After Completion Outro (reverse and slowed)
BPM:55
CC BY 3.0

写真：冠山峠道路

a_c_rev

Voix Nouvelles Academy – Fondation Royaumont – 
Sound  recording : Caroline Christiaens.

Poem: Fabienne Raphoz, Terre sentinelle

Ensemble Orbis:
Fanny Martin    flute
Yui Sakagoshi  saxophone
Lisa Heute        accordion
Louis Quiles      percussion    

Singers:
Clara Barbier Serrano
Lou Thomas
Lucile Bailly-Gourevitch
Emmanuelle Jakubek
Virgile Pellerin
Vanessa Guinadi

teinte du reste

moon goddess

english below

[intro]
ich beschwere, auf meiner fünften Sprache
ich singe, mit meiner fünten Stimme 
ich kampfe, mit tausende fremden Geste
ich verteidige, gegen  ‘e unsichbare Feine     

[verse]
bei einem Interview, die Jury nur schwieg
sie guckete mich an mit ihrer Nase schief
„Warum ist Ihr Name so schwierig“
Sonst keine Frage mehr hatte sie           

meine Konkurrenten, sie waren alle weiß
die Aufgaben haben sie kaum geschafft
Rate mal, wer die Stelle kriegte
„Die andre passt besser ins Betriebsgebiet.“   

[bridge]
kein Rassismus, Im Grundgesetz 
Doch wer zeigt’s an, wenn’s Alltag ist?
Auch mit Beweis, kein Ergebnis,
mit riesen Aufwand, kann man es nur vergiss

[refrain]
ich beschwere, auf meiner fünften Sprache
ich singe, mit meiner fünten Stimme  
ich kampfe, mit tausende fremden Geste
ich verteidige, gegen eine unsichbare Feine 

ich beschwere, auf meiner fünften Sprache
ich singe, mit meiner fünten Stimme
ich kampfe, mit tausende fremden Geste
ich verteidige, gegen ‘e unsichbare Feine 

[verse]
Konnichiwa Hajime mashite (yatta)
das soll jeder Asiat:innen verstehn 
aber du bist trans dann musste du in Thailand geborn  
ach was, Thailand ist nicht Taiwan?

(seno)Annyeonghaseyo  
bist du Kim Jong-uns Spionin
hast du Virus in deinem Belonging 
bist du heimlich eine Kungfu Meisterin
das gehört bestimmt zu deinem Training, oder

[bridge]
kein Rassismus, Im Grundgesetz 
Doch wer zeigt’s an, wenn’s Alltag ist?
Auch mit Beweis, kein Ergebnis,
mit riesen Aufwand, kann man es nur vergiss 

[refrain]
ich beschwere, auf meiner fünften Sprache
ich singe, mit meiner fünten Stimme   
ich kampfe, mit tausende fremden Geste 
ich verteidige, gegen ‘e unsichbare Feine 

ich übersetze, auf meiner fünften Sprache
ich musste, schneller als den Muttersparchler 
ich beginne, die fünfte Seite meiner Geshicht
das heißt, die erste Generation Migrante

[outro]
I am my own ancestor
I live here
---------
[intro]
I complain in my fifth language
I sing with my fifth voice 
I fight with thousands of foreign gestures
I defend myself against  an invisible enemies     

[verse]
During an interview, the jury just sat there silently
They looked at me with their noses turned up
“Why is your name so difficult?”
They had no other questions           

My opponents were all white
They barely managed the tasks
Guess who got the job
“The other one fits better into the working environment.”   

[bridge]
No racism, in the constitution
But who reports it when it’s everyday life?
Even with proof, no result,
with enormous effort, you can only forget it.

[chorus]
I complain in my fifth language.
I sing with my fifth voice.  
I fight with thousands of foreign gestures.
I defend myself against an invisible enemy. 

I complain in my fifth language.
I sing with my fifth voice
I fight with thousands of foreign gestures
I defend against an invisible enemy 

[verse]
Konnichiwa Hajime mashite (yatta)
every Asian should understand that 
but you're trans, so you had to be born in Thailand  
oh what, Thailand isn't Taiwan?

(seno)Annyeonghaseyo  
Are you Kim Jong-un's spy?
Do you have a virus in your belongings? 
Are you secretly a kung fu master?
That's definitely part of your training, right?

[bridge]
No racism, in the constitution 
But who reports it when it's everyday life?
Even with proof, no result,
with enormous effort, you can only forget it

[chorus]
I complain, in my fifth language
I sing, with my fifth voice   
I fight, with thousands of foreign gestures 
I defend myself against an invisible enemies 

I translate, in my fifth language
I had to be faster than the native speakers 
I begin the fifth page of my story
that is, the first generation of migrants

[outro]
I am my own ancestor
I live here

Fünfte Sprache (Fifth Language)

this summertime instrumental

I'm both extremely right-handed and non-ambidextrous. But this track was produced using my left hand only. The album art prompting was done fully left-handed. This description was written using my left hand only. Everything took 3~5 times the usual amount of time. As a result, my feed has been silent for a month, quite the gap in my usual upload frequency. 

My excuse: I brutally shattered my right hand wrist when I took flight and crashed myself onto the pavement. I have a heap of metal inside me and beautiful surgery scars now. Wasn't it @djsian who stated "Wear Your Scars Like Medals"? I choose to live by that motto.

And trotzdem everything; I am learning incredibly many left-handed things this late in life. And I have a couple of real interesting things lined up, so my feed will probably get a lot more lively real soon. Stay tuned, do.

Shattered

https://distrokid.com/hyperfollow/nozzlin/pocky--rocky-the-haunted-shrine-nozzlin-fan-remix
My take on the wonderful music from the first stage of the great and fun game "Pocky & Rocky" for the Super Nintendo Entertainment System.
Original track produced by Hiroyuki Iwatsuki: https://www.youtube.com/watch?v=N-jO-WVA0O0&pp=ygUecG9ja3kgYW5kIHJvY2t5IGhhdW50ZWQgc2hyaW5l

Pocky & Rocky - The Haunted Shrine [NOZZLIN REMIX] (free download)

Lyrics:

Within my soul, a night of fear
a shroud of darkness near
across the ages sent
on paths that are unseent.

Within my heart, the cups of red
they toast without a soul
filled right up to the brim
of gall that is so grim.

Oh, Words of passion
so pure and guiltless
the lover trembles
so truly lustful.
Oh, Words of love
so truly enchanting
the prey is waiting
so keenly wanting.

Within my veins, a cursed night
its endless thirst to sate
now biting ever deep
while my still body's asleep.

Within this fragile flesh
its vital sap is spilled
a nectar, sweet and bold
the dance can now unfold.

Oh, Words of passion
so pure and guiltless
the lover trembles
so truly lustful.
Oh, Words of love
so truly enchanting
the prey is waiting
so keenly wanting.
___________________________________________________

[Demo]
___________________________________________________
Music, Lyrics and Sound Manipulation by K Я U R

Draught of Gall

eleglit

Everywhere

ミクノ
a.k.a. Abosnodu

love electronica, glitch
GarageBand
free downroad

eleglit

michnorn