Harir

Eendo
Waltz-e Chaman  |  والس چمن
Album: Hamin Lahzeh

Lyrics: Sheida Dayani   |   ترانه و طرح: شیدا دیانی
Music based on "Wedding Waltz" by Eleni Karaindrou
Arranged by Ardalan Payvar

Musicians:
Shadi Yousefian: Vocals
Ardalan Payvar: Piano, Accordion
Tara Kamangar: Violin
Misha Khalikulov: Cello
Safa Shokrai: Upright Bass
Aaron Kierbell: Drums

Mixing: Ardalan Payvar
Mastering: Piper Payne

Buy album: www.cdbaby.com/cd/eendo5
Facebook: http://www.facebook.com/eendomusic
Instagram: http://www.instagram.com/eendoofficial
YouTube: https://www.youtube.com/eendomusic
Website: www.eendo.com
-------------------------------

والس چمن – ایندو
ترانه : شیدا دیّانی

رنگ وارنگ پاییز
بهارای گل ریز
برفای ریز و ریز
ساحلای شلوغ تابستونا

چترای آفتابی
مهتاب شبتابی
شبای بی خوابی
پشه بندای باز پشت بونا

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

خوابای تو بهار
پاییزای تبدار
بوی زمستونا
گنجیشکا و جیک جیکای مستونا

مستای خیابون
خنده های پرسون
آتیشای قلیون
شرابای کهنه ی تاکستونا

همه یه چیز گفتن، خوندن ره رفتن
تو گوش هر دلی جز یک، دل اون هم بوده-دل من

موندم اسیـ....
...رِ عشق تو
بستم لب از
جز حرف تو
شاید بَرَد
پروانه ای خبر
از یک گل به دگر
از حال من به پیشت.

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

تو گوش هر دلی خوندن ره رفتن
با هر دل شادی حکایتی گفتن
دونه دونه دونه می آن می رن با باد
ترانه شون موند از گل چیدن و رفتن.

Waltz-e Chaman  |  والس چمن

Please support us by purchasing this song from this link : www.cdbaby.com/cd/rhythmandvibes

Vocal: Sara Ahmadieh & Nima Ahmadieh
Guitar: Nima Ahmadieh
Percussion : Siavash Mahdavi
Bass: Semco Salehi

Lyrics By Sara Ahmadieh
Music By Nima Ahmadieh

Mix by Reza Moghaddas
Master by Kambiz Mirzaei

Lyrics:
صدا کن مرا میان حجم تاریک این اتاق 
صدا کن مرا که میگردم پی آن نگاه 
بیا و بنشان مرا پنهان از همه دیده ها 
بیا و خواب کن مرا بخوان در گوشم نغمه ها 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام 
بیا باش تا همیشه کنار من 
که دنیا برقصه به این حال شاد من 
بیا که بشینه لبخند روی لبهای من 
انگار همه دنیاس تو دستای من 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام

Seda Kon Mara - صدا کن مرا

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد

 

زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا این یادگار خون سرو است
دلا این یادگار خون سرو است
دلا این یادگار خون سرو است



Mohsen Namjoo_Dela Didi

دریا دادور - یاد من کن - بازخوانی آهنگی از دلکش - کنسرت تورنتو - 
================================================
C’est fou, est-ce que je peux t’aimer
ديوونه كننده ست آخه مي شه دوست داشته باشم؟

Est-ce que je peux t’aimer des fois
مي شه بعضي موقع ها دوست داشته باشم؟

Des fois je voudrais crier
بعضي موقع ها دلم مي خواد فرياد بزنم

Car je n’ai jamais aimer
آخه هيچ وقت دوست نداشتم

Jamais aimer comme ca
هيچ وقت اينجوري دوست نداشتم

Je peux te le jurer
مي تونم واست قسم بخورم

Si jamais tu partais
اگر يه روزي بري

Partais et me quittais
بري و تنهام بذاري

Me quittais pour toujours
برا هميشه بري

C’est sur que j’en mourrais
حتما  مي ميرم

Que j’en mourrais d’amour
از عشقم براي تو مي ميرم

Mon amour..mon amour…
عشق من...عشق من..

 
هر كجا سازي شنيدي
از دلي رازي شنيدي
شغر و آوازي شنيدي
چون شدي گرم شنيدن
وقت آه از دل كشيدن
ياد من كن..ياد من كن

C’est fou qu’il me disait
ديونه كننده ست  چيزايي كه بهم مي گفت

Comme joli d’amour
اون حرفاي عاشقونه

Et comme il les disait
همونجوري كه بهم مي گفت

Mais il ne sait pas tout
از همه چيزم نمي دونه

Car malgré son amour
چون با وجود عشقش

C’est lui qui m’a quitter
اون بود كه منو رها كرد..

هر كجا رفتي پس از من
محفلي شاد از تو روشن
ياد من كن ..ياد من كن..

هر كجا ديدي به بزمي
عاشقي با لب گزيدن
ياد من كن...ياد من كن

 هر كجا سازي شنيدي
از دلي رازي شنيدي
شغر و آوازي شنيدي
چون شدي گرم شنيدن
وقت آه از دل كشيدن
ياد من كن..ياد من كن

Sans dire un mot
بدون هيچ كلمه اي رفت

Pour tant des mots
با اينكه حرف براي گفتن زياد بود

Y en avait tant
حرف زياد بود

Y’en avait tant( ?)
حرف زياد بود...

