bio en français (english follows below): Je suis un DJ, photographe, j'anime une émission de radio et je suis archiviste d'art et de musique basé à Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada. Je suis un bâtisseur et facilitateur de la scène underground depuis plus de vingt ans. Par l'entremet de mon émission de radio La Photo Sonore (sur les ondes de CODIAC CKUM 93.5fm à l'Université de Moncton) je partage ma passion pour les arts et la musique avec acharnement. En plus d'être un chroniqueur de la scène artistique et culturel c'est les arts et la musique qui me garde aller avec ferveur. toujours en photo et musique. 

I'm a DJ, photographer, radio show host, music & arts archivist.  I'm based out Moncton, New Brunswick(Canada).  Longtime scene maker, supporter and facilitator of the canadian underground east coast music scene. I host a weekly radio show called La Photo Sonore on CODIAC CKUM 93.5FM (Université de Moncton) as well as host monthly dance parties called IPN with BONES all over the east coast of Canada.  I've also been a music and arts scene reporter for various shows on CBC and Radio Canada in the past.... music and the arts are what keep me going.

Mare Mcleese is following