Я вивчив завдяки цій пісні polska, kurwa.

Текст Сергія Жадана

ПЛАСТУНКА N

Так відступало твоє дитинство –
ставився голос, губились друзі,
високо в небі міцно і стисло
висло життя, мов сережка у вусі.

Так ми жили – голосні й недолугі,
вплетені в часу стрічку трофейну,
блудні поборники буґі-вуґі,
скурвлені діти міцного портвейну.

Ти одягала військові боти,
бігла до школи – пенал, олівчик.
Все ще попереду – перші аборти,
татові джинси, мамин ліфчик.

Ще підіймало звивисту хвилю.
Срібна розгромлена клавіатура
ще формувала основи стилю –
так починалася контркультура.

З теплими гільзами “Біломору”,
з ковдрами битих студентських акцій
так наполегливо рвався угору
змучений блюз твоїх менструацій.

Що нас єднало? Загоєні сварки
падали в ніч, як у воду весла.
Ми відкривались, творили шпарки.
Теплі вітри мимоволі занесли

смуток у душі, мов мед у соти.
Як ми трималися, Бога ради! –
попри усі божевільні гризоти,
попри задрочки радянської влади.

Цим і завершилось. Тлінь мажорна,
стишена хвиля, сутінь озерна.
Схиблений час розтинає, мов жорна,
спільного досвіду темні зерна.

Тільки я знаю – між гострого віття,
в перенасиченій біосфері
так лише варто вживати повітря,
так лише слід прочиняти двері.

Липне до уст почуття морфеми –
альтернативна прозора вода ця.
Те, що було, не розіб’єш на теми.
Так ми кохали. І нам – воздасться

1997

Плач Єремії – Пластунка N

Слова: Юрій Андрухович	
Музика: Мертвий півень
Виконує: Мертвий півень  (альбом "Пісні Мертвого Півня")

Дівчата були не надто гарні і маленькі, 
Але одна сказала до іншої: 
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, 
Обов'язкове знання комп'ютера, 
Сто баксів на місяць і всі тебе тра..."

And everybody fucks you, fucks you.    | (4)

Сто баксів на місяць - подумав я -
І всі тебе тра... - це плюс чи мінус?
Як це розуміти? - подумав я.
В якому сенсі? - подумав я.
Невже в дослівному, може в переносному?
В якому сенсі було би краще -
В дослівному? В переносному?
В якому ж сенсі було би краще?

And everybody fucks you, fucks you.    | (8)

Я мав над чим задуматися, а поїзд гнав
Собі далі колеса, як дурні.
Вибивали одне і те саме, одне і те саме,
Одне і те саме...

Сто баксів на місяць і всі тебе тра... | (3)

And everybody fucks you, fucks you.    | (9)

Мертвий півень - And everybody fucks you (сто баксів на місяць і всі тебе...)

Bandurband - Гриць

Альбом "Радіо Афродита", 2011 рік.

Мертвий півень - Машинґвери

Музика: Роман Чайка
Лірика: Наталка Білоцерківець
Альбом: Вибраний народом
Рік: 2008

Мертвий півень - Ми помрем не в Парижі (feat. Каша Сальцова)

Трек з альбому "ReФорматЦія 2.2" - збірки реміксів та римейків ТНМК. 

Хорта - Спів

Мертвий півень Without you
Знову, курва, радіо, Телебачення, Преса. Влада собі як влада - суцільні, курва, бандити

Мертвий півень - Without You

Чувак, ми з тобою не перший рік друзі,
Обоє, як П’ятниця і Робінзон Крузо,
Як Бетмен і Робін, як какаду і пірати,
І я не можу дозволити тобі так страждати

Чувак ти закохався і за інших умов,
Як телевізор в сім’ї я беріг би цю любов
Може я жорсткий, та то не моя вина –
Просто зрозумій, чувак – вона страшна!

Чувак
Вона страшна

Ти знаєш, в мого пса, напевно, гладша шкіра,
В неї зуби кольору російського сиру
Очі як у Ванги, ніс, як Волдеморта,
Ну я не вірю що ти з нею одного фрукти сорту

І заткнись тебе благаю про її внутрішню красу –
Вона кайфує від Дорна, Михайлова, Алсу,
Не знає «чилі пепперс», не слухає Мишка
А все, що не Коельйо – книжка надто важка

Ну і чувак
Вона страшна

Я повірю, що у неї є приховані уміння:
Больовий поріг високий, щодо зрад святе терпіння
Може і не проти пордружку приєднати
І якось дуже круто ноги задирати

Чувак!
Вона страшна!

Мертвий півень - Without You

Mari Sa 4

Recent comments

Irina Singh

Oleksii Shashkov

Sashko Denisov-Borsch

Taras Żerebecki

Related tracks