Copy of Related tracks: 恋しい日々 (カネコアヤノ)

岩手在住のブルースマン、山本司の1999年リリースの1stアルバム「舘市の人」から”愛して下さい”
Stores:
https://booster-records.stores.jp/items/54b912d9ef33773b6800174d

山本司 - 愛して下さい

東京

口うつしロマンス 中村佳穂cover 大阪城にて

Hold You Tonight | Cover

Please don't leave me

同棲の唄 尾崎世界観 カバー

二十九、三十 クリープハイプ カバー

恋をしようよ

ゆうちゃんはいつも 宿題をしない私に
綺麗なノートを見せてくれるの
昨日の夜はだらだらとテレビを見ていたんだ
だめだなあ でもゆうちゃんは気にしない

因数分解分かんない ローマ時代も知らない
だけどゆうちゃんがいてくれるからなんとかなるよ

お昼ごはんも休み時間もおしゃべりしよう
昨日のバラエティーがおかしいんだよ

ゆうちゃんはいつも 遅刻ばかりの私を
起こしに家まで来てくれるの
今日の朝はぐずぐずと毛布に潜りこんじゃった 
だめだなあ でもゆうちゃんは気にしない

歌は音痴で恥ずかしい バレーボールもへたっくそ
なのにゆうちゃんが笑うからなんとかなるよ

お昼ごはんも休み時間もおしゃべりしよう
今夜のドラマが泣けちゃうんだよ

風の吹かないグラウンド 夢は白けた空の上
だけどゆうちゃんがいてくれるからなんとかなるよ

お昼ごはんも休み時間もおしゃべりしよう
昨日のバラエティーがおかしいんだよ

今夜のドラマが泣けちゃうんだよ

ゆうちゃん

小山田壮平 ツイキャス 180812

Lyrics: 
命かけてと/inochi kaketeto
誓った日から/chikatta hikara
すてきな想い出/sutekina omoide
残してきたのに/nokosite kitanoni
あの時/anotoki
同じ花を見て/onaji hanawomite
美しいと/utukukshiito
言った二人の/itta hutarino
心と心が/kokoroto kokoroga
今はもう通わない/imawa moo kayowanai
あの素晴らしい/ano subarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido
あの素晴らしい/ano subarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido

赤トンボの唄を/akatonbono utawo
歌った空は/utatta sorawa
なんにも変わって/nannimo kawaatte
いないけれど/inai keredo
あの時/anotoki
ずっと夕焼けを/zuutto yuuyakewo
追いかけて/oikakete
いった二人の/itta hutaarino
心と心が/kokorooto kokoroga
今はもう通わない/imawa moo kayowanai
あの素晴らしい/ano subarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido
あの素晴らしい/ano subarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido

広い荒野に/hirooi kooyani
ぽつんといるよで/potsunto iruyode
涙が知らずに/namidaga shirazuni
あふれてくるのさ/ahureete kurunosa
あの時/anotoki
風が流れても/kazega nagaretemo
変わらないと/kawaranaito
言った二人の/iitta hutaarino
心と心が/kokorooto kokoroga
今はもう通わない/imawa moo kayowanai
あの素晴らしい/ano subaarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido
あの素晴らしい/ano subaarashii
愛をもう一度/aiwo mooichido

Livestream on twitter

あの素晴らしい愛をもう一度 / 小山田壮平

カネコアヤノの恋しい日々のカバーです

恋しい日々 (カネコアヤノ)

小山田壮平 ツイキャス 180812

Song’s Orginal Name: 悲しくてやりきれない
Song’s Romaji Name: Kanashikuteyarikirenai
Singer: Kotringo (コトリンゴ)
--------
Lyrics and translation by "japanesesonglyrics.com" 
むねにしみる 空そらのかがやき
Mune ni shimiru sora no kagayaki

今日きょうも遠くとおくながめ 涙なみだをながす
Kyō mo tōku nagame namidawonagasu

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

このやるせない モヤモヤを
Kono yarusenai moyamoya o

だれかに告げよつげようか
Dare ka ni tsugeyou ka

白いしろい雲くもは 流れながれ流れながれて
Shiroi kumo wa nagare nagarete

今日きょうも夢ゆめはもつれ わびしくゆれる
Kyō mo yume wa motsure wabishiku yureru

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

この限りかぎりない むなしさの
Kono kagirinai munashisa no

救いすくいはないだろうか
Sukui wanaidarou ka

深いふかい森もりの みどりにだかれ
Fukai mori no midori ni daka re

今日きょうも風かぜの唄うたに しみじみ嘆くなげく
Kyō mo kaze no uta ni shimijimi nageku

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

このもえたぎる 苦しくるしさは
Kono moe tagiru kurushi-sa wa

明日あしたも続くつづくのか
Ashita mo tsudzuku no ka

English translation
I Can’t Bear How Sad It Is
The sky’s sparkle pierces my heart,
Today, once again, I look into the distance and cry.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it,

Shall I tell someone about this miserable sadness?
The white clouds flow on, flow on,
Today, once again, my dreams snag and wriggle wretchedly.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it,

Is there no relief from this endless void?
The green of the deep forest embraces me,
Today, once again, I sigh deeply with the song of the wind.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it.

Will this boiling anguish continue into tomorrow?
Shall I tell someone about it?

悲しくてやりきれない/ 小山田壮平

ウルグアイの作詞家Jorge Drexler の言葉、

Uno solo conserva lo que no amarra(執着しなかったものだけが最後は手元に残っていく)　から着想を得た作品。

愛おしいもの、ずっと保持ちたいと思うものほど失うというアイロニーに向き合うための楽曲。

Inspired by the Uruguayan compososer Jorge Drexler's phrase  

Uno solo conserva lo que no amarra(We only keep what we don't hold). 
A song that expresses the irony of letting go of important things. 

VO. Sayo, Taira Kurosaki

悲しくてやりきれない/ 小山田壮平

mbu72

Related tracks