JazzPop

Others

international

Winter 16

Beyond the world I dreamed

Iranian alternative music

نالهء مرغ سحر

Fardin Khalatbari - Cheshmhaye Taghriban Negaran

Ahak - Sorrow Of Lila

guitar and voice; recorded in a friends garden in chennai 2004

Ye Meera Divanapan Hai

Garm Bekhand -Dang Show

تیتراژ پایانی سریال پژمان 
به کارگردانی سروش صحت 
 نویسندگان: پیمان و مهراب قاسم خانی
شعر : افشین یداللهی

Dang Show - Akhare Ghesse

This is my last song here for awhile,, going to take a break from SC till I don´t know.

Hope the changes they make to this site will start to move away from mass streaming back to nurturing a community of independent musicians.

Goodbye SC

Words and music by John van Loon. Angelic voice by Sepideh Vahidi.
Taken from the full length album Blue Moon. https://guflux.bandcamp.com/album/blue-moon

Buy album or track

Dawn Of Deliverance (feat. Sepideh Vahidi)

Mosafer - afshin moghaddam

Lyrics:  Sohrab Sepehri
Vocal & Violin: Parnaz Partovi
Guitar: Shahin Baratpour 
Guitar: Stanley zNg
Arrangement: Shahin Baratpour, Stanley zNg, Parnaz Partovi 


" Dream"  -  Parnaz Partovi & Shahin Baratour

Yma Sumac - Mambo - Gopher

An operatic duet arrangement of the Yo Yo Honey Singh classic "Aaj blue hai paani" (https://www.youtube.com/watch?v=830PhCOHeB0&feature=kp), with Italian lyrics by @ramaaramesh

Baritone vocals: @madmanweb
Tenor vocals, violins, cellos, piano, harp and celesta : @krishashok

La acqua e azzura oggi /  L'acqua acqua acqua 
La giornata è splendente / Splendente assolato
Venga con me alla spiaggia / amore mio...amore mio
Prendi la mia foto tu / prendi la mia foto
Se non lo fai tuo destino / sara-a sfortunato  

Aha Aha..Amore mio x 2
E tempo per il tramonto / la sab-bia è fredda
Andiamo alla festa, non pos piu aspettare
Avviare la musica avvia/re la festa
Sarò brillo, e dimen/tico tutti il resto

Solo tu e solo me / e il suono delle onde
Vieni vicino a me/ cosa stai aspettando?
Allora io porterà, un bel giro in nave
E noi ubriacarsi su/ Malibu mi amore

Aha..Aha...Amore mio...

Translation

The water is blue today 
The water water water water 
The day is bright 
Shining resplendently sunny 
Come with me to the beach, my love! 
Take my photo / take my photo
Your destiny will be unfortunate 
If you do not agree ... 

It's time for the sunset, the sand is cold 
Let's go to the party, I cannot wait 
Start the music, start the party, it's already too late 
I'll be drunk, and after that I'm not interested friend

L'Acqua e azzura oggi

تصنیف کردی وره یارم (بیا یارم)

آهنگساز: ارسلان کامکار
خواننده: ارسلان کامکار، مریم ابراهیم پور، نجمه تجدد


وره یارم

امیدِ جان
خواننده : محمد معتمدی
آهنگساز : پرویز یاحقی
تنظیم : شهرام توکلی
ترانه سرا : بیژن ترقی 
........................................
تو ای امید جان من زدل شنو فغان من
چو رفتم از دیار تو دگر مجو نشان من
به نگاهم بنگر به نگاهم بنگرکه تمنا ریزد ازآن
سخن از دل بشنو که به نظاره تو نگهم بگشوده زبان
موی تو قرارم بهم میزند چشم تو به مستی رهم میزند
غمهای تو خون در دلم میکند یاد تو زخود غافلم میکند
اه …. چه گنه کردم به تو دل بستم
به بر آتش ز چه بنشستم
بلای جان فتنه زمان عشوه گری
برای دل ای بلای دل چون شرری
بیا که سیل غمت مرا سوی خود کشاند
بتا زمن تا خبر شوی هستیم نماند
موی تو قرارم بهم می زند
چشم تو به مستی رهم میزند
غمهای تو خون در دلم میکند
یاد تو زخود غافلم میکند
یاد تو زخود غافلم میکند

Omide Jan- Mohammad Motamedi / امیدِ جان - محمد معتمدی

One Day At A Time (lyrics)

www.HallMusicBand.com
خاطرات پراکنده
آواز محمد فکری
گیتار علیرضا جمالی
شاعر سید عبدالجواد موسوی
عکاس هدی رستمی
گرافیست رضا بهشتی پور
میکس و مستر هیربد حسینی
بر اساس ملودی کارلوس سانتانا
...
بردار مرا از خاک ای ماه پلنگ افکن
روشن بنما جانم با خاطره ای روشن
مویت شب و رویت روز طاقت ده و طاقت سوز
تلفیق مه و خورشید آمیزه ی جان و تن

تو می روی اما من، میبینم فردا را
نالی که دریغا تو... نالم که دریغا من...

