𝒍à 𝒐𝒖 𝒔𝒆 𝒓𝒆𝒋𝒐𝒊𝒈𝒏𝒆𝒏𝒕 𝒍𝒆𝒔 𝒓𝒊𝒗𝒊è𝒓𝒆𝒔

Un essai radiophonique entre documentaire et ﬁction, qui prend sa source à Montbéliard, ville dans laquelle grand nombre de rivières ont été détournées, enfouies, canalisées… et qui tente de faire apparaitre les liens invisibles qui relient entre-eux les habitants d’une ville, en profonde mutation, où il semble devenir de plus en plus compliqué de communiquer.
A travers la métaphore d’une incroyable et inexpliquée montée des rivières, elle convoque un paysage de voix d’habitant.e.s de la ville, dont les récits et histoires intimes semblent remonter à la surface à mesure que la ville disparait sous l’eau.

Conçu et réalisé par Antoine Richard
Co-écrit avec Samaële Steiner

Avec les voix des habitantes et habitants : Saliou Barry, Ines Benyzid, Yolande Berda, Lahim Boudykkan, Christian Corouge, Yamina Djaber, Elisabeth Furher, Hélène Grimaud, Mario Marcon, Philippe Moroni, et Maud Serusclat-Natale

Poème de Samaële Steiner, dit par Kaye Mortley

Musiques :  Nils Frahm, Antoine Richard, Woody Jackson

Prises de sons, montage, mixage : Antoine Richard

Voix générique : Amélie Sanson

Gravure à l’eau forte : Judith Bordas

Production : Radio MA - Scène Nationale du pays de Montbéliard 
Direction : Yannick Marzin
Direction Radio MA : Licinio Da Costa
Conseillère artistique : Sonia Rodriguez
Merci à : Michael Jouffroy et Helene Bensoussan

là ou se rejoignent les rivières

« s’ouvre la nuit » est une plongée au cœur de la vie nocturne de la Philharmonie de Paris, de ces habitants et des sons qui la peuplent une fois les portes fermées. Une errance dans ce labyrinthe de couloirs vides, de résonances en résonances jusqu’au coeur de la nuit.
C’est l’expérience sonore que vont vivre quatre preneurs de son, qui décident de se faire enfermer le temps d’une nuit de tempête dans la Philharmonie, de l’instant où la dernière note de musique résonne jusqu’au moment ou la grande salle Pierre Boulez, cet écrin dédié à la musique, en devient alors l’endroit le plus silencieux. Un paysage inconnu de sons et de voix s’éveille alors, mystérieux et fantomatique, au limites de l’audible…
Et pour écouter ce silence, parfois les oreilles ne suffisent plus.

-

Réalisation : Antoine Richard 
avec Madina Gomis, Samuel Robineau et Johan Silvy-Leligois

Enregistrements : Antoine Richard, Madina Gomis, Samuel Robineau et Johan Silvy-Leligois

Avec les voix des membres du personnel de la Philharmonie : Christophe Rosenberg, Olivia Falzi, Benoit Francois, Judite Da Mota, Guillaume Clausse, Valentin Durand, Thomas Salgado, Technicien Fantôme et de Madina Gomis, Samuel Robineau, Johan Silvy-Leligois, Antoine Richard et Christina Furtado Monteiro

Musique originale : Thomas Bloch sur son Harmonica de verre

Montage et mixage : Antoine Richard, Samuel Robineau

Production : La Balise-Philharmonie de Paris et Belladone 

Remerciements : Karine Lebail, Sophie Simonot, Thomas Guillaud Bataille, Elise Picon, Eric Jouvenet, Marc Moisy, Hervé Pareux, Tristan Saunier, Thierry Maniguet, Nourredine Lamara, Alexandre Girard-Muscagorry, Sophie Valmorin, les équipes techniques, administratives et d'accueil de la Philharmonie et Engie Cofely

Partenariats : LOM Microphones, Slovakia

s'ouvre la nuit

Le temps d'un atelier d'écriture, les élèves du collège Vauban ont ouvert un espace. Depuis leurs adolescences, depuis leurs salles de classe, depuis ce monde, elles et ils ont pris la parole. Je voudrais te dire est une capsule sonore réalisée à partir des messages laissés par les élèves sur un répondeur imaginaire. Un dispositif simple et émouvant. C'est l'une des traces de ce temps de création.

Projet mené en partenariat avec le Collège Vauban de Belfort dans le cadre des projets participatifs de MA scène nationale (Fab-MA).

