my hiphop 24

رپ فارس 18

G Side Another side Guys In Ma Country

New Year

T R A P L O R D S

Produced by : @Xetrobeaz
Mix & Mastering by : @ogchasea

GambronG's Lai x mc jahesh

'Maybe'
Jahesh x saintkeys
Prod By Saintkeys
Cover Art By X Artwork
Publish By Danial Majidi,Ashkan Adb

Lyric

میرن و میان میشه جا آدما عوض
این بازی ادامه داره اما از روی حوس
میره این یکی اون یکی میاد میدی تو از دست
چشاتو ببند و بکش عمیقا نفس 

از این عشقا بدجوری من اشباح
فرشته زیبا ی هو میشه زشتا 
رابطه ها شده پر اشکال 
خیانت و دیدن با تو چشمام

نه ندارم من دیگه به هیچ چیزی حسی 
گیر کردم من بدجوری تو فسی
به همه چی میگم فقط مرسی 
از دار دنیا این به ما رسید 

تاریک شب تاریک روز 
نکن کاری و که نداری دوس
پاره شدی حالا بگی بدوز
مثه مار باید بندازی پوست
حواست باشه که ندی تو لوز 
میشکنه کمرت میکنی قوز
خاطره ها میاد میزنی جوز 
باید قوی باشی مثه ی یوز

میرن و میان میشه جا آدما عوض
این بازی ادامه داره اما از روی حوس
میره این یکی اون یکی میاد میدی تو از دست
چشاتو ببند و بکش عمیقا نفس 

از این عشقا بدجوری من اشباح
فرشته زیبا ی هو میشه زشتا 
رابطه ها شده پر اشکال 
خیانت و دیدن با تو چشمام

Maybe [Prod Saintkeys]

"Fahmidam"
Jahesh X Saintkeys

Producer Saintkeys X Mvtinam
Sound engineer Saintkeys
Publisher Repost Soundcloud
Cover Art By Beast

"Lyrics"




[Hook]

fahmidam harchi zarbe khordam bode kare khodi 
fahmidam hich kodom az shakamam nabod bikhodi
fahmidam az doshman na vali az dostet mikhori 
vaghti beyne mano ona dare naghshe nokhodi
nemidoni ki doshmane ki gharibas ki khodi
nemidoni be ki mitoni to etemad koni
bateno ke nemishe did nahayat beshe rokho did
kheyli delet bozorge noono az delet bokhori

[Verse]

aghooshi namonde baram ke bekhad kone baghalam
khodammo khodamam mas’ole harfo amalam
dige injori mofide nistesh aslan zararam
ina ye moshti janian hame az dam taghalan
migzare omram ba inke bad avordam
khoda midone marizamo bad afsordam
khoshhalam nemikone dige hatta bordan
kashki shab bekhabamo bebinam fardaeish mordam
tasvira tare 
ye
chobeye dare
ye
adam avizone ke nadade edame
ro doshesh bare  
ey
khaste az kare 
ey
mikeshe khodesho ba tane tike pare
 
[hook]

fahmidam harchi zarbe khordam bode kare khodi 
fahmidam hich kodom az shakamam nabod bikhodi
fahmidam az doshman na vali az dostet mikhori 
vaghti beyne mano ona dare naghshe nokhodi
nemidoni ki doshmane ki gharibas ki khodi
nemidoni be ki mitoni to etemad koni
bateno ke nemishe did nahayat beshe rokho did
kheyli delet bozorge noono az delet bokhori

Fahmidam

Fahmidam [Prod  Saintkeys x Mvtinam]

"Cannabis" 
Jahesh x Saintkeys

Produceb by saintkeys x Vampi
Sound engineered by saintkeys
Published with Repost by soundcloud

Cannabis

Cannabis [ Prod  Saintkeys x Vampi ]

Tiem - "Mazandaran Confidential" (Ft. Hiphopologist)

