VOCALOID en català

esta ple de faltes i invents jaja

FRANKEN FRANKEN XXX
Amb aquest petó fet sense importància,
 sento que torno a la vida.
FÈTID FÈTID XXX
Aquest fastigós i apedaçat cor, et suplica:
Afanya't i trenca'm d'un cop!
ah, ah, Ja no ho puc suportar.
Però, qui ho ha provocat?
Bé... que hi farem. seguim jugant a una altra banda...
ah, ah, el causant sempre a estat l'amor que ens hem endinyat,
Bé, quin remei, perquè no anem a celebrar-ho?

FRANKEN FRANKEN XXX
Amb aquests deshonestos, ronyosos petons que em fas, tornem a consolar.
FÈTID FÈTID XXX
Aquest fastigós i trencadís cor, està ple de necrosi, de necrosi.
Ah... estic fart de tot. Me la sua tot.
Tant de bo em moris. Vull fugir d'aquí.
Jo l'únic que vull és fotre't fora, paràsit!!
ah... ja sé que somiant, res es complirà. Mai es complirà!
Noia, treu-me d'aquesta misèria, VA VA VA!

Suspens en totes les proves. El noi abans tan fort  s'ha anat a fer punyetes.
Ara em donen l'esquena, volia protegir-los, volia estimar-los.
Volia tocar-los, volia mirar-los, volia explicar-ho... 
Però sense tenir motivació...
em deixo cruspir pel nostre  estimat malson.
FRANKEN FRANKEN XXX
Per primera vegada, amb un petó miserable i ràpid,
em vaig posar a plorar.
FÈTID FÈTID XXX
Tu sempre seràs el més important! 
et dic sempre, sense parar, com si (jo) fos un esclau estúpid!

FRANKEN FRANKEN XXX
Gràcies a un cop de sort, sense saber com, estic viu.
Però m'ha anat de poc!
MÍSSILS LLANCES ES-QUI-VATS!
Els teus enverinats llavis van deixant clar que només m'utilitzaran!

Ah... estic fart de tot. Me la sua tot.
tan debo em moris. vull fugir d'aqui.
jo l'unic que vull es que no tornis mai mes amb mi!!
Ah... allo o allo, aixo o aixo, que mes dona tot?
Noia, vine ràpid i GUAREIX-ME, va va va VA VA!

FrankenX (Vocaloid) - cover en CATALÀ (horrible, verguensa ajena, buff)

LO PRONUNCIO TODO MAL XDDDDDDDDDD paz i amor

Quan vaig sortir de casa, va ser un fracàs!
Tot i el dia genial no vaig poder ni avançar
EL VENT era massa fort... potser la dinyaré!!
Pas, a pas, a pas, el vent em va despentinant!

"Voldria no veure mai la llum." Bé... és el que vaig pensar.
Si tan sols el vent, de cop s'aturés... faria més calor.
"Voldria descansar per sempre." Bé... és el que vaig pensar.
"No vull sortir" però mira, em tens aquí.
colom colom colom brega
i ja no puc passar. ahh!!

Quan vaig sortir de casa, va ser un fracàs!
Tot i el dia genial no vaig poder ni avançar
EL VENT era massa fort, potser la dinyaré!!
Pas a pas a pas el vent em va despentinant!

Quan vaig sortir de casa, va ser un fracas!
Tot i el dia genial, no vaig poder ni avançar
EL VENT era massa fort, potser la dinyaré!!
Pas a pas a pas el vent em va despentinant!
Quan! vaig!!! sortir de casa, va ser un fracas!
Tot i el dia genial, no vaig poder ni avançar
EL VENT era massa fort, potser la dinyaré!!
Pas a pas a pas el vent em va despentinant!
Per culpa del vent, el serrell no para de ballar.

強風オールバック Yukopi VOCALOID - DemoCover en CATALÀ MAL

PRECIOUS MAGNIFIC ORIGINAL: www.youtube.com/watch?v=QQdddUKUk…t=LL&index=4&t=0s

el meu PV: www.youtube.com/watch?v=rFl8l1noX…_channel=manolini

(Oh...)
És natural l'agonia que sento quan em fan anar davant la pissarra i al meu cor li entra taquicàrdia? (Li entra taquicàrdia!)
Seré capaç, aquest cop, d'actuar normal com tothom?
I, al mateix moment que ho penso, suant, tremolant, em començo a angoixar. (Em començo a angoixar!!)

