Relax

ファタモルガーナ

House in Fata Morgana OST

myfavorite

The House In Fata Morgana Original Sound Track

Cicio

Giselle

Music by Yusuke Tsutsumi(http://www.artificialnakedwoman.com/)
Song by Gao

Written for the movie "SLUM-POLIS" /BULLDOG FILM
directed by Ken Ninomiya

"SLUM-POLIS" official web site
http://slum-polis.com/
Trailer 
http://www.youtube.com/watch?v=J4QB4pxkGOo


-Lyric-
Estou andando por a beira do mar
Meu cabeça foi louca, pode ser louca
Já perdi a razão, mas todas as manhãs volta aqui
海岸を歩いてる
僕の頭はイカれちまったんだろうな、たぶん
正気なんてどっかいっちまった
でも朝はいつもここに帰ってくるんだ

Estou pensando todo dia de você
Meus braços foi pegar o fumo, que chata droga
一日中君のことを考えてる
僕の腕は煙を掴もうとして... ちぇっ

Muitas as pistolas atirado ao céu
avisando mesmo tempo o início e o final
Então eu vou correr mais rapido de balas
e vou achar uma coisa certeza
como todas as manhãs vai voltar aqui.
たくさんのピストルが空に向かって撃ち放される
始まりと終わりを一緒くたに宣言しながら
それで僕は、銃弾よりも早く走らないと
何か確かなものを探しているから
ここに朝がいつも帰ってくることのように

Brisa varre meu coração
Porque o vidro quebrado tá lindo? 
Areia do mar também brilhar?
Deste mundo esta construido na distorção
Meu cabeça foi louca, mas eu entendi
風が僕の心をさらっていく
どうして壊れたガラスも綺麗なのか
浜辺の砂粒さえ輝くのか
この世界は歪んで構成されてるんだ
ラリった頭でも分かってる

Final do jogo, vou cuspir
Mais ou menos, mal demais
Mas todas as manhãs,
todas as manhãs vai voltar aqui 
Volta aqui.
このゲームの終わりで僕は唾を吐くだろ
多かれ少なかれ、分が悪すぎる
でも朝はいつも
朝はいつもここに帰ってくる
ここに

朝を待つ唄 － Asa Wo Matsu Uta

雲をちぎり、ぶつかり、うねり、時に渦を巻き、
千に万に姿を変えながら、回廊を吹き抜け旅立ってゆく。
そうして生まれた場所の名を憶えてはいない。
空に境はなく、心は何処までも解き放たれている。

While tearing clouds, colliding, swelling, swirling,
and ever changing the appearance,
they blow, and leave "the corridor".
They don't remember the name of "the place" born.
Sky is not bounded.
And hearts are unleashed, forever.

****
If it's non-commercial use purpose, you can download and arrange my music freely.

風の回廊 - The Corridor of the Wind

作曲・絵 : ムツキセイ
Youtube : http://youtu.be/FQC6Keobtro　
nicovideo : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22449523
インスト・VSQX : http://sei-peri.seesaa.net/article/382210395.html

【M3-2014春/新譜】
Affectio(全5曲・オリジナル曲CD)
sei-peri.seesaa.net/article/380208404.html

【DL版】
Bandcamp(準備中)
note : note.mu/sei_foresta
BOOTH : sei-garnet.booth.pm/items/16215

■M3-2013秋アルバム「Aletheia」CD-R版・DL版販売中
http://sei-peri.seesaa.net/article/354523831.html

Almas Leyenda

Yusuke Tsutsumi - Perfect Grey (feat. Gao)

10.すごく好きだったあの子のこと
編曲：堤裕介
作詞：がお
原曲：がお
"Giselle" from "ファタモルガーナの館"