Available on all platforms!
fanlink.tv/Oleg

Beat Producer: Kagan, Kiyot
MixMaster: Kagan
Artwork: IMS
Platform Manager: Mitrxv

Watch Music Video on Youtube: youtube.com/watch?v=8HFi_hF8bBI

Lyrics:
ماشینم بزرگه نورش بالاعه حق با منه
خبر هر مریضی بالاعه حق با منه
استریمام بچه سالاعه حق با منه
تورم دیده به من داده چون حق با منه
واسه نسل چهار شدم اعتبار
تو به اینترستلر میگی اینتستلار
وقتی میام عقب ماشینت بکش کنار
چون هودم بهم تاج داده مثل جولیو سزار

تو پامه یِزی
بلانتم اتیشه حتی تو عوارضی
هایپ بودم پنج ماه حتی تو خدافظی
هرچی بیاد میترکه تو حرصی
کارم خطره کارت گیره حق با منه
کلم کچله دافت خیسه حق با منه
پ اگه جایی منو دیدی بگو حق با شماست
چون داری هرچی رفیقه دهن لق با منه
زیاد میکشم خفه شدی حق با منه
میگی سیری میرم کره خوری حق با منه
زورت به من نمیرسه کاره سخت با منه
اون که میخایش رو میله معلق با منه
طرفدار طرفدار منه میده کشته برا من
همرو خوب میکنم تورو میزارم قده درت
خواستم تیر و بزنم قوزک چپ خورد به سرت
ولی نرو پیش قاضی دکی خودش گل پسره
هرچی میکشیم میخوریم چیزی زخیره نیس
فنا میگن مثل د گیم شده دلیوریت
تو دنیای که زد عمو پورنگ به ساسی مانکن
رفتم تا دم اودی بیمارستان مک میلری
بم میگن دکی جادوگری بابا صداته دارو
یهو یه خارکصه میکشم از چراغ جادو
بلادم خونیش میکنه تویه بلاد یارو 
نمایه م مجیکاله جادو میشه چشمایه خانوم
از هودم معروف شدم مثل ترویس
هرمیس چقدیس گرمیس زر از دیس نزن
۶ / ۷ میل ویو داره بخام بدم دیس
وقتی میکنی دماغ عمل حداقل بزن ریش چاغال
تو پامه یزی میگه چقد بد اخلاقی جلو دافا بزی
منو قضاوتم نکنه جز خدا کسی
یه گوله بزن تو مخم بکنم خدافظی
گنگ گنگ گنگ
تو پامه یزی 
بلانتم آتیشه حتی تو عوارضی 
هایپ بودم پنج ماه حتی تو خدافظی
یه گوله بزن تو مخم بکنم خدافظی

هرچی میگم بدون حق با منه
اینا کونین من لاتیم پره حق با منه
رفیقام اگه کتاشون بازه سر رفتارمه
رپ قول چراغه باهاش ارزو هام براورده
اگه حرفی زدم نموندم پاش حق با منه
اگه عقیدم عقیدت نیستش بازم حق با منه
اگه کشیدم زیرت وقتی کارام شد حق با منه
اگه عشق رفیقم رفتش زیرم باز حق با منه
اگه بی دلیل گزاشتم پا چشت باز حق با منه
دافم پک و پارست ست شلوارمه
ترند میشه کثافت کاری ولی باز حق با منه
به دو سال نرسید کارام شدش پ باز حق با منه
خدا پشیمون از خلقش زد به کمر خلایق
وسط بگاییم داش اکثر مواقع
سنی ندارم پروندم اشهد جرایم
با تو کاری ندارم چون عمله دماغت
ما تا بی نهایت پریم پشتم تیر هوایی پلیس
ت ت ت ت ت ت
دست کله تیمم ماهی بری
قدمت و گاییدم بگو دست کیه قدرت
الان بی پر و باله چاغال گرفته فاز بلند پرواز
کصشر باشی حذفی از بازی به پاس مدت زمان
دور دور منه نیستش هیچ احدی داش تخمم الا
بیا پا تیبل بگیرم فشارتو
همیشه همه جا پک و پارم با چشای سرخ
چی میخای چند کیلو فقط اراده کن
چوقیدم کف طهرون رفت تا بلاد کفر
شدی دست به مهره
پانچام خود سیم لخته
میچسبونی بام ضربان داش کصخار پخته
بر منکرش لعنت میندازم یه خط رو لپت
گنده تر از ما کیو دیدی تو اخه کصکش

