anime

7 Colors Of Nico Nico Douga Medley 「七色のニコニコ動画

Hatafutte Parade (はたふってパレード Hatafutte Parēdo) is the second ending theme for the anime series Hetalia: World Series. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in early South Italy. It is sung by Aki Kanada in the voice of Chibi!Romano.

Song released in Hetalia: World Series
Vol. 7 Limited Edition DVD (July, 27 2011)

=== Lyrics ===

Migi te ni wa oribu
Hidari te ni wa tomato!
Tomato ma tomato tomatomato pareedo
Miwaku no sekai he tsuitekurunayo konoyarou!
Te wo totte wa ni natte mawaruzo chikyuu gou
Kira kira nagagutsu kakkoii darou konoyarou!
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Ore no houga omae yori ue dakarana
Hetaria!
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Gakki wo narashite koushin dazo konoyarou
Minna de seeno de gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kansei dazo chikushou!
Tanbarin ga kari wa ore Romano dazo!
「Ore no yuushi wo mite oku no da! 1·2·3·dai!」
Toukijyou dazo Colosseo
Jiichan no nukumori Foro Romano
Bocca della Verità wa usotsuki no yatsu ga te wo ireru to kamarechaun dazo
Viva l'allegria! Shokuyoku wa taberu uchi ni dete kuru
Viva l'allegria! Kirai no mono wa 「N, omae ni yaru!」
Viva l'allegria! Onna no ko wa daikangei
Viva l'allegria!
「Ah... Ah... kono kireina tomato wa
Ano, sono Be... Berugi ni yaru...」
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Merodi wa bankoku kyoutsuu dazo chikushou!
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori nori na Tempo de daioun dazo konoyarou!
Mecha mecha tanoshii ongakusai
「Tanoshimanai yatsu wa ashi no ura mochimochi no kei dazo!」
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Kikitakattara mata utatte yattemo ii no da
Hetaria!

=== English Lyrics ===

In my right hand is an olive!
In my left hand is a tomato~!
Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!
Towards the enchanting world, "Don't follow me, you jerk!"
Take our hands, form a circle, spin and you have the world
My sparkling boots, they're cool, aren't they bastard?!
Verde, bianco, rosso è tricolore[1]
You know that I'm higher than you!
Hetalia!
Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!
Sound your instruments, it's time to march, you bastards!
If everyone at 'one-two' makes the ensemble
The one and only song will be complete, dammit!
Playing the tambourine, it's me, Romano!
「Watch me now, my fans! Uno・Due・Tre・dai![2]」
The Colosseo[3] is the greatest amphitheatre in the world
Grandpa's really cool, Foro Romano[4]
Put the liar's hand in the Bocca della Verità[5]
Viva l'allegria![6] If you're hungry, go away.
Viva l'allegria! I hate guys who say 「Yup! I give it to you!」
Viva l'allegria! Girls shouting of joy
Viva l'allegria! 
「A-ah... This is such a pretty tomato...
I'll... I'll give it to Belgium then...」
Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!
The melody is universal, from all the world, dammit!
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic tempo, they traverse each other grandly, you bastard!
This vivacious music is so amusing!
「If there's anybody who doesn't enjoy it, he'll suffer from a nice kicking!」
Verde, bianco, rosso è tricolore
If you want to hear this again that's alright.
Hetalia!
↑ Italian: Green, white, and red make my tricolor
↑ Italian: One Two Three GO!
↑ Colosseum
↑ Roman Forum
↑ Statue in the shape of a face. It is said to bite off a liar's hand
↑ Italian: Long live the joy!

Hatafutte Parade (Chibi!Southern Italy Version)

Marukaite Chikyuu is the ending theme to Hetalia: Axis Powers. This song was released on a special CD that came as an extra mail-order disc in the DVD release of the anime. This alternate version was rewritten to reflect the life in Sealand. This version was sung by Ai Orikasa.

Song released in Hetalia: Axis Powers
Fan Disk Limited Edition DVD (May, 25 2010)/Hetalia: Axis Powers: Marukaite Best (September, 26 2012)

=== Lyrics ===
ねえねえ Lord　メロンソーダちょうだいですよ
ねえねえ Lady　ねえねえ Lady
この前食べたチョコレートバーの
あの味が忘れられないですよ

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ♪

まるかいて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
シー君ですよ♪

Ah　ひとふでで見える素晴らしい世界
趣味は快適インターネット！
シーランド

『シー君の鋼鉄の世界一小さいですが
世界中に男爵たちがいるんですよ』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ♪

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球
シー君ですよ♪

Ah　ひとかじりで泣ける幸せのレシピ
『もう１本食べたいですよ』
サッカーチームもあるですよ
公式ですよー！

ヘイヘイBrother　爵位売るですよ　
ついでに Baron　切手もどうです？
そうそう Baroness　コインもあるですよ
ハイファイ　イギリス　『眉毛濃すぎですよ』

ねえねえ Lord　メロンソーダおかわり
ねえねえ Lady　ねえねえ Lady
この前食べたチョコレートバーの
あの味が忘れられないですよ

風に乗って歌うですよ
"E mare libertas"

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ♪

Ah　ひとふでで見える素晴らしい世界
世界会議に出たいですよ！
シーランド

Ah 世界中に眠る幸せのレシピ
皆さん　僕を国として
認めろですよ！

まるかいて地球（シーランド版）

Game Boy (Anniversary)

Not mine...credits to the staff who made this, and to Onosaka Masaya who sing this :)

Bon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon!

まるかいて地球 : イタリア / 浪川大輔

まるかいて地球 : 日本 / 高橋広樹

まるかいて地球 : イギリス / 杉山紀彰

01 ヴェネチアーノ (浪川大輔) - お湯をひとわかししよう♪ ～ヴェネチアーノ～ - イタリア (浪川大輔)

02 ロマーノ (浪川大輔) - おいしい☆トマトのうた ～ロマーノ～ - イタリア (浪川大輔)

02 パブってGO! - イギリス (杉山紀彰)

02 ペチカ ～ココロ灯して～ - ロシア (高戸靖広)

初心ですがよろしくお願いします。

02 ロマーノ (浪川大輔) - おいしい☆トマトのうた～ロマーノ～ - イタリア (浪川大輔)

自販機m

Recent comments

¿TANK34?

Related tracks