[연주곡] 러브래빗 - Timeless Love (tvN 감자별 2013QR3 삽입곡)

두번째달 - 서쪽하늘에

Elizabeth Bright(엘리자베스 브라이트) - 인생의 회전목마 (하울의 움직이는 성)

두번째달 - 얼음연못

몽연 – 미지 

꿈에서라도 이루어질까
kkumesorado iruojilkka
Liệu có thể thành hiện thực dù chỉ là trong giấc mơ?
못다 핀 내 맘 알아줄까
motdapin ne mam arajulkka
Anh có biết cõi lòng em tan nát ?
가시 돋친듯 이내 아픈 맘
gasi dotchindeut ine apeun mam
Trái tim em đau đớn như có gai đâm
시린 가슴만 또 쓸어내린다
sirin gaseumman tto sseuronerinda
Có lẽ chỉ có trái tim băng giá mới cảm thấy bình yên


우연히라도 그대 가끔씩 나 볼 수 있다면
uyonhirado geude gakkeumssik na bol su itdamyon
Nếu như đôi khi được gặp anh dù chỉ là vô tình
숨이 닳도록 참고 또 참아볼텐데
sumi daldorok chamgo tto chamaboltende
Em sẽ có thể tiếp tục chịu đựng nỗi đau này
기다리다 그저 
gidarida geujo
Đợi anh
기다리다
gidarida
Em chỉ chờ đợi anh
또 기다리다 
Chờ đợi anh
아무 말도 못하고
tto gidarida amu maldo mothago
Trong im lặng
불러보다 그대 
bulloboda geude
Gọi tên anh
불러보다
bulloboda
Gọi tên anh
또 하염없이 꿈결 속을 헤맨다
tto hayomobsi kkumgyol sogeul hemenda
Em lại lang thang trong giấc mơ vô định


내겐 한없이 따뜻한 사람
negen hanobsi ttatteuthan saram
Với em, anh là một người ấm áp xiết bao
미련하게도 좋은 사람
miryonhagedo joheun saram
Và tốt đến ngốc nghếch
보고 싶어도 
bogo sipodo
Dù em nhớ anh
볼 수 없어도
bol su obsodo
Dù em không được gặp anh
눈만 감으면 늘 떠오른 사람
nunman gameumyon neul tto-oreun saram
Nhưng nếu nhắm mắt lại, hình ảnh anh lại ùa về trong tâm trí 


우연히라도 그대 가끔씩 나 볼 수 있다면
uyonhirado geude gakkeumssik na bol su itdamyon
Nếu như đôi khi được gặp anh dù chỉ là vô tình
숨이 닳도록 참고 또 참아볼텐데
sumi daldorok chamgo tto chamaboltende
Em sẽ có thể tiếp tục chịu đựng nỗi đau này
기다리다 그저 
gidarida geujo
Đợi anh
기다리다
gidarida
Em chỉ chờ đợi anh
또 기다리다 
Chờ đợi anh
아무 말도 못하고
tto gidarida amu maldo mothago
Trong im lặng
불러보다 그대 
bulloboda geude
Gọi tên anh
불러보다
bulloboda
Gọi tên anh
또 하염없이 꿈결 속을 헤맨다
tto hayomobsi kkumgyol sogeul hemenda
Em lại lang thang trong giấc mơ vô định


단 한번 
dan hanbon
Một lần thôi
한번만 안을 수 있다면
hanbonman aneul su itdamyon
Nếu như được ôm anh dù chỉ một lần
평생을 난 살아 갈텐데
pyongsengeul nan sara galtende
Em sẽ có thể đi đến cuối cuộc đời này


바라보다 그저 
baraboda geujo
Nhớ  anh
바라보다
baraboda
Em mong nhớ anh
또 바라보다 
Mong nhớ anh
고인 눈물 흘러도
tto baraboda goin nunmul heullodo
Những giọt nước mắt kìm nén của em dù có tuôn rơi
사랑하다 그대 
saranghada geude
Nhưng em yêu anh
사랑하다
saranghada
Em yêu anh 
나 살아가다 홀로 늘 기다린다
na saragada hollo neul gidarinda
Em mãi một mình chờ đợi anh

Credit to jiyong_hb@kst.vn

01 몽연 (국악 ver.)

바람의 화원OST - 울다가 웃다가

일산대금 유레이즈미업(대금+가야금)

조승우 - 꽃이 피고 지듯이 [cover.주영스트]

Waltz of tears cut

비오는날 듣기 좋은 음악 - 빗소리 ( Sad Piano Music - Sound Of Rain )  Tido Kang

Heraclassic  Claude Debussy - Suite bergamasque - Passepied (HC0006R)

Release Date : 2012/11/08

Heraclassic  Claude Debussy - Suite bergamasque - Passepied (HC0006R)

일산대금 유레이즈미업(대금+가야금)

Min Suk Kim

Related tracks