Only

▶ ‫مشروع ليلى - رقصوك‬

‫مشروع ليلى - على بابو‬

مشروع ليلى - ألبوم رقصّوك
Mashrou' Leila - Ra2souk

11. Mashrou' Leila  -  BAHR (Ft. Erik Truffaz) / مشروع ليلى - بحر

Vocals by SD

Lyrics:
البشر كائنات تطفو
عديمة الحياء
 في بلاد لا تعرف النور
 كل الأمور معقدة
 تلتهم العقول
 فنستيقظ مثل البارحة 
 نفطر فشل
 ونمضي في محاوله أن نتذكر أيام المدرسة 
 الأصدقاء قبل أن يعرفوا معني الجشع
 و الخجل من كل نظرة معبأة بسؤال
 ويأتي الغداء .. فنأكل نكد
 كم من الترهات في اليوم اسمعها أنا
 السكوت لا يعني الموافقة
 نعبر سوياً ولا أحد يتذكر منا أحد 
 كلٍٍ يداهمه الضجر 
 وهو الأشد من الحزن أو الغضب
 حان العشاء .. والجيوب مثل جذوع النخيل
 فنأكل النوم .. ولا نحلم
 مالنخوليا
 عندما يصبح الإكتئاب رفاهية لا نملكها
 والعمل واجب والعبادة فرض
 و الجنس تجارة والأموال ورق
 والإنسان عدم
؟فما يبُطل صيام الأمل
 نكره الموت لكننا كثير النعاس
 أما الألم فهو الدليل على بقانا أصحاء
 إحذر! عندما لا تشعر بالألم 
 إحذر! عندما لا تشكو من علل 
 ارضى بجسد عاجز ما دام الصبا على مقربة منك 
 رائحة العسل
 إحساس الشجر
 ذهبت حرارة توت و بدأ الورق يتساقط
 كم كانت جميلة أيام الشلل
 ذهبت 
 ولكن الجسد لا يشفى من الوصب
 يسيطر العقل على العمل 
 فنبدأ من حيث اِبتدينا
 يلا الملل
 البشر كائنات تطفو على الإستحالة
 عديمة الابتكار
 في بلد تغرق في الكسل
 كل المخلوقات نافقة
 ولا أحد مسؤول
فهل يدوم هذا السواد 
 فلا يختلف كثيراً اليوم من غداً

نطفو

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


//كلمات الأغنية//
والموج يجيبك ويوديك وانت ما تتخذ قرار
وانا أنتظرك تتحرك وانت ساكن مثل الحجر
استنيت..استنيت ولا انت داري بحالي
واللوم..واللوم ياكل من عقلي

والغاز تغلّى و تخصخص وانت ما عندك خبر
والقدس اتحرّر و اتطهّر وانت بعدك تعبد بالنار
أنا في واد وانت في واد والسّد اللي بيني و بينك عالي
واللوم.....


//Lyrics in English//

You Have No Idea! 

And the wave brings you and returns you, and you do not make a decision
And I am waiting for you to move, and you are frozen like a stone
I waited... I waited, and you know nothing about my situation now
And the blame... and the blame eat from my mind

And the gas prices raised and was privatized, and you have no idea
Jerusalem [Al-Quds] was liberated and purified, and you still worship fire
I am in a valley and you are in a valley, and the dam between you and me is high
And the blame...

Ma Indak Khabar | ما عندك خبر

Vocals By  As Dee
Lyrics and production by DIJIT 


عسل أبيض 
مستعملة و مرمية فالشارع always 
الالوان كذب و اللب حرام
 النوع اللي فاضل ماسخ
بحس الحروف حاجة حزينة جداً.. 
زي الموز
زي اللوز
 زي العيال الصُّغيرة
اللي بتاكل فلوس
الذكريات خرة 
والنوم سلطان 
والموت سلطان

العدرة ٣

Mashru' Leila Sawsan - سوسن

مش ناوي إبلع أكاذيبك الكلام رح يحرق حلقي
 مش ناوي شرّح نواياك خلّي لسانك بقفصه
 خلّي الوقت الذي أعطيته لك وأخنق النفس التي كنتها 
لك بسّ قبل ما تقبرني قلّ لي شو كان سعري
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف بتبيعني للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 الدود ينحت جسدي الأرض﻿ تحضن جلدي
كيف بتبيعني للرومان الدود ينحت جسدي الأرض تحضن جلدي
 كيف خسرتك للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف خسرتك للرومان

Only

Mido Mohtady ..