Irani

diplomaci

iranian

Shabake Nim - Man Amadeam

'من یه گربه‌ای رو میشناسم که حالا یه خورده موش شده ولی‌ برای من هنوز گربه است'.
شهرام شبپره ۳۶ سال زندگی‌ در تبعید رو به صادقانه‌ترین شکل بازگو می‌کنه، ناگفته‌هایی‌ که همه بخشی از تاریخ معاصر موسیقی ایرانه، سفری از متل قو تا لس آنجلس.

Dar Tabead - Shahram Shabpareh

'من میدونستم این نظام کجا داره میره و همون موقعِ نوروزش در شمال شهیار قنبریِ عزیز بود، ویلای بابلسر بودیم و گفتم این آخرین دریایی‌ است که می‌بینید. واقعا خیلی‌ چیزاشو پیغمبر گونه پیش بینی‌ کردم و اتفاق افتاد. 
تنها پیاده رو‌ها رو گفتند زنونه مردونه نمی‌شه که نشده هنوز. یه دوستی‌ میگفت: ممکنه بشه!

Dar Tabead - Monfaredzadeh

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
----------------------------------------
از فحش راننده تاکسی به من   از متلک  جنسی من به زن
از  بوق ممتد  و بی اختیار      از هرزه گاز یه موتور سوار
از آب میوه و طعم اسید        احساس رخوت و دردی شدید
در مهره های  کژ تو کمر         از این دم و بازدم بی ثمر
احساس خوب کمی خودکشی             یا سیم آخر و آدم کشی
اعدام  این  زن  زیر پتو       با طعم خوابیدن از  رو  به رو
خط روی ماشین همسایه ها    تعقیب روز و شب سایه ها
هر شب تجاوز به یک  خاطره    از هم دریده شدن یکسره

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا

سیل عرق زیر این روسری    چشمان هیز  دو تا مشتری
تشویشم از خشم تند پدر    عاشق شدن زیر خط خطر
آتش شدن زیر  حجم تنت     با بوی تند  پس گردنت 
سنگینی  چشم تو روی من    آثار چنگ تو   روی بدن
در جنگ  مغموم دیوانه ها     آوار معصوم این خانه ها
در پشت لرز لب سرخ  من    این بوسه را با تو آتش زدن
رویای بیهوده  بوسه ها       ماهی  شدن پیش این کوسه ها
با سوز در سوگ تو سوختن   در حکم یک نعره لب دوختن

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا


Shahin Najafi - Ingooneh (Album Tramadol)

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
------------------------------------------
باز با من اشتباه کن           زندگی  خود را تباه کن
بمک مرا و قی شو شعر در رگی که       شکنجه  شو در هیبت سگی که
گناه شو از عدم هبوط  کن               به ظلع چندم جهان سقوط کن 
 کراوات این پنگوئن  را جر بده           کنار این گاو محترم قر بده
به هرچه استخوانی ست تر بزن         موی بور مقعده ملکه را فر بده
درخت شو دول سبز  تکسیم ترکیه      تفنگ گریه شو  جگر های سوریه
به لختی  چشمت به تلخی بادام         تجاوز به  رویای تو در ویتنام
غول رودس عمو سام را هو بکن         دفاع از حقوق انسان  را وتو بکن
شهید کن خودت را با ترامادول         دوباره اشتباه کن با ترامادول
دوباره تباه شو با ترامادول             سیاه شو سیاه شو با ترامادول
باز با من اشتباه کن                   زندگی  خود را تباه کن
باز با تو اشتباه می کنیم    زندگی خود را تباه می کنیم
درخت روی دار و شکفته قنداق ها     سیاست طویله ی قرمساق ها
به انگشت شاهزاده ها  را  بگند       به من به تو به او به ما به ایشان بخند
برین  به فلسفه ،هنر به هر چه بود و هست و نیست    برین به دین برین بدین نگو نپرس چند
زنم را حراج کن به نام مام میهن       زنت را بده به من تو شاتت را بزن
برو کار می نکن بپرس چیست کار      بگا رفته را حرف مفتیست کار 
بکش  عصا از زیر مغز این چلاق ها   بخور بکن بخواب در کنار این الاغ ها
شهید کن خودت را با ترامادول          دوباره اشتباه کن با ترامادول
دوباره تباه شو با ترامادول              سیاه شو سیاه شو با ترامادول
باز با من اشتباه کن                    زندگی  خود را تباه کن
باز با تو اشتباه می کنیم    زندگی خود را تباه می کنیم
-----------------------
Lyric translation:

