوچولوس.
توش پُر از آلبالوس.
ترنم تُن میره،
                     تُن میره،
                                  تُن میره.

                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود، دود،
                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود.

ترنم ملوسه
توش پُر از عروسه
ترنم تُن میره،
                    تُن میره،
                                 تُن میره.

                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود، دود،
                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود.

رو تاق ترنم،
یه آهو نِشسّه.
ترنم تو کوهه،
                     تُن تو دشته،
                                  تُن‌ راهه.

                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود، دود،
                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود.

پیش راننده‌شَم
یه خرگوش نِشسّه.
ترنم تو کوهه،
                     تُن تو دشته،
                                  تُن راهه .

                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود، دود،
                                              شی‌فو ، شی‌فو، دود.

ترن قشنگ من

 جای آهو،
           دشت و بیابون.
                             دُمش ریز،
                                          سُمش تیز،
                                                        شاخِش چه نازه.

جای خرگوش،
                 بیشه و هامون.
                                    چه با هوش
                                                  چه خوشگل
                                                                گوشش درازه.

جای بلبل،
             گلزار و گلشن.
                              پرش نرم،
                                         خودش ریز،
                                                      صداش قشنگه.

جای گنجیشک،
                    کوچه و برزن.
                                   تنش گرم،
                                               نوکش تیز،
                                                            زبر و زرنگه.

جای اردک،
             کنار برکه.
                         خوش‌آواز،
                                     عروسه،
                                              پنجه‌ش حنایی.

جای ماهی،
               میون دریا.
                            بُلوره،
                                    بی‌آواز،
                                            برقش طلایی.

جای «شیر»ه،
                  پهنای جنگل.
                                  چه بی‌باک،
                                                 چه قُلدُر،
                                                           چه قُلچُماقِه.

جای «فیل»ه،
                هر جای جنگل.
                                  چه پر زور،
                                             چه گُنده،
                                                        قَدِ اُتاقه.

جای میمون،
               شاخ درخته.
                               رَسَن باز.
                                          هنرمند،
                                                  جنگل نشینه.

جای آدم،
           دنیای خوشگل.
                              این خوشگل،
                                               ستاره‌س،
                                                           اسمش زمینه.
این ستاره
             با آب و خاکش
                                تو هر چی
                                            ستاره‌س
                                                         مثل نگینه

جای آهو

بازَم گُل نرگس،
               اومد به خونه.
               به کوچه اومده،
               نعنا و پونه.

                                                   بیا گُلِ ریحون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.
                                                   بیا رنگین‌کمون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.

               پرستو برگشته،
               لونه می‌سازه.
               لونه‌شو گوشه‌ی
               ایوون می‌سازه.

                                                   بیا گُلِ ریحون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.
                                                   بیا رنگین‌کمون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.

               اسب سفیدِشُو
               سرما زین کرده.
               باد و بارونِ‌شو
               تو خورجین کرده.

                                                   بیا گُلِ ریحون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.
                                                   بیا رنگین‌کمون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.

               خورشید خانم پنجه‌ش،
               گرم و طلایی.
               تو باغ درختارُو،
              چراغون کرده.

                                                   بیا گُلِ ریحون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.
                                                   بیا رنگین‌کمون دارم،
                                                   دیگه نوروز تو راهه.

نوروز تو راهه

 یه سگ قُلدُر داره،
                      همسایه‌ی ما.
                                      اسم سگش «گُرگی»یِ
                                                                    از اون بلاهاس.

اون یکی همسایه‌مون،
                             یه گربه داره.
                                            اسم گربه‌ش «نازی»یِ
                                                                         از اون خوشگلاس.

«نازی» یه بچه داره،
                         به اسم «ملوس».
                                               از اون آتیشپاره‌ها،
                                                                       از اون شیطوناس.

گربه‌های کوچه‌مون
                        از ترس «گرگی»
                                            جاشون سر درختو ُ
                                                                    رو پشت بوناس.

«ملوس» از ترس «گرگی»،
                                   رفته رو درخت.
                                                   «گرگی» میخواد درختوُ
                                                                                از جا درآره.

-     «ملوس» داره می‌لرزه ،
مثل برگ بید.
«گرگی» خونش به جوشه،
آتیش می‌باره .

-     « ملوس» مثل ماهیه،
گرگی» نهنگه.
«ملوس» مثل شکاره،
«گرگی» تفنگه.

-     « نازی » اگه برسه
      اونوخ می‌بینه
      گربه‌یی که مادره
      چه جور می‌جنگه.

-     «نازی» از رو پشتِ بون،
      پرید رو دیوار.
      مثل یه ببر از دیوار،
      پرید تو باغچه.

-     «گرگی» اگه زرنگی،
      وقت فراره.
      شمشیر توُ غلاف کن،
      بزن به کوچه.
      موهای «نازی‌خانم»
      مثل سوزن شد.
      پنجه‌های خوشگلش
      گُرزِ صد من شد.

رسید یهِ پنجه زد
                    تو پُوزِ «گُرگی»
                                     دنیا به چشم «گرگی»
                                                                  قدِ ارزن شد.

«گُرگی» تو یه ثانیه،
                        رسید توپخونه.
                                         دور میدون چرخیدوُ،
                                                                 خورد به قورخونه.

توپخونه با قورخونه‌ش،
                           به اون گندگی،
                                              به چشم «گرگی» شدن
                                                                               گود زورخونه.

مناره‌ی پامنار
                  تو چشم «گرگی»،
                                         یه قرقره شده بود،
                                                                براش می‌رقصید.

چنار پاچنارم،
                 با شاخ و برگش،
                                     یه فرفره شده بود،
                                                            دورش می‌چرخید.

«گرگی» این‌همه نناز،
                          به زور و هوشت،
                                              اگه اسمت «گرگی»یِ
                                                                           یا که نهنگه.

این حرفو زنگوله کن
                        بزن به گوشِ‌ت:
                                          «گربه‌ای که مادره،
                                                                  ماده پلنگه.»

گربه‌ای که مادره

گنجیشکِ من پر زد و رفت.
          به لونه‌شون سر زد و رفت.
                                                       تو دشت و تو بیابون،
                                                       می‌باره برف و بارون.

          گنجیشکِ من تنها رفته.
          به کوه و صحرا رفته.
                                                       تو دشت و تو بیابون،
                                                       می‌باره برف و بارون.

          گنجیشک اشی‌مشی،
          می‌ترسم مریض بشی.
                                                       تو دشت و تو بیابون،
                                                       می‌باره برف و بارون.

          تنت گرم و بارون سرده،
          پَرت نرم و سرما درده.
                                                       تو دشت و تو بیابون،
                                                       می‌باره برف و بارون.

          آبت کم بود یا دونه‌ت؟
          برگرد و بیا خونه‌ت.
                                                       تو دشت و تو بیابون،
                                                       می‌باره برف و بارون.
 

Khoruse Mige Ghughuli Ghughu/ Short Songs for Awakening

Mahoor Institute of Culture & Arts