مسا الخوف    أحمد بخيت

محمود درويش 
صوت: مجدولين

انستقرام
https://www.instagram.com/majdoline1.8/
يوتيوب
https://www.youtube.com/channel/UCuEJIU0D1S6UIB0GbBiLhAQ/videos

الكلمات:
على هذه الأرضِ ما يستحقُ الحياة
ترددُ إبريل.
رائحةُ الخبز في الفجرِ
تعويذةُ امرأةٍ، للرجال
كتاباتُ أسْخِيْلِوس 
أولُ الحب
عشبٌ على حجرٍ
أمهاتٌ يقفن على خيطِ ناي
وخوفُ الغزاةِ من الذكريات
على هذه الأرض ما يستحقُ الحياة
نهايةُ أيلول
سيدةٌ تتركُ الأربعين بكامل مشمشها 
ساعةُ الشمس في السجن
غيمٌ يقلدُ سربًا من الكائنات
هُتافاتُ شعبٍ لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
وخوفُ الطغاةِ من الأغنيات
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة
على هذه الأرض سيدةُ الأرض
أمُ البدايات 
أم النهايات 
كانت تسمى .. فلسطين
صارت تسمى .. فلسطين 
سيدتي! 
أستحقُ لأنكِ سيدتي، أستحقُ الحياة

محمود درويش - على هذه الأرض ما يستحق الحياة

مرحبًا هنا مجددً.


آمل أن تجدوا دائمًا عزائكم في الطبيعة يا أصدقاء، آمل أن تواسيكم الأشجار والأنهار والوديان والتلال، أصلي لله أن يهبكم المزيد من الفرص لتكونوا وحدكم مع الطبيعة.
النص لمصطفى لطفي المنفلوطي من رواية تحت ظلال الزيزفون

انستقرام: https://www.instagram.com/majdoline1.8/
يوتيوب: https://www.youtube.com/@majdoline1/videos

اطلب السعادة في الحقول - المنفلوطي

عنوان القصيدة الأصلي: ہمیں بہت سارے پھول چاہییں
ترجمة هاني سعيد، بتصرف كبير مني وزيادات بسيطة في القصيدة والترجمة.
نحتاج إلى الكثير من الأزهار 
الشاعر الباكستاني: أفضال أحمد سيد 
Afzal Ahmed Syed

صوت: مجدولين 
يوتيوب: https://www.youtube.com/@majdoline1/videos
انستا: https://www.instagram.com/majdoline1.8/

كلمات القصيدة بترجمة هاني سعيد:
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
لوضعها عند أقدام الموتى
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
لتغطية وجوه الجثث التي يُعثر عليها في أجولة
معرض أزهار سنوي كامل
لابد أن يُحفظ في ثلاجة إيدهي
لوضعها عند القبور المحفورة
للموتى المرشحين للدفن في مقابر الشرطة
نحتاج إلى غصين أزهار نابتة في شرفة جميلة
لامرأة ماتت بطلقة أمام محطة الأتوبيس
نحتاج إلى أزهار زرقاء سماوية
لدغدغة شابين نائمين دائمًا
في سيارة أجرة صفراء
نحتاج إلى أزهار جافة
لتزيين الأجساد الممسوخة
وإعادتها إلى صورتها الأولى
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
لأولئك الجرحى
المطروحين في المستشفيات
التي لا توجد بها صخرة يابانية 
أو أي نوع آخر من الحدائق
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
لأن نصفها سيموت
نحتاج إلى غابة أزهار متفتحة ليلًا 
لأولئ الذين لم يستطيعوا النوم
بسبب إطلاق الرصاص
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
للكثير جدًا من الحزانى
نحتاج إلى أزهار مجهولة
لتغطية فتاة مغتصبة
نحتاج إلى الكثير جدًا من الأزهار
مُحَمَّلة على كثير من الثيران الراقصة
يمكننا أن نحاول بها إخفاء هذه المدينة كلها

كلمات القصيدة باللغة الانجليزية: (Translated from Urdu by Musharraf Ali Farooqi)

We need a whole lot of flowers
to gather at the feet of the dead
We need a whole lot of flowers
to cover the faces of corpses in gunny-sacs
A whole annual flower show
should be preserved in Edhi’s morgue
to keep at the foot of graves
dug in the police graveyard for the designated dead
A spray of flowers from the balcony in bloom
for the woman shot dead
at the bus stop
Sky-blue flowers
to tickle 
the two youths lost to eternal sleep in a yellow cab
Dried flowers
to caparison
and restore a mutilated corpse
We need a whole lot of flowers
for the wounded
languishing in clinics
that neither have the Japanese rock 
nor any other variety of garden
We need a whole lot of flowers
for one half of them will succumb to their wounds
We need a forest of nocturnal flowers
for those who could not sleep for the report of gunfire
we need a whole lot of flowers
for a whole lot of rueful people
we need anonymous flowers
to cloak the stripped girl
we need a whole lot of flowers
We need a whole lot of flowers
on a whole lot of dancing creepers
that we could train to screen this city

الكثير من الأزهار للكثير من الحزانى

مزج عن الحُبّ بين قُرطبة وأُوركيديا

مزج - متى نَألفُ الحُب؟

من كتاب الرسائل بين محمود درويش وسميح القاسم

المكان، من رسائل محمود درويش إلى سميح القاسم

من يكرم نفسه // تعليق صوتي آلاء أبوعرقوب

(لماذا تموت الامهات )
بقلم زياد خداش 
القارئ : حسن حجازي

لماذا تموت الامهات؟

النص :
"قد اكتب لك عن كم أن الحياة صعبة بينما أنا على وشك أن أنام، عن كيف تعيش وأنا احتضر، عن كيف تتماسك، ووجهي يذوب على الشاشة. اكتب لك عن أهمية الوجود بينما اكتب من منظور السقف، وعن كيف تحب وأنا لم استطع على حب ذاتي، عن كم للأنسان أن يحتمل الألم وأنا في عيادة الأسنان. قد اكتب لك عن السلام وأنا مسمار مغروز في صدر حائط، وقد اكتب لك عن العالم وأنا لم اغادر فراشي منذ شهور، قد اكتب لك عن الكفاية وأنا جائع. قد اكتب لك عن السعادة وأنا في أشد الحزن، عن الحب و انا اكره ، عن الوفاء و انا اخون، قد اكتب لك عن الحياة وانا ميت، قد اكتب لك عن الكثير من الأشياء ولا اكتب يومًا شيئًا لنفسي."
---
Music: https://soundcloud.com/hf112233/fp6htl12qtdi

أكتبُ لك

شَبَه يكاد - محمد عبدالباري

هذه خواطر لـ ستيڤن من رواية مجدولين - والتي أُحبها كثيراً كثيراً - لمصطفى لطفي المفلوطي 



 majdoline1.8

آمالُ قلبي - المنفلوطي

الكلمات وحدها على مهل تصنعنا.

الكثير من الأزهار للكثير من الحزانى

مجدولين

Related tracks