Make mistake with me again
 Destroy your life again
Intake me and throw up, poetry in the vein that
Be torture in a dog's body that
Be sinful and come down to emptiness
Fall into the world's several edges
Rip off this penguin's tie
Shake yourself next to this honourable cow
Fuck up to any tough things
Curl up the blond hair of queen's anus
Be tree, green dick, Turkey's Taksim
Gun become tears, Syria's darlings
To the nudeness of your eyes, to the bitterness of almond
Rape to your dream in Vietnam
Boo the monster of Rhodes, Uncle Sam
Nix defending of human rights
Martyr yourself with Tramadol
Make mistake again with Tramadol
Become destroy with Tramadol
Be afflicted be afflicted with Tramadol
Make mistake with me again 
Destroy your life again
We make mistake with you again 
We destroy our lives again
Tree on gallows, gun stocks blossomed
Politic is the barn of pimps

Stench to princess's fingers
Laugh to me to you to him/her to them to us 
Do shite to philosophy, to art, to anything that was, is and isn't
Do shite to religion, go give, don't say, and don't ask how much
Sale my wife in the name of homeland
Give your wife to me and do your shots (of drink)
Go to work and don't say what the job is??
Job is rubbish a word to someone that is fucked up
Pull the cane from underneath of these lame's brains
Eat, do and sleep next to these donkeys
Martyr yourself with Tramadol
Make mistake again with Tramadol
Become destroy with Tramadol
Be afflicted be afflicted with Tramadol
Make mistake with me again 
Destroy your life again
We make mistake with you again 
We destroy our lives again

Shahin Najafi - Tramadol (Album Tramadol)

Music & Lyric : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
-----------------------------------------
چیزت را به من نگو چیزت را به من نده 
با پنجره  بخواب  ای سنگ جان من
من روی یاد تو که یله شده بر آسمان خط می کشم
با من تراوش روزانه ای ست که در نبود تو تکرار می شود
تقصیر خواب نیست تقدیر ما تصادفی ست که به هیچ نمی ارزد
اصلا من بعد اصلا من بد

گوشت روی گاز مشروب روی میز 
ما چقدر غریبه شدیم که تو تحریک نمی شوی دیگر
سیگار می کشی و تنت زیر زیرپوش سفید توریت شناور است
هیچ چیزت را به من نگو  هیچ چیزت را به من نده لطفا
بگذار گمان گندم نگات در ذهن لهجه دار من 
با شک به  هستی اجین شود
اصلا من بعد اصلن ما بد

اینجا که شعر هیچ غلطی نمی کند
من هم که مست 
کدام شعور ؟
ما همه چیز را در مبال خانه جا گذاشتیم
اطراف مان  مشتی خزنده که راه به راه پوست می اندازند
و
حقارت شان را با تصور تخریب ما زنده می کنند
اینجا کسی نمانده  که حتی شکایتی کنم
اصلا من بعد اصلا من بد

هیچکس بزرگ نیست هیچ چیز عمیق نیست
هیچکدام ما مهم نیستیم دیگر
تنها سکوت سطحی خاک گرفته ی حجم این کتاب هاست
که زنده است
زمان دروغ می گوید تاریخ زنده نیست
مکان توهمی ست که ما در آن سکس می کنیم
چیزت را به من نگو چیزت را به من نده
آرام گریه کن
آرام  نعره بزن 
سوتین سیاه تو  سبز می شود ریشه می دهد 
من هم یواشکی  در خواب تو  راه می روم
انگار نه انگار که نیستیم دیگر
آه سانفرانسیسکوی سوررئال من
آه پاریس بدنام شده 
آه فرانکفورت نفرینی
میلان خسته میلان تنها
کلن کلافه


