ร้องเพราะมากเลยนะสาวน้อย 555+ ชอบๆ

>,< เสียงเราออกจะน่ารัก เพราะมากเลยจ้าาาา เสียงพี่สิเพี้ยน 555+

กรี๊ดๆๆๆๆ ได้ร้องคู่กับพี่ซานเพลงแรกเลยฮะ ที่จริงเพลงนี้มันเป็นเพลงที่ร้องยากมากสำหรับข้าน้อย แต่ก็อยากร้อง 555 ถึงจะร้องได้ไม่ดีก็ตาม ToT ฟินเสียงพี่ซานมากมาย ><

off vocal ; www.nicovideo.jp/watch/sm17072493

 Amill  >>>  https://soundcloud.com/tokiyama-lgbazfg-fuyuzen


アカツキアライヴァルAkatsuki Arrival [Amil X Yumi27 ]

เนื้อเพลงภาษาไทยนี้ ได้มาจากเพื่อนรัก
#จะพิมพ์เนื้อเพลงให้อ่านตอนท้ายนะ
ที่ชื่อเพลง เนมคอส อากิ คูลต้า
ขอบคุณอากิมากน้า ที่แปลภาษาไทย
ให้เราเรียบเรียงเนื้อเพลงง่ายขึ้น
เพราะอากิแปลเข้าใจ และถูกต้องแน่นอน
เพราะทำงานพิสูจน์อักษร แปลนิยาย
เคยเป็นไกด์ แล้วก็แปลมังงะจากบ.ด้วย
ถ้ามันจะผิด มันผิดที่คนเรียบเรียงนี่ล่ะ 55

ขอบคุณมากนะ อากิ <3 

MV จะมาเร็วๆนี้จ้า 

อรุณสวัสดิ์ - คิรัวร์ [Ohayou - Thaiver.]

Credit thai lyrics [Aki Kurtat [Pleng]]
เรียบเรียง by me

ไม่เคยได้ถามถึงเช้าของวันใหม่
ช่างสดใสสวยงาม อร่ามตา
เปิดหน้าต่างออกมาสูดหายใจ
พลางนึกหน้าเธอตอนบึ้งตึง
ก็เลยเผลอหัวเราะกับภาพเก่า
ที่เรานั้นได้เคยทะเลาะกัน
เธอก็ฝากข้อความมาทุกวัน 
จากวันนั้นที่การทะเลาะได้ผ่านไป

ใช้ชีวิตแบบทั่วไป ได้หัวเราะพูดคุยอยู่ด้วยกัน
ไม่เคยได้คิดเลยว่่า จะได้ใช้เวลาเหมือนๆกับคนทั่วๆไป
และคำพูดที่ไม่ทันคิดของเธอ กับเสียงที่ดูไม่ชอบใจ
แต่ว่ามันก็ยังสำคัญต่อฉัน ถ้าเป็นเธอ

 ได้บอก "อรุณสวัสดิ์นะเธอ"
ได้ฝากข้อความนั้นถึงเธอ
ก่อนที่ตัวของฉันจะต้องเดินทางออกไปแสนไกล
ฉันชอบฟังเสียงของเธอ
ชอบฟังเสียงสบายใจของเธอ
ในตอนที่เธอโทรมา บอกฉันว่า..
เธอยังปลอดภัย สบายดี

พอเจอปัญหามารบกวนเข้าหน่อย
ใจก็คล้อยท้อถอยอยู่ร่ำไป
ทำให้เรื่องเล็กๆเป็นเรื่องใหญ่
ทั้งโลเลและไม่ชัดเจน
ถึงเจ็บใจที่รับรู้ถึงความเป็นจริง
คนที่รักฉันมากกว่าตัวฉันเอง
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นเอง
เธอคนเดียว ในจำนวนผู้คนบนโลกมากมาย

ถึงจะรู้แล้วยังไง?
ระเบิดตัวเองให้หายสลายไป?
ให้ทำอย่างนั้น ไม่มีทาง!
ก็ฉันยัง.. มีเธออยู่นี่นา
และถึงแม้หัวใจดวงนี้นั้นยังลังเลและไม่ค่อยมั่นใจ
แต่ถึงแม้จะยากเพียงใด ก็จะผ่านพ้นด้วยตัวเอง!

