Let Her Go (Swedish Version) - Alexander Eklund

The lyric came to me after my partner died in A.L.S. and at the same time my friend cryed because her boyfriend found a younger woman.


Vivir sin ti(1) Tengo que vivir sin ti

En retsam sång om män. Det är bara på skoj alltihop.
Sången ska jag översätta till engelska imorgon.

Om jag skriver en bok om alla mina män.

What a difference a cake make

A cheeky little  tune about growing older with a grin and a twang.

My age

Cheeky, cocky and full of attitude, this track is pure swagger. The rap verses lean into confidence while Alicia delivers a knowing, playful hook.

Does Your Mother Know (Hon vet nog ändå)

No no no no. I am not old. I am all my ages.

No, I`m not old (1)

Bossa Nova I’m a dreamer even daytime .

I’m a dreamer.mp3

If I write a book of all men that came my way

BOOK OF

Friendship during many years is not always easy

Like the autumns hush

Jag är författare och skriver noveller till  fyra damtidningar som tillhör ett stort medieföretag.
Förutom det har jag gett ut några böcker, men att skriva låttexter är nytt för mig. Skriver på svenska först och översätter sedan till spanska och engelska. Jag talar båda språken, men det grammatiska fuskar jag med.
Många av texterna skrevs när min sambo sedan över tjugo år fick bort i A.L.S. Jag har sedan förändrat och försett dem med refränger.
Jag njuter av att få skapa musiken med mp3 och lyssna på resultaten. Mina egna favoriter just nu är Sentiment is( felskrivning då mobilen är trött och enspråkig) och Christmas Heart. Jag är teknikanalfabet och har inte lyckats ändra titlarna så det lär bli fler.
Jag hoppas￼￼ du som är spansktalande anser att översättningarna är godtagbara.
Lämna gärna några ord om vad du tyckte om låten du lyssnat på. Jag vill poängtera att jag skrivit texterna till alla låtarna, men fått hjälp med översättningarna. Tack!

What a difference a cake make

Maud Bjarnelind

Related tracks