بخند  بپاش بشاش بشاش
و انزلی  که جا گذاشتمش
اصلا من بعد اصلن من بد

Shahin Najafi - Bad (Album Tramadol)

https://www.facebook.com/AdventureClub
https://twitter.com/AdventureDub
http://www.bandsintown.com/AdventureClub

Beatport: http://www.beatport.com/release/thunderclap/1167429

Get these beats

Thunderclap

Buy on iTunes: http://smarturl.it/TRYITOUT
Buy on Beatport: http://bgbe.at/TRYITOUT
Listen on Spotify: http://t.co/U9GjjuXLxk

Try It Out

SKRILLEX + ALVIN RISK - TRY IT OUT (NEON MIX)

Buy on iTunes: http://po.st/BrandNewDeluxe 
Buy on Beatport: http://btprt.dj/16a2ZMv
Stream on Spotify: http://spoti.fi/17bGZeY 

Chase & Status - International (Skrillex Remix)

More info at BBCR1xtra: http://www.bbc.co.uk/programmes/b03c08t7

Diplo & Friends BBCR1XTRA: October 6th, 2013

شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
جلو منو بگیر تو رو جون شعبان   نزار حرف بزنم  تو رو به قرعان
دیگه خستم از این جنگ مداوم  بزار منم بگم گور پدر ایران
منم می زنم تو تیریپ هنری    با  اشعار کم خطر و کمری
شاید نون و آبی گیر بیاد  حال کنیم با این جماعت حشری
میشم زبون بسته از فریاد  میزنم تو کار سمبل و نماد 
یه کم   کلفته ولی می ارزه    از پشت جنگ منو برج میلاد   
تو کارگری و حرفت قبول  زندگی سخته و مرد مسئول
آدم میزاد زیر بار مخارج    می فهممت گله هات معقول
می دونم دستات پینه بسته  چش زنت از دوخت و دوز خسته
پسرتم که میگن دوایی شده   هنوز دعا می کنی به اون گلدسته؟
هنوزم می ری پابوس امام رضا؟   راستی شفا گرفت دخترت ثریا؟
هنوزم  توی حسرت حج هستی؟   ایشالا کمک میکنه خود خدا!
حقوقت میرسه تا  آخر ماه؟   اصلا حقوق گرفتی تو این ماه؟
چته میزون نیستی پکری اوستا؟!  چته  چی شده گریه می کنی چرا؟!
شعبان خراب  بغضتم مرد     تو کوهی کم میاره پیش تو درد
بخند درست میشه وضع و اوضاع    این رئیس جدید یه وعده هایی کرد!
شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دیگه نمی خونم از نقی و مهدی   شعبان تو واسم امامی مردی
شعبان تو فرای همه اونایی       تو جایی نرفتی که برگردی
نه ماله کشی بلدی و زیرآب زنی     نه ژنو می دونی چی و چونه زنی
نه هسته ای حق مسلمته       حق تو اینکه  اینجا  جون بکنی
نه پول و پله و ارث و میراث  نه  رابطه با بزرگان و خواص
نه آرتیست دوزاری چش آبی  که از پهن واست بسازن اسکناس 
نه موزیسین خالطور شادی     نه دنبال مجوز ارشادی
نه تو دیسکوها غرقی و کاباره ها  نه تو تلویزیونا تز دادی 
 تو فقط هستی که رنج ببری  که له شی توی جبر کارگری
تو هستی که هستیتو بگیرن  شعر بشی یک شعر شعاری
من پشت کامپیتور هواتو دارم    روز کارگر استاتوس میزارم
رفقام هم از اقصی نقاط جهان  لایک می کنن و پاش کامنت می زارن!
شعبان اشن چی گده؟!(گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دوباره آسمان دیل پوره بو/ سیه ابرانه جیر مهتاب کوره بو(گیلکی.به یاد معلمم فریدون پوررضا)
دوباره دل آسمان پر شد/ مهتاب زیر ابرهای سیاه کور شد   