ฉันจะโอบไหล่เธอด้วยหัวใจ
จะกุมมือเธอไว้ด้วยไออุ่น
เพราะหัวใจของฉัน
อยากเป็นเพื่อนและเป็นคนรักของเธอ
"อรุณสวัสดิ์"อีกครั้งหนึ่ง
และมาตามความฝันไปด้วยกัน
ชีวิตทุกวันของฉัน ช่างสดใสสวยงาม
เมื่อฉันนั้นมีเธอ...

มองเห็นลายมืออันคุ้นตา 
ที่เธอนั้นขีดเขียนอย่างตั้งใจ
เรื่องราวของเราช่างชัดเจน
ที่เธอเขียนนั้นมันช่างสำคัญ
ความซื่อตรงที่ขาดความรักจริงใจ
ช่างไร้ความหมายกับเธอ
ฉันจะให้ใจเธอ จนหมดทั้งหัวใจ!

ได้บอก"อรุณสวัสดิ์"อีกครั้งหนึ่ง
และมาตามความฝันไปด้วยกัน
ทำวันนี้ให้มีสีสัน
อย่างวันนั้นที่เราเคยสร้างด้วยกัน
ทั้งที่เป็นเรื่องธรรมดา 
ที่มันแสนจะทำได้ง่ายดาย
กลับมองผ่านเลยไป 
และไม่เคยจะเห็นว่ามันช่างสำคัญ..!

เป็นความฝันที่ยังมองเห็น 
ที่ยังรู้สึกถึงลืมตาตื่นมากี่ครั้ง
จับมือกัน Merry Go Round Goes! 

ฉันจะโอบไหล่เธอด้วยหัวใจ
จะกุมมือเธอไว้ด้วยไออุ่น
เพราะหัวใจของฉัน
อยากเป็นเพื่อนและเป็นคนรักของเธอ
"อรุณสวัสดิ์"อีกครั้งหนึ่ง
และมาตามความฝันไปด้วยกัน
ชีวิตทุกวันของฉัน 
ช่างสดใสสวยงาม
เมื่อฉันนั้นมีเธอ . . . <3

อรุณสวัสดิ์ - คิรัวร์ [Full Ver.]

ใส่หูฟังดีกว่านะ ;q; ฮวือ

YT (พากย์ไทย) : https://youtu.be/KDdoeJjbrN4

Vocal : RYS★
Thai Lyrics : Kotaza @chompoo-candy-smile
Original : www.youtube.com/watch?v=mPcnfN7jYug



【 thai ver 】アイのシナリオ Ai no Scenario【RYS★】

เป็นครั้งแรกที่ได้ร้องเพลงกับชาวบ้านเขาบ้าง เฮฮฮ​ ชาวบ้านคนนี้เทพมากด้วย555 เป็นเกียรติมากค่ะ 
ขอบคุณฝิ่นที่ชักชวน ที่ให้ไปบุกบ้าน ที่แนะนำหลายๆอย่าง ที่ตัดนอยซ์และมิกซ์ให้อย่างงดงาม
ขอบคุณผองเพื่อนที่ให้คำปรึกษาและแนะนำด้วยค่ะ เย่


「letter song」

music ＆ lyric : doriko& (きりたんP) mylist/4586898 http://unformed.cc/　　
illustration : nezuki http://anohi.turukusa.com/
Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm3771514
Off vocal from : CLiCK ～泣き歌で歌ってみた～ プリンセス盤 www.click-series.com

vocal : finnique. ( @finnique  )& Sheryn
Mixing : finnique.


【 finnique. & Sheryn】 letter song (CLiCK Orchestral arrange )

Hi guys, I heard you were waiting for the off vocal! Well, the off vocal release wouldn't be great without these amazing talented utaites that are featured in this video. 