Sense cometre errors, a poc a poc, podré llegir el guió que he ideat dins del meu cap i he preparat durant molt temps i em sé de memòria?
Però em començo a entrebancar amb tot un cop obro la boca.
Estic farta d'avergonyir-me sempre davant de tothom.
Me'n voldria desempallegar. Però sé que tornarà a passar.

No vull ser davant de ningú mai més!
No vull ser davant! Ho sé! Em sortirà malament!
En ser-hi deixo de ser jo i ja no em reconec!
Per molt que m'hi esforci mai m'hi acostumaré.
Per això, per això, si puc, ho evitaré.
Fes que es calmi aquest cor cansat!
Dona-li pau, a aquest cor cansat!
Corre a expiar aquest cor cansat!

És natural, l'agonia que sento quan estic al centre d'un escenari i al meu cor li entra taquicàrdia? (Li entra taquicàrdia!)
Són com punyals. Sentir tants ulls pendents de tu, expectants...
La por guanya i el meu cos queda totalment, del tot, paralitzat... (Del tot paralitzat...)

Sense cometre errors, podré moure'm com he practicat i he ideat dins el meu cap mil cops?
Ho tinc tot per la mà. És impossible de fallar...
Però el meu cos no respon, q-què faré?! Començo a entrar en pànic!
No vull que ningú vegi com estic xopa per la suor... Tant de bo ME'N POGUÉS ESCAPAR...
Però sé que tornarà a passar...

No vull ser davant de ningú mai més!
No vull ser davant! Ho sé! Em sortirà malament!
En ser-hi deixo de ser jo i ja no em reconec!
Per molt que m'hi esforci, MAI m'hi acostumaré!!
Per això, per això, si puc, ho evitaré!
Fes que es calmi aquest cor cansat!
Dona-li pau, a aquest cor cansat!
Corre a expiar aquest cor cansat!!

Por Escènica アガリ症 - Teto SV (cover en català)

Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs allà sol ******-te. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sento, sento perfectament els teus gemecs a través de la porta.
Ara que ens hem animat i que ja no tenim secrets... Què, T'HA AGRADAT?
Tu rai, tu rai... és natural! Tothom ho fa quan se sent malament. Hu, hu :P

Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor. 
MMMUÀ! 
Va, si us plau, et desitjo a mort.  
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. Digue'm que sí!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

Deixa'm veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure, el teu interior.
...veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure...

Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs sol, trist i irritable. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sempre, sempre t'adoraré. L'amor és tan fort que no ho puc suportar.
Saps una cosa? Ho sé. Tu pots amb tot i molt més. Ho sé. Ho sé del cert!
Tot i aquesta debilitat d'ara, mai et deixaré d'estimar.

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Tu només m'has de cridar i vindré com un llamp!
Fora la soledat. Et vull ajudar. Et penso cantar: Això s'ha acabat!
Aquest joc en solitari se'n pot anar a pastar!

Tant de bo tu i jo ens caséssim... I poder estar junts per l'eternitat...
T'asseguro que sempre et cuidaré. Que no ho veus...? No has de tenir por de res…
MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort. 
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. VULL VEURE'T D'UN COP!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor!
Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

Adaptació: Manolini
Corrector: Ereza (gràcies per aguantar-me)
DECO*27 - モニタリング feat. 初音ミク


Monitoring // モニタリング - DECO*27 (cover en català)

ORIGINAL:    • 天照ダウン feat. 春猿火 / 獅子志司 MV  
COPYRIGHT // 獅子志司 - 天照ダウン feat. 春猿火 
Shishishishi - Amaterasu Down feat. Harusaruhi 

Adaptació al català:
Deixo enrere aquesta avorrida ciutat i,
amb un RAMPAGE li foto gas amb totes les meves forces.
Corre, avui tu ets el JOKER. La POKER FACE va fora.
El que sento és glòria, glòria...
Avui som, avui som, avui som, avui som, avui som, 
una flamarada que arrasarà amb tot!
On anem, on anem, on anem, on anem, on anem...
No em diguis que no hi ha cap pla establert...?

AMATERASU DOWN! Les ombres ens han escollit!
Que no sents com tots els esperits ens criden des que és de nit?
I ara, aquest foc sonat ho té cada cop més clar.
Declaro invencible la foscor. Sens dubte!
I DON'T LIKE THAT encegant llum que no em deixa veure els voltants.
És massa forta.
Li dic adéu, al meu jo antic. Avui no et vull aquí!
Què ens oferirà aquesta nit? Vinga!
TIMETABLE. A mi no em cal el sol. Però el demà ens atraparà.