JE VOUDRAIS TE DIRE
Atelier radiophonique - Collège Vauban (Belfort)

Conception et réalisation - Antoine Richard

Avec les voix d’élèves de 6e et de l’Unité pédagogique pour élèves allophones nouvellement arrivés du Collège Vauban de Belfort

signature sonore - Maya Boquet et Thomas Boichard (alias YoggyOne)

Production- MA scène nationale – Pays de Montbéliard

Soutien - Collège Vauban de Belfort / Drac Bourgogne-Franche-Comté / Pass Culture

Je voudrais te dire

𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐬𝐩𝐚𝐭𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞́ 𝐝𝐮 𝐦𝐢𝐱𝐚𝐠𝐞 𝐛𝐢𝐧𝐚𝐮𝐫𝐚𝐥, 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞𝐳 𝐮𝐧 𝐜𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐨𝐮 𝐝𝐞𝐬 𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐛𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́.

-

« 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑐̧𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑑𝑒 𝑒𝑡 𝑓𝑟𝑖𝑠𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑣𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑒𝑟 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒. » (C. Degiovanni)

Bientôt centenaire, Le FC Sochaux-Montbéliard est un club que l’on ne présente plus et à l’histoire sportive mémorable. Comme quelques autres, Lens, Saint-Etienne… il incarne un incontournable marqueur historique et ouvrier d’une région industrielle, et de fait, un très un puissant liant social.
En 2023 le club manque de peu de disparaitre, revendu quelques années plus tôt par Peugeot à des acquéreurs Chinois qui en négligent la gestion.
Une vague impressionnante de soutient déferle alors sur Sochaux et les supporter.ice.s réussissent à sauver leur club en y entrant au capital, réalisant un pied de nez incroyable à un système économique brutal.
Ce qui a été sauvé va bien au delà du foot, c’est une part difficilement mesurable de l’Histoire, de l’identité de la région et des personnes qui y vivent. Un espace en commun comme il n’en existe que très peu. Un « espace à défendre » diront certain.e.s.
« Sur chaque fauteuil du Stade Bonal, il y a un bout de l’histoire de la région », et nombreux sont les habitant.e.s, supporter.ice.s ou non, qui ont une histoire transgénérationelle avec le FC… une histoire de famille avant tout.

Cette histoire, tous la chantent, la crient.. et le stade devient l’écrin de cette ferveur, celle d’une foule qui se lève d’un bloc, et qui en dit très certainement plus sur l’identité et l’héritage de la région, que sur le sport.


Réalisation, prise de son, montage et mixage - Antoine Richard
Avec - Charline Balézeau, Charles Bento, Lena Chatonay, Philippe et Juliana Moroni, Nonna et Mireille Reiners, Mathieu, Jonas, Noah, David, Eden et Pascal Romero, Stéphane Veaux
et les voix de 10802 supporters du FC-Sochaux Montbéliard.
Texte - Mariette Navarro dit par - Michael Ruelle
Musiques - Jean Baptiste Cognet et Antoine Richard
Prise de son additionnelles - Vincent Meurisse, Valentin Maugain, Macha Menu
Mixage son spatialisé (Atmos) - Vincent Meurisse
Voix générique : Amélie Sanson

Production - MA scène nationale du pays de Montbéliard, radioma.eu
Avec le soutien du Ministère de la culture (aide sélective à la production sonore) et de Pays de Montbéliard Agglomération dans le cadre du label « Capitale française de la culture » 2024

Photo : Antoine Richard

Merci à Yannick Marzin, Juliana Moroni, Ewan Schnell (FCSM), Jean-Baptise Henry, Florian Pascualini et Lena Chatonay (sociochaux), Pierre Mantion, Clément Rousseaux, Maud Serusclat-Natale, Licinio DaCosta, Mehdi Ahoudig.

SOCHALIENS - version binaurale (à écouter avec un casque ou des écouteurs)

« 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑐̧𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑑𝑒 𝑒𝑡 𝑓𝑟𝑖𝑠𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑣𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑒𝑟 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒. » (C. Degiovanni)

Bientôt centenaire, Le FC Sochaux-Montbéliard est un club que l’on ne présente plus et à l’histoire sportive mémorable. Comme quelques autres, Lens, Saint-Etienne… il incarne un incontournable marqueur historique et ouvrier d’une région industrielle, et de fait, un très un puissant liant social.
En 2023 le club manque de peu de disparaitre, revendu quelques années plus tôt par Peugeot à des acquéreurs Chinois qui en négligent la gestion.
Une vague impressionnante de soutient déferle alors sur Sochaux et les supporter.ice.s réussissent à sauver leur club en y entrant au capital, réalisant un pied de nez incroyable à un système économique brutal.
Ce qui a été sauvé va bien au delà du foot, c’est une part difficilement mesurable de l’Histoire, de l’identité de la région et des personnes qui y vivent. Un espace en commun comme il n’en existe que très peu. Un « espace à défendre » diront certain.e.s.
« Sur chaque fauteuil du Stade Bonal, il y a un bout de l’histoire de la région », et nombreux sont les habitant.e.s, supporter.ice.s ou non, qui ont une histoire transgénérationelle avec le FC… une histoire de famille avant tout.

