فصل آخر کتابِ شنیداری «بخوان به نام ایران» از این هفته در حالی منتشر می‌شود که طنین پرشور «زن، زندگی، آزادی» جان تازه‌ای به روزگار ما دمیده است. امید زبانه می‌کشد و آرزوی دیرینه‌ی آزادی و آبادی ایران سر به فلک می‌ساید. بازخوانی تاریخ در چنین برهه‌ای یادآور راه رفته برای رسیدن به این آرزوست، یادآور تلاش‌ و ایثار آنانکه در سنگلاخ سرکوب و انزوا مسیر پیمودند.

کتاب شنیداری «بخوان به نام ایران» - فصل آخر: پاره‌ی هفتم

Isfahan

"Signature Quintet"   Mazyar Younesi/ Webern Wind Quintet

ليست ترانه‌ها به ترتیب:
دختر کولی، مرضیه
آی بخفته دل، فهیمه اکبر
نگارم، گلنار شهریار و ماهان پورعرب
در دل شب، عباس مهرپویا
شیرعلی مردان، مینو جوان
شاعری با کلت، خاطره حکیمی گروه دوباره
لوک، مالوک و گروه بادگیر

معاشرت - شماره‌ی هشت

Iran

Tehran Year 2035

Tehran Year 2035 - Zia Mirrazi

پول خُرد
شعری از خولیا وُنگ
ترجمه‌ی سارا.الف


خولیا وُنگ (Julia Wong) در پرو و از خانواده‌ای چینی- پرویی چشم به جهان گشود. او در کودکی به کشورهای مختلفی سفر کرد. تجارب این سفرها به فهم و برداشت وی از مقوله‌هایی همچون فرهنگ، قومیت و مذهب شکل بخشید،  که رد آنها را می‌توان به وضوح در اشعار و نوشته‌هایش مشاهده کرد. بسیاری از نوشته‌های او در فضایی میان اشعار برزیلی و آرژانتینی در حرکت است. درون‌مایه‌ی اشعار او بیش از همه معطوف به موضوعاتی مثل قدرت، عشق، زبان، سرزمین و هویت است.

@ExistenceAnxiety

پول خُرد.mp3

cubisto portrait .mp3

جنگ است
شعری از آدونیس
ترجمه‌ی سعید هلیچی

@ExistenceAnxiety

جنگ. آدونیس.mp3

شعر دیگری از خولیا وانگ (Julia Wong) با نام جاکومتی (Giacometti) 

عنوان شعر به نام مجسمه‌ساز سوئیسی  «آلبرتو جاکومتی» اشاره دارد. مشخصه‌ی بارز آثار جاکومتی پیکرسازی دراز و لاغر از انسان بود. پیکره‌هایی که گویی از سایه‌ی انسان‌ها هستند و بر  تنهایی، خاموشی، خلا درونی، اسارت، انفعال، اندوه و سرگشتگی انسان در دنیای معاصر دلالت دارند.
جاکومتی بر این باور بود که «انسان موجودی بسیار شکننده است و به انرژی خارق‌العاده‌ای نیاز دارد تا بتواند سر پا بماند، زیرا همواره در معرض فروریختن است.»

#خولیا_وانگ
ترجمه‌ی سارا.الف 

@ExistenceAnxiety

"Signature Quintet" Mazyar Younesi/ Webern Wind Quintet

Mazyar Younesi

Recent comments

sherry.hp

PSYCHOTIC SON

PSYCHOTIC SON

Related tracks