These amazing singers are pretty much my 'ikanaide' family that I definitely thought would be awesome to work with in my jazz version release!

Featuring (check their cover of my jazz version!):
- nutellachan : http://bit.ly/1WU4zX7 (YT) http://bit.ly/1RQBYRi (SC)
- Cia : http://bit.ly/1llzoIO (SC)
- Friday : http://bit.ly/1llA94E (SC)
- NEO : http://bit.ly/1RQHrrq (SC)
- ARU・アル : https://youtu.be/8-kHt3Vk9SU (YT.raw) http://bit.ly/1krvfml (SC Mastered)

- - - - - - 
Download off vocal here: 
http://piapro.jp/t/RZu- (unmastered)
http://piapro.jp/t/63f6 (mastered)

FOLLOW ME ON!
Twitter : http://www.twitter.com/arutomako
OR FIND ME ON
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCytOf5NHxtAlbDDzrVylkoQ

- - - - - -
Arrangement:
・　ARU ・アル
Vocals:
・　ARU ・アル
・　nutellachan 
・　Cia
・　Friday
・　NEO
Mixing/Mastering:
・　ARU・アル - Cia, NEO, video
・　クルル - nutellachan
・　Friday - Friday
Illustrations:
・　an machi -「いかないで-jazz.ver-」 original arts
・　あんな☆きゃり - nutellachan
・　fuuchi & an machi - Cia 
・　Riz - Friday
・　NEO - NEO
・　InfiniteZ - ARU's icon 
Video Encoding & etc: 
・　ARU ・アル
- - - - - -
Original Music and Lyrics:
・　sohta
Original arts: 
・　Asukan

「いかないで -jazz.ver-」【.feat nutellachan, Cia, NEO, Friday】-offvocal.available-

ตัวสมบูรณ์ค่ะ - https://www.youtube.com/watch?v=3WXYDWZqinQ

Thai lyrics - SeeFah

Vocal - SeeFah

Off Vocal - www.youtube.com/watch?v=mfLwcU7GFJ4

Download - http://www.mediafire.com/listen/prmulb2l808utyl/%5BSeeFah%5D+Undertale+-+Stronger+Than+You+%28Parody+Response%29++Thai+ver+.mp3

ฉันไม่รู้ตัว ว่าที่ได้ทำ...อะไรลงไป 
ไม่อาจจะคืนมา ต่อให้ต้องการเพียงใด
แต่ฉันควร ทำไงหรือ?
สุดท้ายเรื่องราว มีเพียง เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไร
จับมีดไว้ใน มือเรา แกล้งทำโง่ เล่นละคร
คราวของเธอ พิพากษาฉันเลยสิ

“สายไปที่จะเสียใจ”

เอาเลยสิ จัดการฉัน ถ้าเธอน่ะทำได้
ความตั้งใจ ที่เคยมี ดูเหมือนจะสั่นไหว
ไม่เคยโกรธสักนิด ต่อให้ต้องตายอีกสักครั้ง
ไม่เข้าใจ ว่าทำไม ยังพยายาม

หัวใจไม่ต้องการอะไรเช่นนี้เลย
ทิ้งศีลธรรมไปหมด อยากลองสิ่งไม่คุ้นเคย
ฉันเองทิ้งตอนจบแบบ แฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกทั้งใบ โดยไม่แคร์คำพูดใคร

ฉันนั้นมาจาก ความรักอันมากมาย อา....

เธอคือใคร เรารู้ เราคือ ใคร เธอก็จำได้
พวกเราต่างยัง คงจดจำช่วงเวลา ที่เราเป็นเพื่อนกัน
เราได้ฆ่าคนสำคัญ ทำให้เธอคงจะโกรธแค้น
ทุกๆครั้งที่เธอผลักเรา ก็หวังให้ฆ่าตัวเราอีกครั้ง

เอาเลยสิ จัดการ ฉัน ถ้าเธอทำได้
บาปที่หนักเกินรับ เรานั้นแทบจะทนไม่ไหว
หากเราแทงเธออีกครั้ง เรื่องคงสิ้นสุดแล้ว
เพียงแต่ การให้อภัย จะเหลืออะไร

ดอกไม้จะแย้มบาน ต่อให้นกจะร้องเพลง
แล้ววันอันสวยงาม มืดมัวลงไป
แม้ได้คำเตือนมา ก็เลือกทางผิดอยู่
รู้ดีว่าควรแก้ไขยังไง

ฉันนั้นมาจาก ความรักอันมากมาย อา....