Sha'aban
Stop me on Shaaban’s life; …Don’t let me speak for Quraan’s sake
I’m tired of this continuous war;…..  Let me say “the hell with Iran” as well
I’ll get into cultural pose too …..With less risky and swingy poems 
Maybe we could gain bread and water from it ….. We could have fun with this horny folks
I’ll get tongue-tied from outcry … Will get into iconic and symbolic work instead
It’s a bit thick but it’s worth it… From rear the fight between me and ‘Milad’ tower
You’re a workman and your word is accepted …Life is hard and a responsible man
One would give in under the expenses weight …. I understand your reasonable grumbles
I know your hands got calluses… Your wife’s eyes are tired from sewing
They also say your son has become a druggy.. Do you still pray to that minaret?
Do you still go kissing ‘Imam Reza’s foot?...  By the way, did your daughter Sorayya get healed?
Are you still longing to go to Hajj?... God-willing he himself will help you
Will your salary last until end of the month?.. Did you even get paid this month at all?
What’s up? You’re not all right, you’re pensive chief!… What’s up? What happened? You’re crying, why?
Shaaban I’m ruined for the lump in your throat.. You’re a mountain; pain is nothing in your face
Smile, the situation will get better… This new president has given some promises
I won’t sing about Naqi and Mahdi anymore… Shaaban, you’re the Imam for me, you’re the Man
Shaaban, you’re above them all… You haven’t gone anywhere, to need to get back
You know no cover-ups or betrayals….. You don’t know what Geneva is and don’t know any haggling 
Atomic energy is not your absolute right…. Your right is to succumb to death here
No money, wealth, will or legacy  ….. No connection with notables or nobles
No, you’re no worthless blue-eyed artist…. To make money note for you out of manure
You’re neither a joyous entertaining musician….. Nor you’re after Ershad’s* approval
*Ministry of Ershad (Ministry of Culture and Islamic Guidance)
You’re neither drowned in discos and cabarets…Nor you’ve given theses on TVs
You just exist to suffer…. To be squashed in laboring hardship
You exist for them to take your existence away ….. To become a poem, a slogan poem
I’m backing you from behind my computer monitor…. I’ll change my status* on Labor Day
*(Facebook status)
My friends from all around the world….. Will ‘like’ and will put comments under it

Shahin Najafi - Sha'aban

Kourosh yaghmai-shirin jon ( MUSIC IS MY LIFE )

یه دل می گه   برم برم

یه دلم می گه نرم نرم

طاقت  نداره   دلم  دلم

بی
 تو چه کنم



پیش  عشق   زیبا  زیبا 

خیلی کوچیکه دنیا دنیا

با 
یاد توام هر جا هر جا

ترکـت نـکـنـم



سـلطان  قلـبم  تـو  هـسـتی 
 تـو  هـسـتـی

دروازه های دلم  را شکستی

 پیمان یاری به قلبم تو بستی

با
 من پیوستی



اکنون اگر از تو دورم به هر جا

بـر یـار دیـگر  
نـبـنـدم  دلـم را

سـرشــارم  از  آرزو  و تـمـنـا  ای یار زیبا





یه
 دل می گه   برم برم

یه دلم می گه نرم نرم

طاقت  نداره   دلم  دلم

بی
 تو چه کنم



پیش  عشق   زیبا  زیبا

خیلی کوچیکه دنیا دنیا

با 
یاد توام هر جا هر جا

ترکـت نـکـنـم



سـلطان  قلـبم  تـو  هـسـتی 
 تـو  هـسـتـی

دروازه های دلم  را شکستی

 پیمان یاری به قلبم تو بستی
 با من پیوستی



اکنون اگر از تو دورم به هر جا

بـر یـار دیـگر  
نـبـنـدم  دلـم را

سـرشــارم  از  آرزو  و تـمـنـا

ای یار زیبا  ای 
یار زیبا

Soltane Ghalbha by Aref

سروده: رهی معیری
آهنگساز و تنظیم برای ارکستر: محسن الهامیان
رهبر ارکستر: والتر پروست
با صدای: پرواز همای


سیه مست با صدای پرواز همای

-ENGLISH TRANSLATIONS-

"AZ CHI BEGAM?"- (What Can I Say)

** This Song Is Dedicated To The Students Of Shahid Rahimi School In Doroodzan.  **
(The children wounded in a fire as a result of a tragic accident)  

You say line up the words next to each other again? 
What for?  Hhhh .... OK take a seat
Be mine for a moment, sit next to me
Just for a minute, come and see what I feel

Pass the microphone over - let me begin
About these times and a heavy heart
Each one of my songs equals another pain
Anyway, can't think a better thought.