Ra-ta-ta-tà! És tan evident que aquest ensopit món necessita una dosi de deliri de tant en tant.
Adéu, alarmes! Adéu, caritats! L'única cosa que ara vull és la meva MACHINE.
How many? Tots es creuen genis.
Penso que el sistema no està fet per a mi!
Ben aviat cantarà el gall...
SI US PLAU, QUE ALGÚ ATURI EL PAS DEL TEMPS!
Fot-li canya al motor! Desesperats, fugim ràpidament.
Cap al nostre apreciat Tsukuyomi. DROPPING

Crec que me'n tornaré després d'haver sentit com deies que la nit té un final.
No trobes delirant, veure a la gespa créixer ben verda sempre als vorals?
És igual qui ets o què fas. El gas del motor sempre et portarà lluny.
Hem d'intentar donar el màxim sempre i mirar de no ser una càrrega.

AMATERASU DOWN! Treu-te la careta d'un cop!
Enverina't o trenca les regles! Has de viure el teu moment.
Puc veure al sol, confós, traient el cap per l'est.
M'esgota saber que la foscor s'acaba.
Em fas peneta, MOTORBIKE. Però avui penso arribar al més enllà!
Així que prepara't.
N'estic més que fart de sentir que el sol és qui mana al món.
Els humans són com els insectes que van sempre de cap a la llum sense qüestionar-se res.

LA LALA LARALA LALA LARALA! (DOWN DOWN DOWN)
Corre ben lluny d'aquí, Harley!
De pressa! Que la llum no ens atrapi!
LA LALA LARALA LALA LARALA! (DOWN DOWN DOWN)
Adéu a l'avorriment. Corre!
A un lloc on els rajos mai ens toquin!

Adaptació: Manolini
Correcció: Ereza (Gràcies per aguantar-me)
Mix: reverb
COPYRIGHT // 獅子志司 - 天照ダウン feat. 春猿火 
Shishishishi - Amaterasu Down feat. Harusaruhi

Amaterasu Down // 天照ダウン - 獅子志司 (cover en català)

calm before the storm en català NO EM CONVENÇ

ORIGINAL = • 東京真中 - ドゥーマー feat. 重音テト
COPYRIGHT // 東京真中 - ドゥーマー feat. 重音テト
原曲:ドゥーマー feat. 重音テト
作詞・作曲:東京真中(x.com/tokyomanaka)
映像:ohuton(x.com/nyr50ml)

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚
➫ Si fas covers/doblatges en català i vols conèixer més gent del món, uneix-te al discord que et deixo a continuació. Ara mateix acabem de començar i no som molts, però si voleu fer alguna col·laboració o parlar uniu-vos: discord.gg/2YVAKyxR
▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Adaptació al català:
Em passo el dia dient NO NO a coses que voldria fer...
HEY NORMIE HEY NORMIE
Faig el valent, però en realitat sempre penso en el que diran...
HEY LOOSER HEY LOOSER
OH NO!
EASY GAME, GG, gent!
Sempre sense fer res.
EASY GAME, GG, gent!
Deixant que passi el temps.
Ni amor ni esperança. Cap futur m'espera al final.

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...
Ba BaBa Ba Ba Ba Ballaré.
Tra TraTra Tra Tra Tranquil·let...
No NoNo No No No escoltaré... res...
Hahaha!
LAY BACK AND DIVE

Segur que demà, les coses prendran un altre rumb.
A qui he d'enganyar... Si qui ho pot fer he de ser jo.
Estic fatal, PP gent.
Perdut vaig amunt i avall.
Estic fatal, PP gent.
Com si res tingués sentit.
Li dono massa voltes...
Millor ho deixo o embogiré.

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...
Ba BaBa Ba Ba Ba Ballaré.
Tra TraTra Tra Tra Tranquil·let...
No NoNo No No No escoltaré... res...
Hahaha!
LAY BACK AND DIVE

Adaptació: Manolini
Correcció: ningú
Mix: una rata del carrer que no ha mixejat en se vida

Doomer //ドゥーマー (cover en català)

AMO A FUKASE CON TODA MI ALMA QUE NO TENGO PERO AAAH adaptaría tooodoas sus canciones TODAS!! 

FANDUBBY:
A poc a poc les estrelles s'agiten en el cel.
Un conjur màgic entono dintre del meu cap:
MINTAKATATA MINTAKATATA ARUNITAKU x2
Com t'agradaria una nova constel·lació?