تو پامه یزی 
دوتا دارم ۶ تا دیگه میخام بشم مسی
داداشام فشافویه رجایی اوین 
ولی شما مخبرین رت این همتون جری
گنگ گنگ

تو پامه یزی 
دوتا دارم ۶ تا دیگه میخام بشم مسی
داداشام فشافویه رجایی اوین 
ولی شما مخبرین رت این همتون جری
گنگ گنگ گنگ

Mazandaran Confidential (Ft. Hiphopologist, Kagan)

"Trap City" Out Now ! 
Jvhesh x M4han

Music Producer : @m4han 
Beat Producers : @moreshahin x @m4han 
Sound engineer: tekkoyami
Cover art by Shahkar
Distributed by Ashkanadb

Trap City [Prod M4han X MoreShahin]

Young Sudden x Chvrsi - Gambron

New single track of “Welcome to Gambron” Album by Young Sudden

Available on all platforms!
Fanlink.tv/Gambron

Beat Producers: SamanBeats
Co-Beat Producer: vlireza
MixMaster: Koupw
Artwork: GambronKing
MusicVideo: AbbasSLP

Gambron Records | Gambron Family © 2024


Watch Video on Youtube: youtu.be/UGgurEJrQMs

• Follow Young Sudden on Social Media :
YouTube: youtube.com/@GambronKing
Spotify: B2n.ir/SpotifyYoungSudden
Instagram: instagram.com/youngsudden
AppleMusic: B2n.ir/AppleMusicYS

• Follow Chvrsi on Social Media :
YouTube: youtube.com/@Chvrsi
Spotify: https://spoti.fi/3IwUIZb
Instagram: instagram.com/chvrsi
AppleMusic: B2n.ir/chvrsapple

Lyrics:

2 of Gambron Most Wanted

گمبرون٫ بگو چند تا سفید شد گنگ بنگ
گمبرون٫ دیگه کسی بهش نمیگه بندر
گمبرون٫ گفت بهم تراست نکنم به هیچکی
گمبرون٫ یاد داد میگیرم اندازه جنبه‌ام

گمبرون٫ پات چند تا سیاه شد پرپر
گمبرون٫ یاد دادی واقعی باشم تو شهر
گمبرون٫ بزرگم کردی تویه خلاف
گمبرون٫ یاد دادی میگیرم اندازه قلبم

تو ساحلی میزنم زیرش چون یه وییویی داره که میشه عشق کرد
تو هم فلکس میکردی اگه بودی تو آخرین خیابون کشور
آره دلمون دریاست ولی اینجا همه واسه‌ی درگیری تشنه ان
به جز بحث ناموس اینجا میشه همه چیو خرید و با کش اوکیش کرد
اینجا فحش ناموسی تعطیل ناسلامتی مردین
اسم خانواده حرمت داره شوخی نیست بی غیرت
شما از دم همه یه مشت رتین میفروشین سر رپ همو
بی ریش سیبیل میام عین تمساح خلیج عیسی بشگردی
دیدن نمیشه که بخرنم ٫ این حرومیا فروختنم
حتی در نیاد ازم کلام گمبرون حک شده رویه تنم
تو رفیقتو میدی پایه مواد بزار یه چیزی و بگم برات
من و چرسی با هم دوسال بد بودیم ولی هیچکی خبر نداشت
هه ههه

