Masala Soundsystem - In Broken English (By Popular Demand)

01. Masala Soundsystem - Let The Masala Riddim Play
02. Masala Soundsystem & Rasm Al-Mashan - Inner Chains (2014 Re-work)
03. Masala Soundsystem - Max/Min (2014 Re-work in Broken English)
04. Masala Soundsystem - The Bygone World
05. Masala Soundsystem - Everyday Crimes (2014 Re-work in Broken English)
06. Masala Soundsystem & Rasm Al-Mashan - Cruel Vibrations (2014 Re-work)
07. Masala Soundsystem & Gutek - As One (2014 Re-work)
08. Masala Soundsystem vs Mama Selita - Prison Planet (Dirty Bombs Version)
09. Masala Soundsystem - From Tarnobrzeg To Bangladesh (2014 Re-work in Broken English)
10. Balkan Beat Box - Digital Monkey (Masala Soundsystem Remix)
11. DJ Click &  Amrat Hussain - Ajamal (Masala Soundsystem Remix)
12. Illbilly Hitec & Longfingah - East 2 West (Masala Soundsystem Remix)

LYRICS & VOCALS:
Marcin "Duże Pe" Matuszewski: 01, 03, 05, 08, 09, 11, 12
Rasm Al-Mashan: 02, 06
Piotr "Gutek" Gutkowski: 07
Igor "Igorilla" Seider: 08
Tomer Yosef: 10
Amrat Hussain: 11
Longfingah: 12

MUSIC & INSTRUMENTS:
Rafał "Praczas" Kołaciński: 01 - 12
Bartłomiej "Bart" Pałyga: 01 - 12
Rafał "Raf" Mamiński: 01
Tomasz "Ragaboy" Osiecki: 03, 04, 06, 12
Maciej "Maćko Korba" Cierliński: 05
Michał Rudaś: 05
Piotr "Gutek" Gutkowski: 07
Sebastian Wielądek: 07
Magdalena Sobczak-Kotnarowska: 07
Mama Selita: 08 
Ori Kaplan & Tamir Muskat: 10
DJ Click: 11
Illbilly Hitec: 12

INSTRUMENTS & VOCALS:
Daniel "Danielsen" Moński: 01, 03, 05, 10, 11, 12
Szymon "DJ Spox" Kurek: 03
Michał Rudaś: 05
Hiromi Toyouke: 07
Marcin "Duże Pe" Matuszewski: 07

MIX:
Rafał "Praczas" Kołaciński @ NADstudio, Warszawa

ADDITIONAL MIX & MASTERING:
Mariusz "Activator" Dziurawiec & Jarek "Smoku" Smak @ AS One Studio, Warszawa

COVER PHOTOS:
IKA / I-N-I.PL

COVER:
Misiewicz Illustration

CLICK LIKE TO DOWNLOAD

Balkan Beat Box - Digital Monkey (Masala Soundsystem Bootleg Remix)

UNDERGROUND DANCE PARTIES SINCE 2002 
"cet homme est fort" SALIF KEïTA
#dj #selectah #world #music
#ElectradEthnoPunkZouknBass 
more if affinities

FENUGREC BEAT SELECTAH,
Sono Mondiale,sélection-mix musiques du monde
LET'Z TANZ ...!!!
Comme un slogan envoutant conduisant à une danse folklorique apatride dictée par des rythmes séculaires toujours d'actualité.
Des plages du Brésil à la brousse du Mali, un saut entre transe afro et tachycardie slave,en un coup de "cross fader" magique...
pour un style musical auto-défini comme Electradethno'punkzouk'n'bass et + si affinités...

dj'résident
-Le Cabaret Tzigane lieu itinérant de festivités nocturnes musiques des 
 Balkans (Auriac/Chalon-sur-Saône/Besançon...2002-2010)
-Le Chabada (Angers) (2002-2006) pour les soirées musiques du monde
-Fête Du Slip Comptoir  Central Café Mesquer(44) depuis 2022
-Festival Adjololo System Freigné (44) depuis 2023
divers festivals :
les Accroches Coeurs (Angers),Tours de Scènes (Angers), Musiques de Rues (Besançon), Chalon dans la rue (Chalon sur saône), Klezmopolitan (Paris, la Cigale), Les Arts Dinent à l'Huile (Douarnenez), Les Arborescences(Mayenne)...
 
diverses salles conventionnées et lieux de concerts :
L'Ubu (Rennes), Le Vip (st Nazaire), Le bar du Lieu Unique (Nantes),
La Flèche d'Or, La Guinguette Pirate, La Boule Noire (Paris),
L'Elastic (Strasbourg), Les passagers du zinc (Besançon), Goya (Berlin)...