La meva ment un diccionari és,
que sense parar no deixa de cavil·lar.
Amb esforç les peces vaig intentant unir,
però al obrir els ulls, UNA CATÀSTROFE ÉS!

Ben segur estic que el secret de l'univers no és tan misteriós.
Simplement ens costa trobar els mots concrets...si, aixo es!
Tot el món sencer esta replet de coses sorprenents per descobrir.
(Hi ha) Tot hi aixo jo sempre estic tan perdut.... dintre la foscor.

Sekai no Hajimari VOCALOID FUKASE - FANDUBBY  DEMO EN CATALAN

THE PRECIOUS AND MAGNIFICIENT ORIGINAL: https://www.youtube.com/watch?v=iLotBWPDHiE OH GOD I LOVE THIS SONG A LOT. And fukase too. 

Notese que aún leyendo la letra ME INVENTO COSAS COBRE LA MARCHA, por eso siempre en los fandubbys que hago son ...raros. Ains. Viva mi catañol.
Lo siento por destrozarla, suelo tener la necesidad de adaptar todo lo que amo XDDDD
FANDUBBY:

¿Que te ell que no tingui jo?

He practicat els seus acudits,
sense treuret ni un somriure.
He intentat caminar igual que ell,
però només amb foto entrebancs.
Si jo pogués canviar la meva veu,
y poder parlar refinadament...
Si et digues que m'agrada com visc,
dons ho sent-ho... estaria mentint.

Ja no suporto el meu cor. És massa ple d'enveja.
Encara que jo guanyaria en paper...
LI PREGO A DEU QUE EM DONI UNA RESPOSTA.
¡Algú m'ho te que dir! Que he de fer (x4)...
¡PER TU! (X48975348)

Jo amb tallaria tot el cabell,
si amb aixo et crides l'atenció.
¡Al dimoni tota la roba!
Si fent això aconseguís res.
Ja que sempre...¡Sempre! Penso en tu.
T'ho prometo, Oi tant que si!
Mes impossible no estar nerviós
sabent que estàs a l'habitació.

Se que puc ser / Un tant pesat / Però jo
Ansiant estic / D'una senyal / Un toc.
¿Com pot ser que ell façi que els teus ulls,
s'omplin d'una lluentor semblant a la de un YONKIE?
¿Com coi ho fa? Et fa riure, ¡SEMPRE!
¿Un encanteri? El vull saber.
(Y encara que jo sàpigues el seu secret
se que no hi hauria res a fer...)
Ell parla de coneixe't.
Però jo se que és mentida.
Se que jo el guanyaria en paper...O potser no.

¿Ara sou parella? ...No estic ferit... Estic sorprès.
¿Com creus que em sent-ho?
Estic be...amb sent-ho guay...
Però està clar, és mentida... Com sempre.

LI PREGO A DEU QUE EM DONI UNA RESPOSTA.
¡Algú m'ho te que dir! Que he que fer (x4)...
¡PER TU! (X48975348)
Encara sabent que ja no te importància,
et demano ... ¡MIRAM A MI! (x5?)
¡SI US PLAU, SI US PLAU, SI US PLAU, T'HO PREG-HO! Jo,
T'ho imploro, MIRAM A MI,
No entenc que li veus a ell,
que no tingui jo...

C&C VOCALOID (FUKASE)- FANDUBBY EN CATALAN cuidao con el volumen que esta saturado LETRABAJO

https://www.youtube.com/watch?v=_fznMiNPBLA de @iris14alicante
 ME ENCANTA REQUETEMIL ESTA CANCIÓN LA ADORO Y LAS COSAS QUE ME ENCANTAN SIENTO UNA NECESIDAD IMPERIOSA DE DESTROZARLAS (Y ENCIMA ES CON FUKASE, YFUKASE ES MI DEBILIDAD Y, AAAAAAAH.)

ADAPTACIÓN SIN PERMISO(no memates):
Tu dius que el que et rodeja és negre, y estàs equivocat.
Molta gent del teu voltant està veient com millores.
No és negre , tampoc és blanc.
És la puta vida.
Sense raó anem intentant, seguim vivint,
hi ha metes esperant.
El món egoista és. Només hi ha un ''Jo'' i no un ''Tots''
I per això, pensem que el seu destí és el 
d'estar tot sol. (Jo estic sol?) On estan? Ploro...
El meu canell serà el final,
no existiré per tu!


M'ofego en llàgrimes, salvam!
Amb falta oxigen, però no em faltes tu.
(Jo sóc més fort que tu. Jo sóc millor que tu.)
Cosa que no penso desmentir.
(Jo sóc més fort que tu. Jo sóc millor que tu.)
Es repeteix un cop y un altre y molts més.
Tu ho has provocat, els altres em voldran.
I no et necessito a tu.