هرگز نرود بیرون از خاطر پر دردم
تصویر غریبی از یک خاطره از یک زن
خالی شده ام از خود غیر تو نمی بینم
با خویش مدارا کن این آینه را مشکن...


تو می روی اما من، میبینم فردا را
نالی که دریغا تو... نالم که دریغا من

سید عبدالجواد موسوی 
...
Vocal: Mohammad Fekri
Guitar: Alireza Jamali
lyric: Seyed Abdol Javad Mousavi
Photo by Hoda Rostami
...
Translation By: Sara Farazi
# Scattered memories

Give me a hand 
my gorgeous moon
Lighten me up
With a vivid memory

Your hair, black as night
Your face, bright as light
Comforting while annoying

 Mixture of moon and sun
Combination of body and soul

You're leaving me alone
While I see the future

You regret
I regret

Will never forget
A weird image of a woman

Lost myself,
 seeing nobody but you

Come to terms with me
Do not break your mirror ...

You're leaving me alone
While I see the future

You regret
I regret

خاطرات پراکنده (Scattered Memories) Cover

Irfan - Burana

ای از شراب غفلت مست و خراب مانده
با سایه خو گرفته وز آفتاب مانده

روزی که بازخواهد از جان و دل امانت
هم دل تباه بینی هم جان خراب مانده

آنجا که نقدها را ناقد عیار خواهد
مردانِ مرد بینی در اضطراب مانده

و آنجا که صادقان را از صدق باز پرسند
پیر و مرید بینی کاندر جواب مانده

ترسم که هیچ عاشق این راه را نبیند
وان ماه‌روی ما را رُخ در نقاب مانده

«عطار»

عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست
تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست

اجزای وجودم همگی دوست گرفت
نامیست ز من بر من و باقی همه اوست

«مولوی»

رُخ در نقاب مانده - شهرام ناظری - آواز دیلمان، دشتی

www.HallMusicBand.com
گروه موسیقی "حال" این اثر را تقدیم میکند به اساتید گرانقدر
عبدالوهاب شهیدی و زنده یاد فرامرز پایور
"سراب"
آواز محمد فکری
گیتار علیرضا جمالی
شاعر هما میرافشار
عکاس هدی رستمی
گرافیست رضا بهشتی پور
میکس و مستر پیام سوری
بر اساس ملودی محلی لری
...
اون نگاه گرم تو جام شرابِ
زندگی بی چشم تو، رنج و عذابِ
میشکنی شیشه ی دلم قدرش ندونی، نامهربونی
یک شب از روی صفا با دلم وفا کن، یا من رها کن
مهربونی با همه، با من و دل من نامهربونی...
اون نگاه گرم تو جام شراب، رنج و عداب، مثل سرابِ، جام شرابِ...
...
Vocal: Mohammad Fekri
Guitar: Alireza Jamali
Mix & Mastering: Payam Souri
lyric: Homa Mirafshar
Artwork: Parham arab
...
Translation By: Sara Farazi

Looks like the wine
The warmth of your look

Looks like a disaster
Life without your eyes

You break my heart 
Cause you're unkind

Go kind, be loyal
Only for a night
Or leave me alone

You are kind to everybody,
but me and my heart

The warmth of your look ...
A glass of wine
Like a disaster ...


سراب (Mirage)

OUT NOW on Get Physical Music. Buy here: http://apple.co/1W8RMoU

Full stream premiere via XLR8R: https://www.xlr8r.com/news/2015/10/stream-the-new-eagles-butterflies-album-in-full/

Bridging the gap between Berlin and Ibiza, Eagles & Butterflies the English-born artist has been showing up on an increasing amount of radars for the past couple years now, gaining support from Dixon, Amê, John Digweed, Tale Of Us and many more. Now he’s just completed his second studio album, an 11 track work titled ‘Abstract’. From the first notes of the opening track, ‘We Get High (feat. J.U.D.G.E)’ is a darker shade of beautiful. The track gently slides into position before the vocals hit, giving an almost melancholic feel and opening the album on a kind of sentimental note.

Then with ‘Colours of Arps,’ Eagles & Butterflies captivates us with arpeggios, warm synths and a warm atmosphere. The use of arpeggiators is wide spread throughout, becoming the thread that ties the album together. The album’s third track shifts quickly from the warm and sunny vibes to a darker, cooler place somewhere deep in the late Mediterranean nights. But the sun does rise and ‘Same Place Same Time’ gives us our first dose of club music. Next ‘Colours’ spreads its wings with its deep basslines and eerie, electrically charged atmosphere. We take a turn for organic percussion in the aptly titled, ‘Welcome To The Jungle’ as Eagles & Butterflies takes us on a guided tour through the forests of House music.