Cette histoire, tous la chantent, la crient.. et le stade devient l’écrin de cette ferveur, celle d’une foule qui se lève d’un bloc, et qui en dit très certainement plus sur l’identité et l’héritage de la région, que sur le sport.

Réalisation, prise de son, montage et mixage - Antoine Richard
Avec - Charline Balézeau, Charles Bento, Lena Chatonay, Philippe et Juliana Moroni, Nonna et Mireille Reiners, Mathieu, Jonas, Noah, David, Eden et Pascal Romero, Stéphane Veaux
et les voix de 10802 supporters du FC-Sochaux Montbéliard.
Texte - Mariette Navarro dit par - Michael Ruelle
Musiques - Jean Baptiste Cognet et Antoine Richard
Prise de son additionnelles - Vincent Meurisse, Valentin Maugain, Macha Menu
Mixage son spatialisé (Atmos) - Vincent Meurisse
Voix générique : Amélie Sanson

Production - MA scène nationale du pays de Montbéliard, radioma.eu
Avec le soutien du Ministère de la culture (aide sélective à la production sonore) et de Pays de Montbéliard Agglomération dans le cadre du label « Capitale française de la culture » 2024

Photo : Antoine Richard

Merci à Yannick Marzin, Juliana Moroni, Ewan Schnell (FCSM), Jean-Baptise Henry, Florian Pascualini et Lena Chatonay (sociochaux), Pierre Mantion, Clément Rousseaux, Maud Serusclat-Natale, Licinio DaCosta, Mehdi Ahoudig.

SOCHALIENS - version stéréo

Le Petit Quatuor Du Chagrin

Extrait Bal D'Emma

Extrait Choc des Reines (hommage Ligeti)

Auteur De Haikus Autoroutiers

Parce Qu'on Est Vide

La Bague Et Le Tableau Noir

L'absente

𝒔𝒖𝒓 𝒍𝒂 𝒕𝒐𝒖𝒄𝒉𝒆
documentaire de création, réalisé en 2018
Prix Phonurgia nova "archives de la paroles" 2018

--

 J’ai décidé il y a quelques mois lorsque mon père, contrebassiste classique professionnel, m’a annoncé arrêter son métier, de commencer à l’enregistrer. Une fois par mois.
Je m’étais promis l’année précédente, lorsque les médecins ont diagnostiqué sa maladie de Charcot, de tout faire pour l’aider à garder un lien avec la musique, le plus longtemps possible. Depuis, il a vendu tous ses instruments, donné toutes ses partitions, fait disparaître tout ce qui à mes yeux était constitutif de l’homme qu’il est.
Aujourd’hui je prends conscience qu’à travers ces enregistrements, ce n’est pas le contrebassiste que je cherche à rencontrer mais le père que je pensais connaître, et que pour le laisser venir à moi, je dois le laisser me parler de contrebasse.

--

Réalisation, prise de son, montage et mixage –  Antoine Richard

Avec  le regard fraternel de  –  Jules Ribis

Avec les voix de (par ordre d’apparition) – Marjolaine Richard, Alain Auxemery, Benoit Richard, Toshinori Uetani, Antoine Richard, les musiciens de l’Orchestre Poitou-Charentes, Christophe Lemarec, Jean Auray, Anne Aubert, Max Bertrand.

Et le chant de la contrebasse à 5 cordes de Benoit Richard, 75ème instrument du luthier Jean Auray.

Musiques composées par – Benoit Richard
Arrangements – Anne Aubert
interprétées par – Philippe Ferro, Annie Bertrand, Catherine Ribrault, Solon Douligeris, Francois Xavier Bouton, Didier Plisson, Laurent Desvignes, Paul Fourcher, Eric Chavinay, Thierry Guibert, Alain Auxemery, Cecile Mardikian, Christine Tessier, Emmanuelle Benyahia Kouider, et Ivan Gélugne.