... Of *Jomong who's become our symbol of a hero 
And IRAN that's become his business source 
Where's our artist (talent) you ask? Gone.
He's singing underground - without a permit he's not allowed

What can I say?
You expect what to come out of these pockets?
Besides a white piece of paper, all torn up-
True, lots written on it, but all with white ink

Just like me, you too have troubles of your own, you got plenty
I know, your main pain is no one to share your sympathy
I'm not anyone to feel any pain with these aches
But tell me who's responsible for these tears?

Chrous: 
Dear God, what can I talk about? Your children, all worn out and tired?
All this pain I feel, has broken my ribs
Don't see my laughs, cuz' it's just taped over my lips
This is me,  dragging my foot prints 
What can I say? Tell me, of a broken spirit-
That took a nose dive to the center of troubles
Of days crossed out in a calendar-
That shed news on societies fading away

What can I say? About the kids all the way downtown?
That have enough food to eat, but once a month
Whose only reason for sleep, is to dream of tomorrow
Whose only amusement is hanging out at **Beheshte Zahra
Or maybe I should talk of those buddies living up in palaces
Working on imports everything from China
You tell me then - what else should I say?
So now it's been said, did the pain go away?

What can I say? Maybe you like to hear stories
Like the story of those students in the village
If the story is bitter ... blame it on reality-
The story of ***Narges and other flowers of our homeland
Who sit & wonder in grief, with a hundred "Why's" and "what if's"
"If only we had a heater that day instead of a gas lamp"
The lamp that fell and took the whole class in flames
A fire that tore the kids' skin, as if attacked by wolves 
An innocent child screaming to run for the doors-
But the doors were locked.

My eyes are dry, dear God, give me some tears
With what hands will these kids do their homework now?
Childhood died on the way to a class that burned down, 
Now in wait for a  plastic surgeon to come help out

(YAS) never wants to close the story in the end
Because he still wants to see Narges laugh again

Chrous: 
What can I say? It's not even morning but the sun has set
In the hearts of the school kids of Doroodzan 
Don't be sad now, hear my voice, coming from under your house
I'll  make sure your voices will be heard in everyone's ears 
What can I say? Of a heart, that's nothing but a name-
A lifetime half in tears and other half, complaints?
Or of a spirit imprisoned, its body walking around
We have to make do, somehow make it work

What can I say? Tell me, of a broken spirit-
That took a nose dive to the center of troubles
But I swear to God, I swear on ****Takhty  
That I will go without fear towards my destiny
This life is ruthless but I'm wearing my patience
In the fashion of life, I'm a model for pain
But I've torn to pieces those pages of my past
I am now standing upfront - circling troubles

What can I say?

(Music Translated By: NSB)

*     Jomong: Famous Chinese serial actor
**    Beheshte Zahra: Zahra's Paradise, the name of the main cemetery in Tehran
***   Narges: The name of a one of the girl's who became victim of the school fire.
**** Takhty: National hero/sports champion

www.YAStunes.com
www.Facebook.com/YASfans



YAS - Az Chi Begam (What Can I Say)

ورژن جدید آهنگ عشق اول با صدای مهدی احمدوند

Mehdi Ahmadvand - Eshghe Avval (New Version)

آهنگ قدیمی و شاد "بت شکن" با صدای صادق نجوکی

Sadegh Nojouki - Bot Shekan [iman n21]

Instrumental : http://soundcloud.com/pishroforever/pishro-chaghal-nameh-instrumental

Official Fan Page of Reza Pishro : http://www.facebook.com/RezaPishroFans

http://www.facebook.com/PishroforEver
http://www.youtube.com/PishroforEver

Reza Pishro - Chaghal Nameh

Artist: Adnan (Edi Lizard)
Title: Sarbazaye Gomnam
Music Production: Majid Hosseinpour
Mix & Mastering: Payman Salehpour
Official Fan Page of Reza Pishro: http://www.facebook.com/RezaPishroFans
join in my page: http://www.facebook.com/PishroforEver