گمبرون٫ پات چند تا سیاه شد پرپر
گمبرون٫ یاد دادی واقعی باشم تو شهر
گمبرون٫ بزرگم کردی تویه خلاف
گمبرون٫ یاد دادی میگیرم اندازه قلبم

گمبرون٫ بگو چند تا سفید شد گنگ بنگ
گمبرون٫ دیگه کسی بهش نمیگه بندر (گامبرن)
گمبرون٫ گفت بهم تراست نکنم به هیچکی
گمبرون٫ یاد داد میگیرم اندازه جنبه‌ام

یاد داد شلیک بکنم گلوله
نذارم زیر سوال بره غرورم
یاد داد کوچیک بزرگ دارن احترام
ولی با همه نباشم فروتن
زیر آفتاب پخته شد نبوغم
میکنن قاچت باشی بولت پروف
میام تو هودت بیای تو هودم
نمیشه تا خونی نشه یه بلوز
از گلشهر بگی تا سورو
بزرگ شدیم با صدا بو بو
فیلم هندیه اینا واسه سرحدی
نباید صدات بیاد بالا طلوع
اینجا لوتی میشه گروه سرود
محمد منصور پلی جای گوگوش
باس حواست باشه تومستی
گمبرون یعنی خطه‌ی جنوب

بگو چند تا سفید شد گنگ بنگ
یاد داد واقعی باشم تو شهر
گفت بهم تراست نکنم به هیچکی
یاد داد میگیرم اندازه قلبم

گمبرون٫ پات چند تا سیاه شد پرپر
گمبرون٫ بگو چند تا سفید شد گنگ بنگ
گمبرون٫ بزرگم کردی تویه خلاف
گمبرون٫ دیگه کسی بهش نمیگه بندر 

اینجا خونگرمیم نداریم بات کاری فک نکنی شدی بچه زرنگ
خانواده بالاتر از همه چیه گمبرون بامه تا لحظه‌ی مرگ
هیچکی از این حوالی بد نمیگه هرکی اومده میخواد بیاد یه دفعه
گمبرون فقط اسم یه شهر نیست گمبرون یه سبک زندگیه

Gambron (feat. Chvrsi)

Sinazza - Love Song

Music Producer: Arsam
Mix & Master: Koupw
Label: Belaad

Love Song [Prod. Arsam]

“Bebin Mano” by Young Sudden 

New single track from “Welcome to Gambron” album

“Bebin Mano” MusicVideo: youtu.be/JfmIbzNHrw8

Directed by Extradreamz & NoMadHim
Beat Producer: ProdbyMahanam
Sound Engineer: Koupw

Gambron Records | Gambron Family © 2024


• Follow Young Sudden on Social Media:

YouTube: youtube.com/@GambronKing
Spotify: B2n.ir/SpotifyYoungSudden
Instagram: instagram.com/youngsudden
AppleMusic: B2n.ir/AppleMusicYS



#YoungSudden #BebinMano #WelcomeToGambron

Bebin Mano

Young Sudden x Nigzed - Alo

Available on all platforms!

Beat Producer: Alisam 
MixMaster: Koupw
Artwork: Ata.flame

Gambron Records | Gambron Family © 2024

• Follow Young Sudden Online:
YouTube: youtube.com/@GambronKing
Spotify: B2n.ir/SpotifyYoungSudden
Instagram: instagram.com/youngsudden
AppleMusic: B2n.ir/AppleMusicYS

Lyrics:

الو صدا بد بد میاد الو
الو صاد امشب پک کم میاد الو
الو چرا صدات بدتر میاد
پاشو بیا گفتم دوتا داف در حد بیان الو
پ بچرو بزارم شهرک میام
با سنگ یا الک ۹۰ درصد بیام
ی چی واس اروم کردن این فکم میخوایما
باشه اصن با کاسبه خودش  شخصا میام 
الوو