A l'esquerra, A la dreta.
Els problemes ens rodegen.
Ull per ull, dent per dent.
El karma et perseguirà.
A l'esquerra, A la dreta.
Sé que t'estàs marejant.
És un cercle que mai tindrà fi.
THE END. 

Es un demo asi rápido porque no creo que haga mas fandubs , la época de coverfandubbys ya pasó, pero sentía la necesidad de pasarlo a catalan. Perdón al creador por destrozarlo pero ESTO ES SINONIMO QUE ESTOY ENAMORADO DE LA CANCIÓN. A todo esto la mala calidad de todo loq ue he subido es porque los materiales que uso son LO BARATO DE LA ESQUINA y no se editar ni mixear ni estas cosas guays que hace la gente molona de VOCALOID;;

Cruel Destiny (VNaneP) - demo FANDUBBYcover EN CATALAN CUIDAO ESTA SATURADO

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=SXC2wO1XdMI

Vaig quedar per només mirar
Bobide Babiden Baddebon
I és per això que ara jo,
sense voler, estic vivint , miserable, aquesta vida.
Ara és com si el meu cervell,
s'hagués amagat en el no-res.
No trobo l'explicació.
I vaig arrancar-lo
per després llençar-lo i no tornar.
ha haha haha ha.

Airhead VOCALOID (Picon) - demoFANDUBBY CATALAN mierdosillo LETRABAJO

El dia que me'n vaig adonar. Entre salts i riures ho vaig notar.
De l'amor i tristor no entenia res. Tot allò eren restes de la humanitat. Ah.
Coses dins d'una incertesa enorme i fosca que jo no vull per res.
Atrapat dins d'aquest petit teatre. Vaig intentar fugir en adonarmen.
L'únic que fèiem nosaltres era actuar. Ja quasi era l'hora dels crèdits finals... Ah.

Desesperadament tothom agafa un rol, tot i no tenir cap espectador.
Em vaig quedar sense. Ja no sóc d'enlloc.
A partir d'aquest moment no estava destinat a ser ningú.

I ara tots a beure, va, afanyeu-vos! Oblidem-nos de les penes.
En primera fila! No t'amaguis res, parla d'odi i d'amor.
Jo esperaré que arribi el dramàtic desenvolupament.
I tu també, va, vés preparante! Has de fer una jugada mestre.
Un Headshot a la primera. Disparem amb tot el teu cor, va.
Vaig movent fils que no puc veure, notant la presència del titellaire...

Tot es reflexa en aquell ull...

Dramaturgy (vocaloid) - letraabajoDEMOFANDUB CATALAN BASURA CON EQUIBOCACIONES

Quan una estrella cau del cel.
Quan m'hi acabo enamorant.
Adéu siau!
Doncs la nit es torna GALÀCTICA.

Avui el cel, d'un blau lilós com un diamant,
brilla intens com mai ho ha fet abans.

Vols escapar... (Ben lluny)
...de la ciutat? (Tots dos sols)
A un lloc on mai ens puguin trobar?

Aquest immens cristall blavós em te captivat.
Te el meu cor del tot desconcertat.
Aquesta nit... (A soles amb tu...)
Col·locarem .... Una escala que vagi cap als estels.

De reüll observo com d'il·luminada tens la cara.
Estrella GALÀCTICA.
Miro amunt ... (I se del cert...)
Que els teus ulls... (I el univeers...)
Brillen amb igual lluentor.
Noto les ganes d'apropar-te.
Et dic amb la mirada... "Abraçem molt fortament"
En la nostra ... (Galàxia...)
Les nostres mans ( I tots els estels.)
S'ajunten amb una força GALÀCTICA...

Myoujou Galactica (utaite) - demoFANDUBby CATALA LETRAABAJO

EN PREPARACIÓ(en català):
偏食 / 香椎モイミ 
僕は依存症
ヤミつき赤提灯/暖炉P
BAD MAGUS 暁Records
NECROMANTIC  暁Records
Undead girl murder farce ENDING
Lead your partner
BAVAROA  miku


❌NOU COMPTE PQ AL ALTRE SE LI HA ACABAT L'ESPAI GRATIS. Antic: @manolooeelinodoroo ❌

NO. SE. MIXEJAR. HELP.
Un dels meus somnis a la vida és que algú canti alguna adaptació meva, així que FEEL FREE!!