Dessin au fusain – Jean-Pierre Loizeau
Réalisé en 2018 avec le soutient de la Scam* et du dispositif « Brouillon d’un rêve sonore »

www.antoinerichard.fr

Sur la touche

Dirigé et réalisé par Antoine Richard et Charlotte Lagrange

avec les voix et les imaginaires de : Amarildo, Amin, Azzemine, Bamba, Denis, Fahad, Ikram, Imran, Kawtar et Kawtar, Luisa, Miriam, Pedro, Reza, Sékou, Victoria, Yamina, Zaidane, Zekrolla et Zirihun.

Sédiments est le fruit d’un travail mené au fil de plusieurs mois avec des lycéens en Upe2a c’est à dire en « Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants ». Pour le dire autrement, ces jeunes gens sont des « primo-arrivants », ou des « migrants ». Le vocabulaire peine à les nommer. En partie parce qu’ils sont tous très différents. Leur seul point commun est d’être arrivés en France il y a peu ; quelques jours, quelques semaines ou quelques mois, parfois quelques années.
Nous avons souhaité revisiter avec eux leur nouveau lieu de vie : la ville de Montbéliard. leur proposer de superposer leurs imaginaires et leurs récits à la cartographie de la ville, territoire vierge et à investir pour la plupart d’entre eux.
Ils sont devenus les auteurs de cette pièce chorale. Par l’improvisation et l’écriture d’histoires mêlant observation méticuleuse, science-fiction, documentaire et poésie, ils ont créé des récits et des dialogues qui redessinent le paysage de Montbéliard pour raconter comment chaque présence, chaque silhouette, chaque intériorité forme les sédiments d’un territoire en mouvement.
L’assemblage de ces paroles se fait l’écho des bruissements de ce nouveau territoire et tisse un chemin voire un voyage dans cette ville dont la gare semble devenue le centre du monde.
Entre fictions et paysage sonore, Sédiments est un parcours fait d’allers-retours entre soi et les autres, explorant les langues et leurs dialogues, pour faire surgir avec douceur nos voix intérieures.
 

Sédiments a été conçu dans le cadre du festival Parlemonde de MA Scène Nationale de Montbéliard qui souhaitait mettre en valeur les créations participatives menées avec les dispositifs Upe2A du territoire de Belfort Montbéliard. Lors du festival, il était possible d’écouter la pièce radiophonique au casque en marchant dans la ville. Cette création a également fait l’objet d’une performance visuelle et sonore par les élèves et auteurs.

Sédiments Antoine RICHARD-Charlotte LAGRANGE

LE CHAGRIN - JULIE ET VINCENT
Prix Italia 2016 / Grand prix de la SGDL 2016

Elle reçoit un appel de son frère : il lui annonce que leur père est mort. La conversation est difficile, entrecoupée par les ruptures de réseau et par les émotions qui jaillissent alors. Il la rappelle, lui laisse des messages, ils se parlent à nouveau, se taisent et se parlent encore, et cette communication, par bribes, par flux, faites de souvenirs et de tendresse, de menus faits du quotidien, de sentiments d’admiration et de jalousie, raconte l’histoire de Vincent et Julie – il est resté dans leur village natal, tandis qu'elle est partie vivre à Paris. 

Créée dans le cadre de la série « Radiodrama » sur FC , où des artistes de théâtre sont invités à venir adapter une de leur création pour la radio, "Le Chagrin - Julie et Vincent" n’est pas une simple captation radiophonique du spectacle éponyme des Hommes Approximatifs « Le Chagrin », mais une variation autour de cette histoire, entièrement réécrite pour le média sonore. On y retrouve les deux personnages principaux de la pièce, Julie et Vincent, face au décès de leur père, et assistons par flash back, au lent morcellement de cette fratrie, qui se dissout peu à peu dans la distance.

Réalisation –  Antoine Richard, Caroline Guiela Nguyen, Alexandre Plank

Avec  – Dan Artus, Chloé Catrin

Musique et création sonore – Antoine Richard
Collaboration à la composition musicale – Teddy Gauliat-Pitois
Violoncelle – Lydie Lefebvre

Avec les voix des enfants du Choeur du conservatoire de Chalon sur Saône et de la classe de ce1 de l’école Jules Valles (Valence)

Prise de son, montage, mixage – Matthieu Leroux, Marie Jaworski, Claude Niort

dessin : Alice Duchange (scénographe des Hommes Approximatifs)

LE CHAGRIN - JULIE ET VINCENT

Réalisation –  Alexandre Plank et Alexandra Badea
Avec  – Claire Hélène Cahen
Musique et création sonore – Antoine Richard
Prise de son, montage, mixage – Philippe Bredin, Jean Michel Cauquy Aline Bhosle

Antoine Richard

Popular tracks