Adnan (Edi Lizard) - Sarbazaye Gomnam (Diss Hichkas, Zedbazi)

شاهين نجفي   مطربان ميهن فروش (( لوس آنجلسي ها))

www.Bir-Music.com
Listen to Hobab by Mohsen Yeganeh in high quality
Birmusic delivers the best in Persian music

Mohsen Yeganeh - Hobab

www.Bir-Music.com
Listen to Havaei Shodi by Mohsen Yeganeh in high quality
Birmusic delivers the best in Persian music

Mohsen Yeganeh - Havai Shodi

YAS - CD Ro Beshkan  (Break That CD) [Feat. Ammin]

تقدیم به رضا خندان همسر وکیلی که با پایبندی به قسم وکالت ، اهداف انسانی‌ را زیر پا نگذاشته است

رضا: هرکس که دلدار مرا از من جدا کرد ای خدا / خواهم بسوزانی دلش/سازی زه دلدارش جدا /......آمین.

http://soundcloud.com/Sepidedam
__________

تو اون کبوتر سفید عشقی، که روی بام تو نشسته بودم
با تن خسته و دلی شکسته،برای تو ترانه می سرودم
بیا کبوتر قشنگ باهم، یه سقف موندنی با هم بسازیم
با هم بمونیمو با هم بمیریم،ما میتونین یه دنیارو بگیریم

میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره
میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره

به من نگاه تا غمو ببینی،تا بتونی واسم قصه بخونی
قصه ای از بارون و﻿ ابر و مه نگو
دلم میخواد بازم با من بمونی
اگه بیای به خاک پات میشینم،هر جا میرم تو رو اونجا میبینم ما دوتا عاشقو دو تا کبوتریم دلم می خواد کناره تو بمیرم

میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره
میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره

تو اون کبوتر سفید عشقی، که روی بام تو نشسته بودم
با تن خسته و دلی شکسته، برای تو ترانه می سرودم
بیا کبوتر قشنگ باهم،یه سقف موندنی با هم بسازیم
با هم بمونیمو با هم بمیریم، ما میتونین یه دنیارو بگیریم

میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره
میدونم لبات گل اناره، بوسه از اون لبا چه حالی داره
بوسه از اون لبا چه حالی داره...
بوسه از اون لبا چه حالی داره...
بوسه از اون لبا چه حالی داره...

ویگن - دو کبوتر

▶ Vigen - Bebar Namnam Baran

Daram Yakh Mizanam دارم یخ میزنم

Mehran Atash - Ba Man Ghadam Bezan

Vigen - Bebar Namnam Baran

مجموعه رادیویی «۳۰ جنجال یک رئیس‌جمهور» کاری تازه از وحید پوراستاد است که از چهارشنبه‌شب ۲۵ اردیبهشت ۹۲، هر شب ساعت ۲۳ به وقت ایران از رادیو فردا پخش می‌شود. این مجموعه برنامه سی قسمتی ساعت یک بعد ظهر به وقت ایران تکرار می شود. «۳۰ جنجال یک رئیس‌جمهور» نگاهی دارد به دوران ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد از سال ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۲

سی جنجال یک رئیس‌جمهور؛ از ۲۵ اردیبهشت، هر شب در رادیو فردا

Given The Chance is the debut single from The Kite String Tangle. 

Given The Chance features on The Kite String Tangles EP "Vessel". 
Vessel EP OUT NOW worldwide. Available on iTunes here - goo.gl/C6COF8

The Kite String Tangle 
www.thekitestringtangle.com
www.facebook.com/thekitestringtangle

Given The Chance

صفحه اصلی شبکه تلویزیونی من و تو
Manoto is an energizing, cutting edge channel, breaking all boundaries of Persian speaking television.


It entertains, informs and intellectually stimulates its' viewers through a plethora of current, high standard and original shows. It has revolutionised the art and the technology of televised programming by providing Persian speaking viewers with fresh, original material ranging from documentaries and foreign affairs to talent shows and comedy sketches.

Dar Tabead - Shahram Shabpareh

Manoto من‌ و تو