Pol _ GooGoosh

Asal - Persian Music

Shabzadeh

توسط کانال ساند کلود پسرکبریت فروش.امیــد


ابـــی ، درخـــت


امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها 
فردا تو می آیی

Hooshmand - Aghili - Farda  To  Miayi

سیاوش قمیشی - آینده

siyavash ghomeyshi toloe man

siavash-panjere

Testo di Gabriele Carotti
Melodia e arrangiamento di Donato D'Alessandro

Sì, me la ricordo com’era
quella tortora dal suono bello
e quella rondine,
che compariva a primavera,
lo sguardo rivolto all’insù
ad aspettare il battito delle ali.
Mi ricordo com’era quel canto lento,
appollaiata sul ramo in balia del vento,
E quella rondine, senza tempo,
che al primo sole tornava giù,
con l’ala aperta sul cielo spento,
portava lo sguardo sempre all’insù.
Immerse nel blu del mattino,
il suono delicato di quell’uccellino.
E chissà se in un ruscello,
oppure in qualche piccolo stagno
la tortora e la rondine
si stanno parlando,
volare e mai smettere,
solitarie senza confine.

Volare e mai smettere

★⚖★
تک خال


نمیدانم از دلتنگی عاشقترم
یا از عاشقی دلتنگ تر
فقط میدانم در آغوش منی ،
بی آنکه باشی
و رفتی ، بی آنکه نباشی ...!


Hayedeh - Eshareh

Siavash Ghomayshi - Bebakhsh

هایده فریاد

ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز و تنظیم کننده: انوشیروان روحانی


اميدم را مگير از من خدايا خدايا خدايا
دل تنگ مرا مشكن خدايا خدايا خدايا
من دور از آشيانم سر به آسمانم بي نصيب و خسته
ماندم جدا ز ياران از بلاي طوفان بال من شكسته
اميدم را مگير از من خدايا خدايا خدايا
دل تنگ مرا مشكن خدايا خدايا خدايا
از حريم دلم رفته رنگ هوس روز و شب به كه گويم در درون قفس
آه در درون قفس
وه كه دست قضا بسته بال مرا روز و شب ز گلويم ناله خيزد و بس
آه ناله خيزد و بس
ميزنم فرياد هرچه باداباد واي از اين طوفان واي از اين بيداد
آه واي از اين بيداد
ميزنم فرياد هرچه باداباد واي از اين طوفان واي از اين بيداد
آه واي از اين بيداد
اميدم را مگير از من خدايا خدايا خدايا
دل تنگ مرا مشكن خدايا خدايا خدايا
من دور از آشيانم سر به آسمانم بي نصيب و خسته
ماندم جدا ز ياران از بلاي طوفان بال من شكسته
از حريم دلم رفته رنگ هوس درد خود به كه گويم در درون قفس
آه در درون قفس
وه كه دست قضا بسته بال مرا روز و شب ز گلويم ناله خيزد و بس
آه ناله خيزد و بس
ميزنم فرياد هرچه باداباد واي از اين طوفان واي از اين بيداد
آه واي از اين بيداد
واي از اين بيداد آه واي از اين بيداد

siyavash ghomeyshi toloe man

Majid Aghayi