ความรักอันสวยงาม

ความรักแสนสวยงาม...

ฉันยอมจำนนเพื่อเธอ

Undertale - Stronger Than You (Parody Response)  Thai Ver

เอาแค่นี้แล้วกันขี้เกียจประสานต่อ ค่อยไปใส่ตอนในยูทูปแล้วกัน
Thai lyrics - Dantehill
Off Vocal - www.youtube.com/watch?v=mfLwcU7GFJ4

เนื้อเพลง 

ฉันนั้นไม่รู้ตัวว่าทำอะไร
ไม่ว่ายังไงหรือทำอะไรก็ไม่มีทางที่จะย้อนคืนกลับไป
แก้ไขเหมือนเดิมมันได้ไหม
ตอนจบเรื่องราวนี้มีแค่เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่ามือจะกำมีดแต่ก็ต้องทำเป็นโง่ไป
เชิญเข้ามาพิพากษาฉันทีสิ
มันสายเกินจะให้อภัย
เข้ามาเลยโจมตีฉัน ถ้าหากเธอทำได้
ความมุ่งมั่นที่มีของฉันแปรปรวนไปหมดแล้ว
ไม่โกรธเคืองเลยแม้จะตายสักกี่ครั้ง
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องดิ้นรน
ฉันไม่เคยต้องการให้มันเป็นแบบนี้เลย
ถึงจะรู้ว่าจะลงเอยแบบนี้แล้วก็ตาม
ฉันได้ทิ้งตอนจบที่มันแฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกใบนี้ โดยไม่ต้องสนใจ
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... X2
เราทั้งสองก็รู้ยังจดจำซึ้งกันเอาไว้
บนช่วงเวลาที่สุขแสน เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันทำเรื่องที่ร้ายกาจ สุดจะเลวและช่างโหดร้าย
ผลักฉันล้มกี่ครั้งก็ตาม
แค่หวังว่าฉันจะตายอีกครั้ง
งั้น มาเลย โจมตีฉัน ถ้าหากยังทำได้
บาปมากมายที่มีนั้น ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
ถ้าหากตัวฉันแทงนายอีกครั้ง ทุกอย่างจะจบลง
แล้วจะเหลือการอภัยไปเพื่ออะไร
ดอกไม้เบ่งบานผลิดอก เหล่านกขับขานเพลง
วันที่ช่างสวยงาม ก็มลายหายไป
แม้เธอจะบอกทาง ฉันเลือกไปอีกทาง
รู้ดีว่าควรทำเช่นไร
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... ฉันจะยอมมันเพื่อเธอ*3







Undertale - stronger than you (response) [Thai ver]

Stronger than you
สตรองว์กว่ามึงอ่ะ---
English version Chara: https://soundcloud.com/ryuuseith2/stronger-than-you-rys
Thai version Sans: https://soundcloud.com/ryuuseith/thai-ver-stronger-than-you-sansrys

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 
ᐛ Vocal&Pictures: RYS★
ᐛ Mix&Mastering: พี่มด @kuuro-kun
Youtube:  https://youtu.be/i66PmjlVQvc
Dropbox: https://app.box.com/s/42892hsrdrggr9jyvxq8fgvwudz7pspe

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 
✲Lyrics: See-fah
https://soundcloud.com/see-fah/undertale-stronger-than-you-parody-response-thai-ver
✲Piano Arrangement: Fewhaha007
https://soundcloud.com/fewhaha007/thank-for-1000-followersfewhaha007-stronger-than-you-remix-ver

