Persian Old Songs

pegah

love

Mona

Tania

Golchin.beto migam

نادر گلچین

بتو ميكم

Composer & Singer : Emad Ram گذشته های شیرین عماد رام 
آهنگساز وخواننده : عمادرام

عماد رام - گذشته های شیرین---    emad ram

تو نی نیِ ي چشات خيسه / آدم ميترسه بنويسه

ميترسه پاش به دل واشه / آدم بيخود خاطرخواه شه

دو تا چشم رطب داري / از عشق هميشه تب داري

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

چشات گفتن که بشکن من شکستم، شک نکردم

هزار بار مردم و ميميرم و باز، ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات رنگش لعاب داره / رو موجاش التهاب داره

ولي بي دين لامذهب / زيارتش ثواب داره

Shahrokh - Marghoob | شاهرخ - مرغوب

چشمهایم را می بندم ...

alireza eftekhari.... sayad

حكايت دل.  باصداي  استاد عماد رام

Hekayate Del  emad ram   حكايت دل.  باصداي  استاد عماد رام

از يادم نروي شاهكار استاد عماد رام و استاد گلچين

)  emad ramاز يادم نروي    شاهكار استاد عماد رام وصداي استاد گلچين

Zemestoon-Afshin Moghaddam

Khoshbakhtit Arezoome (I wish you well) خوشبختیت آرزومه

ناوک مژگان  ***  خواننده  : نادر گلچین

Navake Mojgan - Nader golchin

چشم من
شاعرترانه: اردلان سرفراز
آهنگساز : حسن شماعی زاده
خواننده : داریوش
نوازنده ی گیتار : آرمیک
ضبط : استودیو ال کوردو بِس
نسخه ی تبدیل شده از روی نوار اصلی ضبط شده در استودیو

ترانه ی چشم من ( نسخه ی تبدیل شده از روی نوار اصلی ضبط شده در استودیو )

گیله مردان و گیله زنان در فیسبوک
http://www.facebook.com/Gilemard.Gilezan

بوشو بوشو ر | با صدای زنده یادان بانو شمس و جفرودی

لالا لالا دیگه بسه گل لاله
بهار سرخ امسال مثل هر ساله
هنوزم تیر و ترکش قلبو میشناسه
هنوز شب زیر سرب و چکمه می ناله
نخواب آروم گل بی خارو بی کینه
نمیبینی نشسته گلوله تو سینه
آخه بارون که نیست رگبار باروته
سزای عاشقای خوبه ما اینه
نترس از گلوله دشمن گل لادن
که پوست شیر پوست سرزمین من
اجاق گرم سرمای شب سنگر
دلیل تا سپیده رفتن و رفتن
نخواب آروم گل بادوم ناباور
گل دل نازک خسته ، گل پرپر
بگو باد ولایت پرپرت کرده
دلاور قد کشیدن رو بگیر از سر
دوباره قد بکش تا اوج فواره
نگو این ابر بی بارون نمیذاره
مث یار دلاور نشکن از دشمن
ببین سر میشکنه تا وقتی سر داره
نذاشتن هم صدایی رو بلد باشیم
نذاشتن حتی با هم دیگه بد باشیم
کتابای سفیدو دوره میکردیم
که فکر شب کلاهی از نمد باشیم
نگو هفتا هزار آفتاب ، هزار مهتاب
نگو کو تا دوباره بپریم از خواب
بخون با من نترس از گلوله ی دشمن
بیا بیرون بیا بیرون از این مرداب
نگو تقوای ما تسلیم و ایثاره
نگو تقدیر ما صد تا گره داره
به پیغام کلاغای سیاه شک کن
که شب جز تیره گی چیزی نمیاره
نخواب وقتی که هم بغضت به زنجیره
نخواب وقتی که خون از شب سرازیره
بخون وقتی که خوندن معصیت داره
بخون با من ، بیا تا من نگو دیره
سکوت شیشه های شب غمی داره
ولی خشم تو مشت محکمی داره
عزیزه جمعه های عشق و آزادی
کلاغ پر بازی با تو عالمی داره

نخواب ای حسرت سفره ، گل گندم
نباش تو دالونای قصه سر در گم
نخواب رو بالش پرهای پروانه
که فریاد تو رو کم داره این مردم


شهریار قنبری_لالالالا دیگه بسه گل لاله

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

در فکر تو بودم

Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Sound design: Alireza Karimi

شب بود

سوت پایان - کارن همایونفر

آه ای صبا 
چون تو مدهوشم من
خود فراموشم من
خانه بر دوشم من
خانه بر دوش

من در پیش کو به کو افتادم
دل به عشقش دادم
حلقه در گوشم من
حلقه در گوش

گر در کویش برسی برسان
این پیام مرا:
بی چراغ رویت
من ندارم دیگر
تاب این شبهای سرد و خاموش
هرگز هرگز باور نکنم
عهد و پیمان ما شد فراموش

ای جان من غرق سودای تو
بی تماشای تو
دل ندارد ذوق گفتگویی

بی جلوه ات آرزو بی حاصل
بی تو در باغ دل
خود نروید سرو آرزویی

شبها مرغ لب بسته منم
دل شکسته منم
تا سحر بیدارم
سر به زانو دارم
برنخیزد از من های و هویی
بی تو سیر گل را چه کنم
گل ندارد بی تو رنگ و بویی

Alireza Eftekhari - Hengameh - khaneh bar doosh

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد که سرآید غم هجران تو یا نه
ای تیره غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب زمیانه
رفتم به در صومعه عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی ...کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم ..من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آئین تو جوید
تا غنچهء بشکفتهء این باغ که بوید
هر کس به بهانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزل خوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهایی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر "خیالی" به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه
"شیخ بهایی"

________________

A classic Persian song - in which the singer is describing his longing for and his devotion to his (spiritual) love.

The lyrics are by Iranian scientist, philosopher and poet Sheikh Bahaii (1546-~1620 A.D.)

Voice by Abdolhossein Mokhtabad (Iranian singer)

A translation of the lyrics (by M. Dilmaghani): -----

So long, in plead of unison with thee
my eyelids are drowned in the deluge of tear.
So long, in plead of unison with thee,
Thou, the sole beloved!

The arrow of thy sorrow pierced all lovers' heart...
For how long, how long shall we be kept apart?
We are countless, all occupied by thy thought
Helas! thou be'est concealed of our sight.
Thou, the sole beloved!

The bird found thy fine face in every turf
The butterfly enlightened in core of the flame
The mystic recognized thy essence
In every scene and each face.

It means that one can see thee at every glance,
In every instance.

It means that I am not mad that I knock every door, 
I knock every door.

In every sea I dive, thou be'est the sole host.
In every route I walk, thy shine is the lone light,
In the tavern and mosque thou be'est the only Lord,
Thou be'est the only Lord.

Thou be'est the destination, thou be'est the pledge.
The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

عبدالحسین مختاباد - تا کی به تمنای وصال تو یگانه

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design & Bass

شرقی...شرقی غمگین

تصنیف بسیار زیبا و خاطره انگیز شبانگاهان از عبدالحسین مختاباد

مختاباد----شبانگاهان

ما را همه شب

دختر شیرازی

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Guitar: Mahan Mirarab
Alireza Karimi: Sound design

شکوفه

Be to migam-Nader Golchin

خیال بحر کجا
این به گل نشسته کجا

Be to migam-Nader Golchin

Masoud Afshin