İmamyar Hasanov & Nermine Memmedova --- Ay Işığında

شعر: اصلان اصلان اوف
موسيقي: تلمان حاجي يف
خواننده: رشيد بهبودف

------------------------------

يازين اوليـــــــن‌ده گـــــنجه چولـــــون‌ده
چيخيپ‌لار يئنه ده ديزه لاله‌لر، ديزه لاله‌لر

ياغيـــــــــش دان ايسلانان يارپاق لاريني
سريپ‌لــــــر دره يه دوزه لاله‌لر . دوزه لاله‌لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

خياليــــــمدان نه لر گليپ نه کئچر
خياليــــــمدان نه لر گليپ نه کئچر
ياز گلــــر ايللــــــره دورنا لار کؤچر

بولاغ دان سماور آغ داش دان شکر
بنــزه يير چمـــن ده کوزه لاله لر،کوزه لاله لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

مئيليم اوزون ده کي قارا خالدا دير
هيجرانين علاجي ايلک ووصالدا دير

نه واقت دير رشيدين گوزو يولدا دير
بير قوناق گله سيــــــز بيزه لاله لر،بيزه لاله لر

لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر
لاله لر لاله لر. لاله لر لاله لر

-------------------------------
ترجمه:
در روزهاي اول بهار
در دشت ها ي شهر گنجه
لاله ها دوباره تا زانو ي آدم مي رسند
و برگ ها ي خيس از باران شان را
بر دره ها و دشت گسترانده اند.
لاله ها .......

چه چيز ها يي در خيال ام مي آيند و چه چيز ها يي مي گذرند.
بهار به سر زمين ما مي آيد و درنا ها کوچ مي کنند.
چشمه ها سماور اش باشند و سنگ ها ي سفيد: شکر
در ميانِ چمن لاله ها به ذغال ها ي سرخ شده مي مانند.
لاله ها..............

ميل ِ من به آن خال سياه ِ صورت ِ توست
هم چنان که علاج ِ هجران در نخستين وصال است.
از کي تا حالا ست چشم ِ من به راه است
آه اگر روزي به خانه ي ما مهمان مي شديد اي لاله ها
لاله ها............



İmamyar Hasanov & Nermine Memmedova --- Ay Işığında

menalnour

Recent comments

amin

Sadi

Banafshe Pourgolmohammad

Neda Samadi

Related tracks