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

【 thai ver 】Stronger Than You / Remix arrange ver【RYS★】Frisk

ร้องเล่นเพราะติ่งครับ เต็มเพลงไม่ไหว มีความขี้เกียจ ถถถถ
แร้พมีความมั้ว บางคำไม่รู้จะพูดยังไง ต้นฉบับมันตัดคำซะงง 
เลยพูดตาม ต้นฉบับนะฮะ
https://www.youtube.com/watch?v=3mu-2ENtV2s

วันพรุ่งนี้ที่นำทางโดย sunshine
แสงที่รอดผ่านหน้าต่างเข้ามา แค่เธอนั้นลองแง้มบานประตู อิเย้ๆ

STOP! 'CAUSE YOU GOT ME THINKING THAT I'M A LITTLE QUICKER. 
GO! MAYBE THE RHYTHM'S OFF, BUT I WILL NEVER LET YOU 
KNOW! I WISH THAT YOU COULD SEE IT FOR YOURSELF. 
IT'S NOT, IT'S NOT, JUST STOP, HEY Y'ALL! yada! 
I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE OVER IT ALL. 
AND NOW I KNOW THAT THERE'S NO WAY I COULD FALL. 
YOU KNOW IT'S ON AND ON AND OFF AND ON. 
AND NO ONE GETS AWAY.

ความฝันนั้นอยู่ที่ใด ตัวฉันเองยังเฝ้าตามหา ยังเป็นแค่เงาที่ยังไม่มีรูปร่างเลย
เฝ้าตามหาสิ่งที่จะปกป้องและไล่ตามเรื่อยมา 
THERE'S A SUNSHINE IN MY MIND

วันพรุ่งนี้ที่นำทางโดย sunshine
ไม่ว่าเธอจะอยู่ ที่ใดจะนำพาแสงที่ ช่วยนำทางเธอส่องใ ห้เธอก้าวเดินไป
วันพรุ่งนี้คือ sunshine แสงสว่างของ sunshine
  
YOU KNOW IT'S HARD JUST TAKE A CHANCE
โปรดเชื่อใน
วันพรุ่งนี้ที่มันสดใสยังมี 



【YoshinoLP】Sunshine - Nurarihyon No Mago 【ไทยเวอร์ Anime Music TH】

สวัสดีค่ะทุกคน ไม่ได้ลงเพลงนานมากๆเลยค่ะเนื่องจากช่วงก่อนนี้ งานหลวงเราเยอะมากและค่อนข้างหนักหนา เพราะจริงๆเราเริ่มแปลเพลง Nademonaiya ตั้งแต่ก่อน Your Name จะเข้าไทยละ จากนั้นก็ค่อยๆละเลียดไปเรื่อยๆจนอัดเสร็จมาเอาป่านนี้ TTvTT ซึ่งกินเวลานานจริงไรจริง 

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังนะคะ
 
MP3: https://www.dropbox.com/s/3vwn2ql4tdoefjn/Nandemonaiya%20TH%20-%20Lunacat.mp3?dl=0

-------------------

Lyrics & Vocal : Lunacat 
Mix : Lunacat
Piano Instrumental : TJPIANO
Illutration : Cirel0209 [http://cirel0209.deviantart.com/art/Kimi-no-Na-wa-638510876]

[Nandemonaiya] Piano Thai Version [Lunacat]

ได้ชื่อนามแฝงเป็นทางการแล้วฮะ ฮิ้วววววว~ 55
ยูมินะฮาฟฟฟผม 27นี่เป็นวันที่เกิดของข้าน้อยเอง ชอบร้องเพลง และ พากย์มาก ถึงแม้จะยังทำได้ไม่ดีก็ตาม 55
 ขอฝากตัวด้วยนะฮะ

アカツキアライヴァルAkatsuki Arrival [Amil X Yumi27 ]

Yumi 27 ゆみ

Recent comments

AiTsu Baka

Onlikiszz

Yuki'Neko เก่า

Related tracks