One thing is for certain regarding ‘Abstract’, the only constant is diversity. As we near the midway mark, Eagles & Butterflies has managed to bring an astounding amount of styles and genres together, cohesively and naturally. ‘Textures’ draws its inspiration from a more technoid direction, while still maintaining a bouncy, House vibe. As does ‘The Secret Garden’, chugging along, building a soft tension that gets melted by the elegant ‘Sounds Of Colours’. ‘Sounds of Colours’ takes its time to blossom, but when it does we are greeted with delicate rays of sunlight that pierce through the grey and stormy skies. A solid, beautiful piece of music.

One of the last three remaining tracks feature vocals from J.U.D.G.E again, whose voice beautifully reflects the mood and ambience while delivering massive amounts of emotion to ‘So Long’. ‘So Long’ is the easily one of the most effortlessly-danceable tracks on the album, bringing a solid groove, addictive vocals and warm tones delicately together. Ending the album on a high note, ‘Black Canvas’ is like springtime, fresh, warm and full of life.

BUY NOW

We Get High feat. J.U.D.G.E

Mamak Khadem - A Thousand Strings 2015

لام و ب | سامان عابدی | شعر منسوب به سعدی

Saman Abedi - Lam O Be | سامان عابدی - لام و ب

Sophia Loren - Tu vuo fa l'americano

Composition et paroles : Niaz Nawab
Guitar solo: Peyman Hatami
Photo : Ali Zare
Enregistrement Studio Kargadan

Raft o Gozasht

Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Sound design: Alireza Karimi

شب بود

Ahak Band - Sorrow of Lila

Sheykh Shangar

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design & Bass

شرقی...شرقی غمگین

مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد
قیامتهای پر آتش ز سویی بر انگیزد ...

مرا عاشق چنان باید

Killing me Softly (Perry Como)

مرا چشمی‌ست خون افـشـان ز دست آن کمان ابـرو

جهان بـس فـتـنـه خواهد دید از آن چشم و از آن ابـرو

غـلام چشـم آن تـرکـم کـه در خـوابِ خـوشِ مـستـی

نـگارین گلشنـش روی است و مـُشکیـن سایبان ابـرو

هـلالـی شـد تـنـم زیـن غـم کـه بـا طـُغـرای ابـرویـش

کـه بـاشـد مـَـه کـه بـنـمـایـد ز طـاق آسـمـــــان ابـرو

رقـیـبــان غـافـل و مـا را از آن چـشـم و جبـیـن هر دم

هـزاران گـونـه پـیـغـام اسـت و حـاجـب در مـیـان ابـرو

روان گـوشـه گـیـران را جبـیـنـش طـُرفـه گـلـزاریـست

کـه بـر طـَرفِ سـمـن زارش هـمـی‌گـردد چـمـان ابـرو

دگـر حـور و پـری را کـس نـگــویـد با چـُنـیـن حـُسنـی

که این را این چنین چشم است و آن را آن چنان ابـرو

تـو کافـِـردل نـمـی‌بـنـدی نـقـاب زلـف و مـی‌تـرســــم

کـه مـحـرابـم بـگــــــــــــردانـد خـم آن دلـسـتـان ابـرو

اگــر چـه مـرغ زیـرک بـود حـافـــظ در هــــــــــواداری

بـه تـیـر غـمـزه صـیـدش کـرد چشـم آن کـمـــان ابـرو

 

محمدرضا شجریان-گوشه روح الارواح

Sara Naeini-Sokoot

This track is from the album All Is Calm (Asoudeh) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/nikpay2

Deceit (Fareeb) فریب

چنـدان بخـورم شـراب،کاین بــوی شـــراب
آیــــد ز تـراب، چـــــون روم زیر تـــــــراب
گـــــر بـر ســر گــــور مـــن رسد مخموری
از بــوی شـــراب مـــن شـود مست و خراب

مست و خراب - علیرضا قربانی

This track is from the album Live in Concert and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/theirishrovers12

Johnny I Hardly Knew Ye (Live)

یه دفعه طفلکی عاشق شد و گم شد دلکش
گم که نه، انگاری که کنده شد اصلاً کلکش
کمتر از یه قرقره با آسمون فاصله داشت
که یهو بد بیاری زد به نخ بادبادکش
پر گریه بود ولی خنده امونش نمی داد
انگاری گریه می داد یواشکی قلقلکش...

Mamak Khadem - A Thousand Strings 2015

Matin Azadmanesh