Young Sudden

در میزنن صدا تق تق میاد
همسایس زنگ زده ۱۱۰ بیاد
میگه بوده صدا ضبطم زیاد
اصن بگو خودشم با زن بچش بیاد
این صدا چیه از تو محل میاد
دارن تیر میزنن صدا بنگ بنگ میاد
بم زنگ میزنن میگه گنگم بیا
ولی حوصله ندارم بگو بعدا میام
چون الان لش کردم توی پارتی 
میگن باس تو همه چی داری
دورم جمع شدن ی مشت باربی
خودم بالام شلوارم اومد پایین چرا
G-unit
دیگه دیر شده باید برم خونه
میدونم باسو میخوای ولی نمیمونه امشبو 
نه اینکه نخوادا اخه نمیتونه. ها ها

الو صدا بد بد میاد الو
الو صاد امشب پک کم میاد الو
الو چرا صدات بدتر میاد
پاشو بیا گفتم دوتا داف در حد بیان الو
پ بچرو بزارم شهرک میام
با سنگ یا الک ۹۰ درصد بیام
ی چی واس اروم کردن این فکم میخوایما
باشه اصن با کاسبه خودش  شخصا میام 
الوو

واسه شبم باز دافی گفتم بیان
اخه میخوره این روزا داش به پستم زیاد
اگه فقط گو میخورن پشتم اینا
چرا چونکه نیگی شده لوید بنکس ایران
تو ۳۰ یهو بک زدم مث شیدیو
دنبال رپ خیلی دوییدمم سرخیو
نبین چاقال تایپ میندازیم یهو قرتیو
باهمین کارا داشا زدن مخ زیدیو
اینجا حش میخوای هست اخه بکس دارودسته 
یکی رد داده اون وسط مسته 
اون یکی فک کجه تونی زده لثه
انقد واسه مواد دیگه پول نده بسه
دافی. چت کرده همش پای تلفونه
گیر داده میخواد شمارمو سیو کنه
باس بپیچم به بازی چون نچسب تفلونه
صادی ی کاری کن اینو ول کنه

اوکی فقط نده گاز مرد جلوته ایست داگ 
نگیر فاز بد اگه بمون گیر داد
جنسارو جاس زدی
اره توی کیف فاک
اونا سگ دارن تو هم گل شیراز
این بده

الو الو صدا بد بد میاد 
الو واسم سند بیار
الو زدن دستبند بهم 
الو

Alo (feat. Nigzed)

Alee - Fek Nemikardam | Official Audio

Available everywhere!

Beat Producer: arastootunes
Artwork: Amirhossein Janfada
Distribution Manager: Masir

►Listen To Alee:
Listen On Spotify: spti.fi/Alee
Listen On SC: @aleetunes
Get On iTunes/AppleMusic: apple.co/3XS7f1q

►Follow Alee Online:
Instagram: insta.openinapp.co/rdlqp
Youtube: yt.openinapp.co/6dguf

Fek Nemikardam

KHATERE

Produced by ALOCAARD

Art Direction: Hasdyyyyy
Project Manager: Mka7x
Publish & Distributed by Mka7x & Hwsin.bngr

Lyrics:

Bitche hey rooberoom
Varmiraft ba gooshim
Moonde khob axash hanoozm bam

Khata roo table
Talkhe rahe galoom
Zadam raft assab namoond baram

Mikonam taajob 
Khodam nemidoonam
Chetory sarpam hanooz alan


Migam tamoom whole shit
Nemidm ghol bet
Beresoonam behet ezafe bar

Mindazam cheshm besh
Molly o x
Hatta ghelghelak nemide feshare khab

Mikesham khato tey hey
roo bitch o cakesh
Atarod alien setare ha

Mian bala saram hamash
Nemikham wasted
Donbalam zire pam pedale gaz


Eee
Dade boodam hoshdar betoon
Mikone kiri kar vojdanemoon
Az hame chiam more bashe khoobe
Vaqti miaym bitcha hame donbalemoon


Miporsidam azash tahala shode be 3 nafar hamzaman dade bashi?
Haaa?
Pussye tunnele chale ya chi?

