Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Sentire che la veglia è un altro sogno
che sogna di non sognare e che la morte
que teme la nostra carne è quella morte
di ogni notte, che si chiama sogno.

To feel that waking is another dream
that dreams of not dreaming and that the death
we fear in our bones is the death
that every night we call a dream.

--- from Jorge Luis Borges, 'Arte Poética'


Composed at AlmaVox Studio, Palermo (IT) in August 2019

1st Prize at Prix Presque Rien 2019

released October 28, 2019

Un Sonno Che Sogna Di Non Sognare [2019]

Composer, sound artist and field recordist based in Turin

(page started in 10 / 2021)
all composed and played by me
see also: vasco ribeiro morais pages 1 to 9


https://vascoribeiromorais.bandcamp.com/

https://www.youtube.com/user/DRORELIMELECH120V

https://www.facebook.com/dror.elimelech.338/


ACOUSTIC AND   ELECTRO-ACOUSTIC  COMPOSER .
STUDIED  COMPOSITION WITH  SERGIU  NATRA .
ELECTRONIC AND  ELECTROACOUSTIC  MUSIC  WITH YIZHAK  SADAI .
PIANO  --  WITH  PNINA  SALZMAN  , BART  BERMAN  , AVI  SCHONFELD .
CONTEMPORARY CLASSIC  COMPOSER , ACOUSTIC ,
ELECTRONIC AND  ELECTROACOUSTIC   MUSIC , 
EXPERIMENTAL  MUSIC . SOUND  ARTIST .
IMPROVISATION AND INTUITIVE MUSIC .
PIANIST .
ACCORDION AND  RECORDER  PLAYER .
FOUNDED  AND  CURATED    2  SERIES  OF  CONTEMPORARY  CLASSIC  MUSIC   IN TEL AVIV  ,  ISRAEL  -- 
 " NIGHT  HAPPENING -  FORUM FOR EXPERIMENTAL MUSIC "    1986  -  2007
" OTHER  ISRAELI  MUSIC "      1985   -  1987
MANY COLLABORATIONS  WITH  POETS , ACTORS , DANCERS ,  PAINTERS ,
 VIDEO ARTISTS , PERFORMANCE  ARTISTS .
MORE THAN  120  PREMIERS  OF  NEW  CONTEMPORARY  CLASSIC MUSIC - 
ACOUSTIC , ELECTROACOUSTIC , MULTI-MEDIA  --  WERE  PRESENTED
IN  HIS  SERIES DURING  23  YEARS OF ACTIVITY .
HIS  MUSIC WAS  PERFORMED  IN  EUROPE , CANADA , USA .
WON  VARIOUS GRANTS AND PRIZES .

Bruno Bernard
Compositeur - Artiste sonore acousmatique et musique electronique.
Elève de Christine Groult, Camille Roy, Dan Lustgarten, Nicolas Vérin, il s’intéresse tout particulièrement aux environnements sonores, à la complémentarité entre image/son/spectacle vivant, Bruno Bernard milite également à la prise de conscience de l'importance du phénomène sonore par l'écoute active et la poésie qui s'en dégage.
Bruno Bernard a été sélectionné et nominé en 2002 au 29ème concours de Musique et d’Art Sonore Electroacoustique de Bourges.
Performer, il se produit régulièrement au sein de divers projets, ainsi que dans diverses collaborations interdisciplinaires et en solo.

Un Sonno Che Sogna Di Non Sognare [2019]

Manfredi Clemente