فصل آخر کتابِ شنیداری «بخوان به نام ایران» از این هفته در حالی منتشر می‌شود که طنین پرشور «زن، زندگی، آزادی» جان تازه‌ای به روزگار ما دمیده است. امید زبانه می‌کشد و آرزوی دیرینه‌ی آزادی و آبادی ایران سر به فلک می‌ساید. بازخوانی تاریخ در چنین برهه‌ای یادآور راه رفته برای رسیدن به این آرزوست، یادآور تلاش‌ و ایثار آنانکه در سنگلاخ سرکوب و انزوا مسیر پیمودند.

کتاب شنیداری «بخوان به نام ایران» - فصل آخر: پاره‌ی هفتم

Golestan , Words of love and the ticking sounds of the clock to enter the new year and spring.
وای 
وی وی وی وای وای وای
وای وی

ها ااا 
حالا وی وی وی
وای وای
.حالا وی وی وی
وی
...
گلستانم
باهار جانم

شقایقم
تو ایرانم

کیانکم، عزیزکم
شوون ، خلوتن
.
شوون ، خلوتن
بی بارانه
.

وای وای 
تو رولکم 
عزیزکم

بیا وطن
وطن ، وطن 
بی تو
.
هااا
گلستانم


--------------------
Singer , lyrics , Composer : Mohsen Tabatabaei
Album : Oxytocin (2023)
Record & Mastering in 2022 -Iran -Tehran

Golestan

آهنگساز و سه تار : عرفان طاهری
ویولن : مهدی خسروی⁣
تنبور: امیر دانشور⁣
ساز های کوبه ای: کیانوش چلبیانی ⁣
آوا:  کیانا جبلی⁣
عود: مریم خدابخش⁣
فلوت: ساقی باقری⁣
تهیه کننده: موسسه فرهنگی هنری آوای کابوک⁣
Composer and Setar: Erfan taheri
Violin: Mehdi khosravi 
Tanbur: Amir Daneshvar
Percussion: Kianoush Chalabyani
Vocal: kiana Jebeli
Oud: Maryam Khodabakhsh
Flute: Saghi Bagheri
Producer : Avaye Kabook

East Sky / آسمان شرق

"Signature Quintet"   Mazyar Younesi/ Webern Wind Quintet

ليست ترانه‌ها به ترتیب:
دختر کولی، مرضیه
آی بخفته دل، فهیمه اکبر
نگارم، گلنار شهریار و ماهان پورعرب
در دل شب، عباس مهرپویا
شیرعلی مردان، مینو جوان
شاعری با کلت، خاطره حکیمی گروه دوباره
لوک، مالوک و گروه بادگیر

معاشرت - شماره‌ی هشت

Iran

Tehran Year 2035

Tehran Year 2035 - Zia Mirrazi

پول خُرد
شعری از خولیا وُنگ
ترجمه‌ی سارا.الف


خولیا وُنگ (Julia Wong) در پرو و از خانواده‌ای چینی- پرویی چشم به جهان گشود. او در کودکی به کشورهای مختلفی سفر کرد. تجارب این سفرها به فهم و برداشت وی از مقوله‌هایی همچون فرهنگ، قومیت و مذهب شکل بخشید،  که رد آنها را می‌توان به وضوح در اشعار و نوشته‌هایش مشاهده کرد. بسیاری از نوشته‌های او در فضایی میان اشعار برزیلی و آرژانتینی در حرکت است. درون‌مایه‌ی اشعار او بیش از همه معطوف به موضوعاتی مثل قدرت، عشق، زبان، سرزمین و هویت است.

@ExistenceAnxiety

پول خُرد.mp3

جنگ است
شعری از آدونیس
ترجمه‌ی سعید هلیچی

@ExistenceAnxiety