"ADAT"

از تو
می‌ترسم
از بس‌که
زیبایی
تو کجایی
که بدونی
چه سخته
تنهایی

من یه جوری عادت کردم به تو که
بدون‌تو می‌میرم
مثل یه دریا تن می‌دم به ساحل
بغلت می‌گیرم

خنده هام تو
گریه هام تو
بوسه های
بی هوا تو
روی ساحل
رد پا تو
خواب امن
ماهیا تو

من یه جوری عادت کردم به تو که
بدون‌تو می‌میرم
مثل یه دریا تن می‌دم به ساحل
بغلت می‌گیرم

Adat

Apple Music

"Count to Three"

Is this what you've been waiting for?
To leave a hole on my soul
Why you got to be so cold?
Why babe? We’ve been so close!

Just for once, tell me the truth
Why you wanna play Russian roulette
To play this game bound to count to
1, 2, 3 

Your eyes are closed
So you don’t see me in pain
Why you’re so lost babe
Let’s make it up again

I feel so alone
What brought us to this?
Don’t put our love on ice
Let’s make it up again

What am I supposed to say
[While] you took me down with your hands
You got me wrapped around your finger
Well babe, let’s start again

Just for once, tell me the truth
Why you wanna play Russian roulette
To play this game bound to count to
1, 2, 3 

Your eyes are closed
So you don’t see me in pain
Why you’re so lost babe
Let’s make it up again

I feel so alone
What brought us to this?
Don’t put our love on ice
Let’s make it up again

Count to Three

"Oh! Babe"

این روزا
غیر تو
با کسی کاری ندارم

حتی یک ثانیه
محاله تنهات بگذارم

دیگه وقتشه دنیامون یکی شه
بگی می مونی تو واسه همیشه
وصل می شه
دلامون به هم

آخه عاشقی بی تو که نمی شه
کلی حرف دارم این تازه یکیشه
هر چی شه
من دیوونتم

Let’s make a lovely night
I want to hold you tight
Oh babe, that’s crazy
Don’t care about the others
We should live it like the lovers
Oh babe, that’s crazy
Ohhhh, babe!

Oh babe, wait!
این لحظه هارو نگذار حیف شه
جلو چشاتم نگذار fade شه
این حس فوق العاده babe

Oh babe, wait!
کسی ندیدم دورم عینت
آنقدر آروم نگات حیفه
بهت نگم دوست دارم babe
هی می گم دوست دارم babe

Let’s make a lovely night
I want to hold you tight
Oh babe, that’s crazy
Don’t care about the others
We should live it like the lovers
Oh babe, that’s crazy
Ohhhh, babe!

MEGHDAD - Oh! Babe

Oh! Babe

"Kash"

 خط چشمای تو
مرز عشق منه
ولی سهم من از این تنهایی
فقط حسرت خوردنه

چقدر دوریم از هم
که هر چی من می‌گم
نمی‌فهمی که چه حالی دارم
دارم دیوونه می‌شم

کاش! گم نمی‌شدم تو چشماش
روبرو نمی‌شدم باهاش
خستم از زخم زبوناش
وای از حرفاش

ای کاش! دست روی قلبم نمی‌گذاشت
عادی نمی‌شدم براش
کاشکی أصلا دوسم نداشت
دوسم نداشت

You know what love is
Painful and hurtful
Don’t make me so sad
Why should I beg you?
For a love that isn't real
You were the one, I ever had
Oh .. I ever had

کاش! گم نمی‌شدم تو چشماش
روبرو نمی‌شدم باهاش
خستم از زخم زبوناش
وای از حرفاش

ای کاش! دست روی قلبم نمی‌گذاشت
عادی نمی‌شدم براش
کاشکی أصلا دوسم نداشت
دوسم نداشت

MEGHDAD - KASH

Kash

"Supergirl"

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world

You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"
And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?
Then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear further away

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"
And then she'd say, "It's alright
I got home, late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide
And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl

GREY

MEGHDAD - SUPERGIRL

Supergirl (Live Performance)

"Didi Chi Shod"

همه روزایی که با تو بودم
همه خاطراتمون هنوزم
مثل رویا
روبرومون

چه شبایی که برات خوندم
چه دنیایی که باهات ساختم
چقدر سخته
بی تو بودن

دیدی چی شد
هر چی که بینمون ساختیم
تموم شد
همه خاطره هامون
حروم شد
دیدی چی شد  

دیدی چی شد
هر چی که بینمون ساختیم
تموم شد
همه خاطره هامون
حروم شد
دیدی

بعضی وقتا
به یاد تو تنها
می‌رم همونجایی که می دیدمت هر بار
حس می کنم هستی
روبرومون یک تصویر
از چشاتو می بینمو می گم
دیدی..
دیدی چی شد!
دیدی؟