بي تو در هر گلشني
چون بلبل بي آشيان ديوانه بودم
سر به هر در مي زنم
وانگه ز پا افتاده در مي خانه بودم
گر به كنج خلوتي
دور از همه خلق جهان بزمي به پا شد
واندر آن خلوت سرا
پيمانه ها پر از مي عشق و صفا شد
چون بشد آهسته شمعي
كنج آن كاشانه روشن
تا رسد ياري به ياري
تا فتد دستي به گردن

Darya Dadvar - Yade Man Kon - Live in Toronto - دریا دادور

Circle Band
Album: My Enigma
Nothingness ( Hitch)
Based o Rumi's Poetry

Music, Guitar & Vocal : Shahab Baradaran
Music Producer : Reza Moghaddas
Back Vocal : Maryam Nosrati

Nothingness (Hitch)

Golnar & Mahan - Negaaram
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/482
گلنار شهیار و ماهان میرعرب - نگارم
از آلبوم درخت
@GoliShahyar
|
نقد مجله کادانس در مورد آلبوم درخت از گلنار و ماهان:
ما ایرانی‌ها به دلیل موقعیت ژئوپولیتیک سرزمین‌مان (و دلایل دیگر) میزبان و پذیرای فرهنگ‌های مختلفی بوده‌ایم. هنر ایرانی همواره عناصری از فرهنگ‌های اقوام دیگر را وام گرفته و متقابلا به هنر اقوام دیگر رخنه کرده است. آلبوم «درخت» سومین اثر مشترک #گلنار_شهیار و #ماهان_میرعرب (با همراهی امیر وَحْبا) پس از «چوب» و «سرنگ» نماینده‌ای از چنین رویکردِ پذیرایی است. آنچه در آلبوم درخت می‌شنویم سنتزی است همگن و همنوا از ملودی‌های اتنیک ایران، هارمونی‌های جز و کلاسیک، نغمه‌های سازی/آوازی غرب آفریقا به ویژه مالی و غنا، ریتم‌های لاتین، ادبیات نو و کهن ایران. ماهان میرعرب موسیقی بومی ایران و هارمونی‌های جز را به خوبی می‌شناسد و با تکنیک خود پلی میان این دو می‌زند. گلنار شهیار هم با صدایی صاف و تمیز خود، خوانشی درست، پر احساس و متنوع را ارائه می‌دهد. قطعاتی از این آلبوم با همراهی موزیسین‌های نامداری چون اِرکان اوگور و آلِیْن پِرز ضبط شده‌اند. در مجموع «درخت» تجربه موسیقایی و شنیداری روشن و رنگارنگی را به ارمغان می‌آورد که با عنوان فرعی «صدای معاصر ایران» منتشر شده‌است اما گلنار و ماهان بنا به توضیح خودشان نام درخت را برگزیده‌اند؛ چرا که درخت هم ریشه‌های عمیقی در زمین دارد و هم رو به آسمان رشد می‌کند.
#سینا_چراغی

Derakht

Golnar & Mahan - Negaaram | گلنار  و ماهان  - نگارم

AvAz az Mé - Soheil Nafisi

Eendo - Boro Vasat ایندو - برو وسط

 تــرانه عاشقانه از آلبوم ریرای سهیل نفیسی با شعری از احمد شاملو.
موسیقی ساده و صدای گرم و صمیمی نفیسی و خوانش او از اشعار شاعران شعر نو غنیمتی ست در این سالهای قحطی ترانه.
نفیسی متولد سال 1346 تهران است که حدود بیست سال از زندگی اش را در بندرعباس و جنوب ایران گذراند.او سالها با ابراهیم منصفی آهنگساز،ترانه سرا و شاعر فقید هرمزگانی دوستی داشت و آلبوم ترانه های جنوبش بازخوانی آثار این هنرمند کمترشناخته شده جنوبی ست.سبک خواندن و موسیقی نفیسی را می توان به نوعی روایت و نقالی موزیکال دانست.او تاکنون سه آلبوم به نامهای ریرا، ترانه های جنوب و چنگ وسرود را منتشر کرده است.
---------------------------------------------------------------

آن که می گوید دوستت می دارم
خنیاگر غمگینی ست
خنیاگر غمگینی ست
که آوازش را از دست داده است
ای کاش عشق را زبان سخن بود

 
هزار کاکلی شاد در چشمان توست
هزار قناری خاموش در گلوی من
عشق را ای کاش زبان سخن بود

آن که می گوید دوستت دارم
دلِ اندوهگین شبی ست
دلِ اندوهگین شبی ست
که مهتابش را می جوید
ای کاش عشق را
زبان سخن بود

هزار آفتاب خندان در خَرامِ توست
هزار ستاره ی گریان در تمنای من

عشق را ای کاش زبان سخن بود…

Soheil Nafisi-Asheghaneh

یه شب پشت در مونده بود اومدم شبش بی سحر مونده بود اومدم
پس راه من سایه ها اومدن پر از وهمو شکلو ادا اومدن

خبر دادن از رفتن رنگ شب از آواز و از خنده‌ی روی لب
یه شب بی خبر مونده بود اومدم شبش پشت در مونده بود اومدم


الا ای که تو آفتابی همی منم خسته از حیله‌ی روزگار
چه باشد که بر من بتابی همی بر این جاده‌ی خاکی انتظار

تو گفتی که تنها و لب بسته ای در این خشکو خالی شب قحط یار
ببر دستتو توی تقویمو باز از اون روزهای قشنگش بیار

یه شب پشت در مونده بود اومدم شبش بی سحر مونده بود اومدم
یه شب بی خبر مونده بود اومدم شبش بی سحر مونده بود اومدم
یه شب پشت در مونده بود اومدم

Ye Shab Poshte Dar Single

Dang Show - Ye Shab Poshte Dar 2018

“Music, uniquely among the arts, is both completely abstract and profoundly emotional” 

Darya Dadvar - Yade Man Kon - Live in Toronto - دریا دادور

MehrdadAP

Related tracks