Liturgy

قسمة يالله الذى أنعم على زكريا - أبونا رويس فريد

From Fr. Antonios's first liturgy at St. George, Astoria. 7/31/13

Reconciliation & Anaphora Prayers- Fr. Antonios Habib

Je Nai Nan-جي ناي نان- Fr. Mina Youssef

Doxology of St. Mary - Vespers

And we also the people, the Sons of the Orthodox, we bow down to the cross, of our Lord Jesus Christ.

+ Saint Paul the Apostle, speaks of the honor of the cross, saying "We will not glory, except in the cross of Christ."

Let us give praise O faithful, to our Lord Jesus Christ, and bow down to His cross, the Immortal and sacred wood.

+ We take pride in you O cross, on which Jesus was crucified, for through your type, we were set free.

The mouths of the Orthodox people, and the seven hosts of angels, take pride in you O cross, of our good Savior.

+ We carry you O cross, upon our necks, O supporter of brave Christians, and we proclaim loudly.

Hail to you O cross, the joy of Christians, the conqueror of tyranny, our confirmation we the faithful.

+ Hail to you O cross, the comfort of the faithful, the confirmation of the martyrs, who completed their sufferings.

Hail to you O cross, the weapon of victory, ail to you O cross, the throne of the King.

+ Hail to you O cross, the sign of salvation, hail to you O cross, the shining light.

Hail to you O cross, the sword of the Spirit, hail to you O cross, the fountain of grace.

+ Hail to you O cross, the treasure of good things, hail to you O cross, to the end of the ages.

Hail to you O cross, which emperor Constantine, carried with him to the war, and smote the Barbarians.

+ For greatly honored, is the sign of the cross, of Jesus Christ the King, our true God.

He who was crucified upon the cross, to save our race, let us also honor Him, proclaiming and saying.

+ The cross is our weapon, the cross is our hope, the cross is our confirmation, in our troubles and sufferings.

For blessed is Christ our God, and His life-giving cross, upon which He was crucified, to redeem us from our sins.

+ We praise and glorify Him, and exalt Him above all, as a good One and Lover of man, have mercy upon us according to Your great mercy.

Doxology for The Feast Of The Cross

إبؤرو - لحن قبطي Epouro - Coptic Hymn

خين إفران - لحن قبطي  Khaine Efran - Coptic Hymn

Resurrection Re-enactment (Tamselaya)-Fr. Mina Youssef and Mina Youssef

Covenant Thursday Fraction Abouna Bishoy Demetrious East Brunswick

Tamgeed For St. Mercurious (Abu Sefein)-تمجيد للشهيد فيلوباتير مرقوريوس أبي سفين

Aripsalin-Deacons from the Diocese of Los Angeles (Live)

The Syrian Fraction- Fr. Morcos Abdelmassih

Kiahk Psalm 150 Alleluia-Arsani Sidarous

قداس  قبطى رائع لابونا دوماديوس 

Coptic Liturgy FR Domidious el komos Sarabamon

Fraction for the Great Lent 'O Lamb of God', prayed by Abouna Mousa, Great Lent 2011(?)

Abouna Mousa El-Gohary Fraction 'O Lamb of God' St. Mark Boston, MA

Efrahi Ya Mariam - Coptic

Lyrics:
I start with the name of the holy God, 
The Immortal, Eternal, and Judge, 
Our Savior, the Reviver of souls,
Holy Immortal have mercy on us.

With planning and wisdom He came,
He took flesh as man, 
And freed us from our slavery,
Holy Immortal have mercy on us.

He resembled the servant He created,
For the salvation of those in sadness, 
And the Eternal Word took flesh
Holy Immortal have mercy on us.

He united His divinity with,
His humanity and He is the Judge,
We praise Him and increasingly exalt Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

Mary carried the One who is praised
Nine full months not less,
Who when mentioned the ranks proclaim, 
Holy Immortal have m ercy on us.

Our Master willingly saved us
And returned Adam to his home. 
After he was overwhelmed with sorrow.
Holy Immortal have mercy on us.

He is Eternal, Immortal, and worshiped
Who turned the water into wine in jars 
Who was crucified by the Jews.
Holy Immortal have mercy on us.

Kind, merciful, exalted, and honored
Greatness, and might are due to Him. 
He dwelt in Joachim's daughter's womb.
Holy Immortal have mercy on us.

He erased the shame from Adam and his sons
By His incarnation from the Lady of the world. 
And the universe rejoiced with its dwellers,
Holy Immortal have mercy on us.

He was truly named the Son of God
And named also the Son of man
And He is the One God without separation
Holy Immortal have mercy on us.

The Cherubim and the Seraphim was seen
Worshiping before the Judge. 
Proclaiming with gladness and greatness,
Holy Immortal have mercy on us.

Mary became like heaven
To the Son of God the forgiver. 
She puzzled the scholars.
Holy Immortal have mercy on us.

A light shone forth from David's house
Who lead the sons of men,
To Whom the ranks of the throne worship,
Holy Immortal have mercy on us.

He bowed the heavens and came down
For the salvation of Adam His servant.
Let us all praise Him saying
Holy Immortal have mercy on us.

He appeared united with humanity,
And opened the eyes of the blind. 
And He is the One of might and power.
Holy Immortal have mercy on us.

Great is the Lord of hosts
Whom John worshiped profoundly 
In his mother Elizabeth's womb
Holy Immortal have mercy on us.

The forgiver of all sins and iniquities.
Healed the sick and cured Simon’s mother-in-law,
And for the salvation of Adam, was crucified,
Holy Immortal have mercy on us.

He saved Adam and granted him
Salvation after his sadness,
He saved him from tribulations and captivity.
Holy Immortal have mercy on us.

He accepted for us all that suffering
From the oppressors, Caiaphas and Annas. 
And the Jewish people the stiff-necked.
Holy Immortal have mercy on us.

Honored Forgiver and Knowledgeable,
He spoke to Mary in the garden. 
Our Savior, the Almighty God.
Holy Immortal have mercy on us.

To the Lord is the earth and whats in it,
All the cities and its inhabitants. 
He lets creation die and revives it.
Holy Immortal have mercy on us.

Persian Kings came to Him
With their three different presents. 
And in Bethlehem, they worshiped Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

A Star shined at that time,
So they saw Him in those cities. 
He was leading them in darkness.
Holy Immortal have mercy on us.

Grant us mercy
O You Who was sought by the Persians. 
And dwell with Your Holy Spirit in us. 
Holy Immortal have mercy on us.

Keep Your people from all evils.
And grant peace unto the Church.
And also, let Her servants be sons of light.
Holy Immortal have mercy on us.

Do not forget them O Holy One,
Accept their prayers and oblations. 
Keep them from the devil's traps.
Holy Immortal have mercy on us.

O, You Who accepted the Publican.
And brought forth Jonah from the whale's belly. 
Keep the evils' trap away from them.
Holy Immortal have mercy on us.

And the psalter who is sinful
Pleads for Your forgiveness. 
And the gain of the joy of paradise
Holy Immortal have mercy on us.

Liturgy

michael.w.ibrahim