hozan

mixed

serdal

Güler Duman - Ömür Dediğin

Hozan Diyar - Zindanê Iranê

Ev dilê min ji hev par kirin
Yêk ji min dizîn wenda kirin
Yêk li ber çavêm bin ax kirin
Yêk li sûkan pêxwas kirin
 
Lê lê dayê lê lê dayê
Ev derdên min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
 
Yêk şewitî bi etûnê
Yêk xwîn digirî lê anê
Yêk avêtin bin zindanê
Yêk şandine dawiya dinê
 
Lê lê dayê lê lê dayê
Ev derdê min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê..
**************
They cut my heart in many pieces
one of them they stole from me disappeared
one of them they buried in ground before my eyes
one of them they make him walk barefoot in market

Oho but Mother Oho but Mother
My pain well never stop it
My eyes are on way/roads
I don't hear any news of them

One is Burnt With nuclear weapon (Atombom)
One is crying blood tears in other place
One of them they took to prison
One of them they sent to dead (Heaven)

Oho but Mother Oho but Mother
My pain well never stop it
My eyes are on way/roads
I don't hear any news of them

Tîna Rojê

Dîyar - Dilê Min - My Heart(Lyrics)

Riya dimeşin hewar û çetin
Gelek bi rê ketin 
hindek ji wan ketin
Pir heval bûne stêr 
Rû esman ketin
Hîn gelek şêrên hêvî û xelatin

Hevrîya jînê
Sor bûye bi xwînê
Wê ji me ra bîne azadîyê
Wê ji me ra bîne serbestîyê

Bazên li ser lata xwedanin çîya
Xwe berdan nava deşt û gelîya
Ketin nav axa şîn bûn bi hezara
Bûn bela serê xayin û neyara

Hevrîya jînê
Sor bûye bi xwînê
Wê ji me ra bîne azadîyê
Wê ji me ra bîne serbestîyê
Wê ji me ra bîne azadîyê!!
******************
The road is rough and difficult
Many went on their way
some of them fell
Many friends have become stars
Faces fell to the sky
There are still many lions of hope and reward

The struggle of life
It is red with blood
It will bring us freedom
It will bring us freedom

The bases on the lata are the owners of the mountain
They let themselves into the plains and valleys
They entered the green land by the thousands
They became the scourge of treachery and treachery

The struggle of life
It is red with blood
It will bring us freedom
It will bring us freedom
It will bring us freedom!!

Wey Dinyayê

Dîyar - Riya Azadî (The Walkers Of Freedom)Lyrics EN

Diyar - Gula Min

POP,SLOW, DAMAR SARKILAR, TÜRKÜLER, İLAHİLER... 

Guler Duman - Su Yalan Dunyaya Geldim Giderim  ♥♫

Aram Tigran   Sebra Dila

Strane Evine - Hozan Diyar 2015 Klip Yeni - Nü Nwe - 128K MP3.mp3

Hozan Diyar Dersîm.
هنرمند دیار درسیم
Êdî ez kal bûm
دیگر پیر شدم

Nikarim ez bi vî dilî
من از پس این دل بر نمی آیم(نمیتوانم این دل را کنترل کنم)
Tim li rindan dinêrî
همیشه به زیبارویان مینگرد
Êdî bes e ez kal bûm
دیگر بس است من پیر شدم
Nabe nabe dilê min.
نمیشود نمیشود ای دل من(اینگونه نمیشود ای دل من)
Dilo min guhdar nake
دل به من گوش نمیدهد
Ew tim bi ya xwe dike
او همیشه کار خودش را میکند(بر طبق میل خود است)
Ez kal bûm ew kal nebû
من پیر شدم ولی او پیر نشد
Mala min xira dike.
خانه ام را خراب میکند.
Ku çav li rindan dikevî
وقتی که(دل) چشمش به زیبارویان میفتد
Dike ji sîngê'm derkevî
میخواهد از سینه ام بیرون آید
Dîn dibe li pey dikevî
دیوانه میشود و به دنبالش میفتد
Kes nikare bi vî hovî.
کسی نمیتواند یارای این دل وحشی شود.
Tim ji rindan hez dike
همواره زیبایان را دوست میدارد
Yek û yeko rêz dike
یکی یکی ردیف میکند(میشمارد)
Kalbûna xwe ji bîr dike
پیربودنش را از یاد میبرد
Qayîl nabe naz dike.
قایل نمیشود ناز میکند(با وجود پیربودنش هرچیزی را قائل نمیشود و ناز میکند)
Dilo min guhdar nake
دل به من گوش نمیدهد
Ew tim bi ya xwe dike
او همیشه کار خودش را میکند(بر طبق میل خود است)
Ez kal bûm ew kal nebû
من پیر شدم ولی او پیر نشد
Mala min xira dike.
خانه ام را خراب میکند.

Hozan Diyar - Rindika Dersimi

Mehmet Kuşman