دیدی چی شد
هر چی که بینمون ساختیم
تموم شد
همه خاطره هامون
حروم شد
دیدی چی شد  

دیدی چی شد
هر چی که بینمون ساختیم
تموم شد
همه خاطره هامون
حروم شد
دیدی

MEGHDAD - DIDI CHI SHOD

Didi Chi Shod (Live Performance)

"KASH"

خط چشمای تو
مرز عشق منه
ولی سهم من از این تنهایی
فقط حسرت خوردنه

چقدر دوریم از هم
که هر چی من می‌گم
نمی‌فهمی که چه حالی دارم
دارم دیوونه می‌شم

کاش! گم نمی‌شدم تو چشماش
روبرو نمی‌شدم باهاش
خستم از زخم زبوناش
وای از حرفاش

ای کاش! دست روی قلبم نمی‌گذاشت
عادی نمی‌شدم براش
کاشکی أصلا دوسم نداشت
دوسم نداشت

You know what love is
Painful and hurtful
Don’t make me so sad

Why should I beg you?
For a love that isn't real
You were the one, I ever had
Oh .. I ever had

کاش! گم نمی‌شدم تو چشماش
روبرو نمی‌شدم باهاش
خستم از زخم زبوناش
وای از حرفاش

ای کاش! دست روی قلبم نمی‌گذاشت
عادی نمی‌شدم براش
کاشکی أصلا دوسم نداشت
دوسم نداشت

Kash (Live Performance)

"Oh! Babe"

این روزا
غیر تو
با کسی کاری ندارم

حتی یک ثانیه
محاله تنهات بگذارم

دیگه وقتشه دنیامون یکی شه
بگی می مونی تو واسه همیشه
وصل می شه
دلامون به هم

آخه عاشقی بی تو که نمی شه
کلی حرف دارم این تازه یکیشه
هر چی شه
من دیوونتم

Let’s make a lovely night
I want to hold you tight
Oh babe, that’s crazy
Don’t care about the others
We should live it like the lovers
Oh babe, that’s crazy
Ohhhh, babe!

Oh babe wait
این لحظه هارو نگذار حیف شه
جلو چشاتم نگذار fade شه
این حس فوق العاده babe

Oh babe wait
کسی ندیدم دورم عینت
آنقدر آروم نگات حیفه
بهت نگم دوست دارم babe
هی می گم دوست دارم babe

Let’s make a lovely night
I want to hold you tight
Oh babe, that’s crazy
Don’t care about the others
We should live it like the lovers
Oh babe, that’s crazy
Ohhhh, babe!

MEGHDAD - OH! BABE

Oh! Babe (Live Performance)

"ADAT"

از تو
می‌ترسم
از بس‌ که
زیبایی
تو کجایی
که بدونی
چه سخته
تنهایی

من یه جوری عادت کردم به تو که
بدون‌ تو می‌میرم
مثل یه دریا تن می‌دم به ساحل
بغلت می‌گیرم

خنده هام تو
گریه هام تو
بوسه های
بی هوا تو
روی ساحل
رد پا تو
خواب امن
ماهیا تو

من یه جوری عادت کردم به تو که
بدون‌ تو می‌میرم
مثل یه دریا تن می‌دم به ساحل
بغلت می‌گیرم

MEGHDAD - ADAT

Adat (Live Performance)

"MOONLIGHT"

دستامون تو دست هم
نگاهامون رو به هم
می خونیم از عشق با هم
تک و تنها توی این جاده

حال دلامون خوبه
ساز دلامون کوکه
چشم حسودا کوره
تا ته جاده می ریم با هم

Moonlight
می تابه رو ما تا صبح
موهات
می کشونه منو تو
رویات
Babe let’s have some fun

Baby if you wanna get away for a while
Maybe tonight we can go for a ride
Top down, seats back, lights shinning bright
We go all the way
All the way

بارون می زنه نم نم
آخرش شدیم همدم
حس می کنمت کم کم
دیگه نمی گذارم جدا شیم

Moonlight
می تابه رو ما تا صبح
موهات
می کشونه منو تو
رویات
Babe let’s have some fun

MEGHDAD - MOONLIGHT

Moonlight (Live Performance)

One Voice, Many Roles!
Content that inspires, educates & empowers.
💡 TIPS | 🎙️ Talks | 📚 Books | 💭 Ideas

Didi Chi Shod (Live Performance)

MEGHDAD

Related tracks