Mikone bad ta too kidam laptop hamishe roo drug kiri kari
Haaa
Behtare bedooni karamam bi ria ni

Bepa bem nakhori
Vagarna ekhtelaf mioftim tabaghati

Alocaard drop
Vasatoon mizare too kara salavati

Balaiim ziade ertefa hatta dige jaye karkasa ni

Pishe ma miay nagi chera inja na azin khabara ni

E
Eee
Dade boodam hoshdar betoon
Mikone kiri kar vojdanemoon
Az hame chiam more bashe khoobe
Vaqti miaym bitcha hame donbalemoon

Dilemma (remix)

Sinazza - Kardam Eshtebah
https://fanlink.tv/KARDAM-ESHTEBAH

Producer: wyasina, J Way
Sound Engineer: Koupw
Project Manager: Arsam
Publish Management: Mhsnivx
Label: Belaad

Kardam Eshtebah

Sinazza x Arsam - Bruce Wayne
https://fanlink.tv/BRUCE-WAYNE

Music Producer: Arsam
Beat Producer: Arsam - Tianolkrazy
Sound Engineer: Koupw
Artwork: Brodee.888
Publish Management: Mhsnivx

Label: Belaad
------------------------------------------
Follow us on Social Networks :
https://www.instagram.com/sinazza_/
https://www.instagram.com/arsamkvp/
https://soundcloud.com/sinazza
https://soundcloud.com/kavianpour

Sinazza x Arsam - Bruce Wayne

Divonaro Daryab [Prod. m4han x svintkeys]

Artist:lai4reall
Cover Art:Tvsh
Project Manager:Ebrahim

Kafe Shahr(FreeStyle)

Hiphopologist x Sinazza - Alan Kojayi 
https://fanlink.tv/DELDADEH-ALANKOJAYI

Music Producer: Ashkan Kagan 
Beat Producer: Thrvshy, 8id, Samanbeats
Project Manager: Arsam
Art Direction: Last Chimney
Publish Manager: Mhsnivx

Label: Belaad

Alan Kojayi

https://fanlink.tv/DFMBT

Music Producer: Ashkan Kagan  
Beat Producer: Junkey Gallery
Project Manager: Arsam
Artwork: Brodee.888, Sorena
Publish Management: Mhsenivx
Label: Belaad

Dashtam Fekr Mikardam Be To

Sajad Shahi - BORO | Official Audio

"MIRAS" Album available everywhere:
https://album.fanlink.tv/MIRAS

Beat Producer: 808.6a6y
Producer: Sajad Shahi

Project Managers: Arda, Fory
Sound Engineer: iBeni
Production Coordinators: Sajad Shahi, Fory
Production Assistant: Amirali
Distribution Manager: Arda

Cover Designer: Shayan Art
Graphic Designer: Not.Sadr
Visual Editor: Sepehradivi
Photography: BigArsh

►Listen To Sajad Shahi:
Listen On Spotify: https://spoti.fi/49QaPMP
Listen On SC: https://bit.ly/4a5ytVh
Listen On Tidal: https://bit.ly/3wKyzn4
Get On iTunes/AppleMusic: https://apple.co/49NBBFC

►Follow Sajad Shahi Online:
YouTube: https://bit.ly/3T9mjDV
Instagram: https://bit.ly/4a7g5LA
Telegram: https://bit.ly/4a6zZ9D

© 2025 Sajad Shahi Recordings, a division of Sajad Shahi, Inc.