J'ai eu la chance de partager la scène avec:
Seu Jorge, Camille, Seb Martel, Konono n°1, Leila Bounous, Charles Pasi, Dobet Gnahoré, Yelemba d'Abidjan, Tinariwen, Piers Faccini, Kady Diarra, MPS Pilot, Didier Super, Sergent Pépère, Elephant, Djelimady Tounkara, Shrinesynchrosytem's Klezmaniax, Socalled, dj Tagada, René Lacaille, The Kift, Kobi Israelite, Dub Gabriel, Cheikh Lô, Mamar Kassey, Moleque de Rua, Erik Marchand, Kolektif Alambik, Lo'jo, Hot 8 Brass Band...

J'accompagne mes sets (quand c'est possible) d'une petite déco d'objets voyageurs luminaires, mobile(s),sculpture(s), entièrement fabriqués à partir d'éléments issus de la récupération et du nettoyage de plage, de tissus africain(s) et du fameux "Thé Touareg" que m'ont appris à faire mes amis du groupe TINARIWEN.
#Namaste
LET'Z TAN'Z
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------FENUGREC BEAT SELECTAH,
World Sono, selection mix of world music
LET'Z TANZ ... !!!
“this man is strong” SALIF KEïTA
#dj #selectah #world #music
#ElectradEthnoPunkZouknBass
more if affinities

FENUGREK BEAT SELECTAH,
Sono Mondiale, selection-mix of world music
LET'Z TANZ...!!!
Like a captivating slogan leading to a stateless folk dance dictated by age-old rhythms that are still relevant today.
From the beaches of Brazil to the bush of Mali, a jump between afro trance and Slavic tachycardia, in a magical cross fader...
for a self-defined musical style like Electradethno'punkzouk'n'bass and more if affinities...

resident dj
-The Cabaret Tzigane traveling place for nightly festivities with music from
 Balkans (Auriac/Chalon-sur-Saône/Besançon...2002-2010)
-Le Chabada (Angers) (2002-2006) for world music evenings
-Fête Du Slip Comptoir Central Café Mesquer (44) since 2022
-Adjololo System Freigné Festival (44) since 2023
various festivals:
les Accroches Coeurs (Angers), Tours de Scènes (Angers), Musiques de Rues (Besançon), Chalon dans la rue (Chalon sur saône), Klezmopolitan (Paris, la Cigale), Les Arts Dinent à l’Huile (Douarnenez), The Trees (Mayenne)...
 
various approved halls and concert venues:
L'Ubu (Rennes), Le Vip (st Nazaire), Le bar du Lieu Unique (Nantes),
La Flèche d’Or, La Guinguette Pirate, La Boule Noire (Paris),
The Elastic (Strasbourg), The Zinc Passengers (Besançon), Goya (Berlin)...

I had the chance to share the stage with:
Seu Jorge, Camille, Seb Martel, Konono n°1, Leila Bounous, Charles Pasi, Dobet Gnahoré, Yelemba d'Abidjan, Tinariwen, Piers Faccini, Kady Diarra, MPS Pilot, Didier Super, Sergent Pépère, Elephant, Djelimady Tounkara, Shrinesynchrosytem's Klezmaniax, Socalled, dj Tagada, René Lacaille, The Kift, Kobi Israelite, Dub Gabriel, Cheikh Lô, Mamar Kassey, Moleque de Rua, Erik Marchand, Kolektif Alambik, Lo'jo, Hot 8 Brass Band...

I accompany my sets (when possible) with a small decoration of traveling objects, lights, mobile(s), sculpture(s), entirely made from elements from recovery and beach cleaning, African fabrics and the famous “Touareg Tea” that my friends from the TINARIWEN group taught me to make.

KONTAKT:
masalasoundsystem@gmail.com

Masala Soundsystem is a Warsaw-based collective founded in 2002. It spectacularly collides the world of traditional instruments and melodies from around the world with modern drum loops, deep bass and socially conscious street poetry (in Polish and English). Masala's music crosses the genre boundaries, reaching for punk fury, dancey electronics, hip-hop expression, dub depth or ethnic mysticism - depending on the needs of the given tune. The band consists of virtuosos in their fields, coming from seemingly distant musical worlds - such as folk and ethnic music, hip-hop and modern electronica. However, their joint artistic activity turns out to play in perfect harmony, and combines into a fascinating whole. The result of Masala's activity is 10+ LPs and EPs, a number of singles and over 1000 concerts, events and radio broadcasts - including performances at the largest and most prestigious festivals in Poland, as well as several dozen of performances abroad: from the Czech Republic, Slovakia and Hungary, through Germany, France and Sweden, to South Korea, India and Afghanistan.