Eu estou contado os dias que nos passamos
o que você esconde de toda calada
não me deixe somente
　　過ごした日を数えていた
　　あなたは黙って全部隠していて
　　私を一人にしないで

olho as olhos
acho ao acho
cor que você mostra me é toda gelada
paravras fiz me ficar pé atrás
não me deixe à destante
　　目を見て
　　考えを探ってみても
　　あなたの色は冷たくて
　　あなたの言葉に後ずさりするばかり
　　私を遠ざけないで

Eu so tenho o medo que devassar
sua ferida no coraçao
quantos
　　私は持っているのは恐怖だけ
　　あなたの心の傷を
　　覗き込んでしまいそうで


Eu estou contando a voz você falou
pouco conversação toda desafinada
eu não gostei de você
　　あなたの話した声を数えていた
　　少しの会話も不調和で
　　私はあなたのことが嫌いだった

Olho as olhos
Acho ao acho
cor que você mostra me é toda flama
como ficar em ódio concentrado
não, não me fiz confuso
　　目を見て
　　考えを探ってみても
　　あなたの色は炎のよう
　　憎しみに留まっているように
　　私を惑わせないで

Eu so tenho o desejo que saber
seu sofrimento interior avise me deste peso
quanto
　　私が持っているのは願いだけ
　　あなたの抱える苦しみを
　　その重みを知りたい



Eu so tenho o amor
que devotar
queira ficar ao lado de você, deste momento,
me da um abraço
　　私が持っているのは愛だけ
　　あなたの隣にいたい、この瞬間に
　　ただ抱いてほしいだけ

Eu so tenho o amor
que devotar
queira ficar ao lado de você, deste momento,
me da um abraço
　　私が持っているのは愛だけ
　　あなたの隣にいたい、この瞬間に
　　ただ抱いてほしいだけ

Eu so tenho o amor
Eu so tenho o amor
　　私が持っているのは愛だけ
　　私が持っているのは愛だけ

http://novect.net/kashiko/kasi_kashikomarimashita.html

すごく好きだったあの子のこと Yusuke Tsutsumi's variation on Giselle by Gao

心臓に手を置いて、あなたの魂ごと抱きしめる。
いっそわたしの胸の中で、緩やかに溶けてしまえばいい。
どうか隣り合うこの手は解かずに。
楽園への扉は、ヒトの中にこそ開かれるのだから。

I put a hand to your heart and hug every your soul.
In my chest, you should melt gently rather.
Please don't let go of this hand next to you.
Because the door to the place is opened in people.

****

If it's non-commercial use purpose, you can download and arrange my music freely.

楽園 - The Promised Land

「Symposion」(全5曲・オリジナル曲CD)

【特設サイト】
tackk.com/gc2014-symposion

【CD版】
2014/10/26　M3-2014秋にて頒布予定
スペース： い-11a 　Garnet Cathedral
￥500(イベント価格)

C86新譜「Gudomliga Dawn」配信中!
Bandcamp : https://seimutsuki.bandcamp.com/album/gudomliga-dawn
BOOTH : https://sei-garnet.booth.pm/items/31738


Rue Inoubliable

Compose,Choir : Sei Mutsuki

「Symposion」(全5曲・オリジナル曲CD)

【特設サイト】
tackk.com/gc2014-symposion

【CD版】
2014/10/26　M3-2014秋にて頒布予定
スペース： い-11a 　Garnet Cathedral
￥500(イベント価格)

C86新譜「Gudomliga Dawn」配信中!
Bandcamp : seimutsuki.bandcamp.com/album/gudomliga-dawn
BOOTH : sei-garnet.booth.pm/items/31738


饗宴

Day Of Destiny  - Erutan (Dragon Nest SEA)

performed by Gao
arranged by Adrien Bryne(Yusuke Tsutsumi)

Novectacle
http://novect.net/
"The House In Fatamorgana -Another Episode-"
http://novect.net/FD/index.html

Yusuke Tsutsumi
http://www.artificialnakedwoman.com/


Serie de Fragmento (Arranged Version for the another episode)

tetem.