MIRAS

BORO

Beat Producers: prodbyknock, dudelorix, m3ttios
Mix/Mastering Engineer: Dani Rose
Distributor: Sajad Sahifi

404 (with Isam)

Kaka3yd x Mamazi - BAD B | Official Audio

Beat Producer: Qafwri
Co-Producer: Rooohi
Cover Art: Sbhun
D.O.P: Ali Aziz Zade, Sajad Ben
Executive Management: Behrad S
Marketing: Nima Adavoudii
Platform Manager: Arda
Label: Govashir
Special Thanks: Ashkan, 3mycl, Amir RBT

►Listen To Kaka3yd:
Listen On Spotify: https://spoti.fi/4deuC9R
Listen On SC: https://bit.ly/3S9Turv
Listen On Tidal: https://bit.ly/3Y4Vsgu
Get On iTunes/AppleMusic: https://apple.co/3zHWiFT

►Follow Kaka3yd Online:
YouTube: https://bit.ly/3y638Ev
Instagram: https://bit.ly/4cDV39m

BAD B - Single

BAD B

Mamazi X Helma X Roohi - Mage Mishe?! | OFFICIAL AUDIO
 
Mix & Master : Roohi
Beat Producer: Roohi X Vlirza
Executive Producer : Oma_culture
Project Management: Danial Majidi X Notfound_oma
Distribution Management: Hossein Rajaei
Artwork: Arshia
Visual : Arshia
Marketing : Ali keramati X Callmedaniyal
Label: OMA

Mage Mishe?! (Ft. Helma)

1st Track from Salome Mc's 4th album "Excerpts From Unhappy Consciousness"
Produced by Salome MC and Mixed by Hussein Shahani
©2017 Salome MC

"PHANTASM" (English Translation)

فردا نه می گم
tomorrow, I’m ready to say no
فردا نه می گم
tomorrow, I’m ready to say no
 
به صخره‌های آویزون گردنم
no to the rocks hanging off my nape 
به حفره های سفته عمیق بر تنم
no to the holes drilled deep in my shape 
به گفته‌هایی که از ماه کهن‌‌ترند
no the tales older than the moon, no
نه می گم
I’ll be saying no

فردا سر می دم
tomorrow, I’m ready to lose my head  
فردا سر می دم
tomorrow, I’m ready to lose my head  

به پرماس‌هایی که از لفظ راوی‌ترند
for touches that are more telling than notions
به لبخند‌هایی که از آب آبی ترند
for smiles that are bluer than oceans
به لحظه هایی که از ماه باقی‌ ترند
for moments everlasting, more than the moon
 
سر سر سرم رو می دم
I’m ready to lose my head for 

فردا  دلا باز می شه با دیده 
tomorrow the heart will be wide open 
and so will the eye 

بال شکسته ترمیم نمی شه
can broken wings be repaired 
زمان گذشته تمدید نمی شه
can the time passed be spared
دل بنشین لحظه ای یه گوشه
I think you and I need to have a talk, my heart 
بشنوم حرف‌های مستور پوشه
under those covers, let me hear all you got

اگه جز به نرمی حرفامو بزنم زننده ام
if I speak not softly, I'm labeled abhorrent    
اگه باب میل صاحبان نباشه روندم، ناپسندم   
if my manners are less than desirable, 
by the masters I am branded horrid 
                                         
شمشیرم باید اندر غلافش باشه تا زنده ام
my sword needs to be sheathed
چرا که سر خراشه زن، زنی که نکنه خم سر
no one wants to see a woman not nod
به خواست  پدر برادر همسر همکلاس رئیس دفتر 
 to fathers brothers husbands and those who call themselves boss in deference
 
ولی فردا می شه پرده  گناه باز
however tomorrow the curtain of sin will fall .
اسب ها بی زین سوی افق بتاز
horses unsaddled, to the horizon they'll lope 
بگذار بترکه حباب آلایش
let the bubble of purity burst 
بگذار می ارزه واسه لحظه ای خالص
for a moment of earnestness, it's worth 

فردا  دلا باز می شه با دیده
tomorrow the heart will be wide open 
and so will the eye

Divonaro Daryab [Prod. m4han x svintkeys]

JAHESH