متفرجة ، مرات بختار اكون على جنب

مش ملاقية دور مناسب غير دور المشاهد

متفرجة ، وما بحس غير صرت على الجنب

واقفة صافنة بالعالم والعالم كلو براكض

بس الفرق انو ورا الكواليس العرض ما بينتهيش

بحاول أميز بفشل وين الناس الحقيقية ؟

انا الغلط ممكن بس اللعبة بتناسبنيش

بشوف الحقيقة بالكذبة واضحة كتير

ما الأحداث الي وما حدا عارف

فريق قبيلة - ول عليكي | Qabela Band

composed and recorded by Zaed Naes
Vocals by Enas el Said
Mixed and mastered by Dave Scott
Recorded at sweetspot studio

Join our Facebook page: https://www.facebook.com/ZaedNaes

Fogel Gheim(Ft. Enas el Said)

"بتّي سهرانة"
أغنية من التراث التونسي - الكاف. 

المكان يشبه اسمه، الكاف تشبه اسمها الذي استلهم من فينوس؛ إله الحب والجمال.. على مرتفعاتها الغضّة، ولدت أغنية "بتّي سهرانة"، تمامًا حيث دُفن ألمُ فراق الحبيب في قلب امرأة كافيّة. الحبيب الذي كان يقدم من الجنوب لبيع القمح والشعير، ربما ظلّ في جنوبه ورحل. بيد أن الحبّ الذي طُمر بين سنابل القمح لا زال ينبض في الأغنية. 
#مينا

"مينا" | مشروع موسيقي عالمي يحفر في أرض الذاكرة، يستخرج منها الجمال، ويبحر بها نحو ميناء جديد يجمع بين الفلسطينية تريز سليمان والبرتغاليين روي فيريرا، هلدر كوستا، أندريه أوليفيرا والمغنية صوفيا برتغال.

........................................­........................................­........................................­........................................­......

“Mina” 
Um projecto musical internacional que"
mergulha fundo nas profundezas da memória, vem à tona para inspirar a sua beleza e
embarca novamente, a caminho de um novo
".porto
Mina junta as vozes da cantora portuguesa Sofia Portugal e da cantora palestiniana Terez Sliman aos três músicos portugueses Rui Ferreira, Hélder Costa e André Oliveira.

........................................­........................................­........................................­........................................­.....

The place looks like its name, and the place Al Kaf (a city in northern Tunisia) resembles its name which was inspired by Venus; the goddess of love and beauty. On its tender mountain heights, the song “Betti Sahrana” was born, just where the lover’s pain was buried in the heart of a woman from Al Kaf. The lover, who came from the south to sell wheat and barley, may have wandered back to his south, and never returned. Love, however, which fostered within the barley spikelets remains beating in the song today.

“Mina” 
An international music project that deeply"
excavates the land of memory, inspires beauty
".from it, and sails towards a new port
Mina brings Portuguese singer Sofia Portugal and Palestinian singer Terez Sliman together with three Portuguese musicians - Rui Ferreira, Hélder Costa and André Oliveira.

Facebook: https://www.facebook.com/minaworldmusic
E-mail: mina.worldmusic@gmail.com


Mina - Betti Sahranah | مينا - بتّي سهرانة

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri (Who's a Little Girl)
رشا - مين بنت صغيره 

Lyrics and Music - Rasha Nahas
Music and Video production - Indigenous Sessions by Tamer Omari 
Rasha's artist page: 
https://www.facebook.com/rashanahasmusic

كلمات : 
مين بنت صغيرة؟ 
هاي اللي واقفة عالشط
بتصفن، بتعدّ الموج 
تستنى
الشمس عم تغرب 
تتحرر من الوقت 
من البيت ومن التخت 
وتروح 

مين ربح الكنز 
هاد الولد الصغير 
عم يبحر بالغرب 
لو يطوش او يغوص 
بعده بيتنفس الحرب 
زفيره فيه نبض
كلماته اصلهن كبت 
وسموم

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

كل شي بالاخر 
رح يكون كيف ما كان 
بس غير 
قلتلّك مرة انك عنيدة 
بتخافيش بعدك صغيرة 
ما شفتيش كل الالوان 
بالرمادي الكل تمام 
وممنوع 

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

القصة طويلة 
بتبلش بالموت 
اللي خلص بالحياة
الارض بتحبك وهو بحبها 
وحريتك سر مخبى 
تاريخك وهم مقبور 
وشعرك نار اتطّفت بالسكون 

وهي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

English Lyrics translation : 

Who's a little girl? 
The one standing on the shore? Staring, waiting for the sun to set. 
To break free from time, from home and bed 
And go 

Who won the treasure ? 
That little kid is sailing in the west 
Either he floats or he drowns
He's still breathing the war 
His exhalation pulses
His words' origin is suppression
And drugs

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

Everything in the end
Will be exactly as it was 
Just different 
I told you once
You're stubborn, you're fearless 
You're young 
You haven't seen all colors 
In the grey all is good
And forbidden

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

It's a long story 
It starts with death 
That ends with life
The land loves you 
And he loves her 
Yet your freedom is a hidden secret 
Your history is a buried illusion
And your poetry is fire 
faded by silence


Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri  || رشا نحاس - مين بنت صغيرة

Motafarreji- متفرّجة
Written, composed played and sung by myself, Mirai Farah

Recording and mixing engineer: Sinan Abdel Moati

Hope you enjoy:)




الكلمات:
ماسكة الشنطة وماشية بيوم خريف
بعيد عن البيت
ناس بهالتيار تمرق وانا محلي تأملت
نسخ نسخ عابرة
بكل تطابق زي قطرات المي
نفسي أفهم، او أميز، والوقت شوي شوي

متفرجة، مرات بختار اكون على الجنب
مش ملاقية دور مناسب غير دور المشاهد
متفرجة، وما بحس غير صرت على الجنب
واقفة صافنة بالعالم والعالم كله براكض

حاسة العالم مسرح والناس شخصيات مسرحية
بس الفرق انه ورا الكواليس العرض ما بنتهيش
بحاول أميز بفشل، وين الناس الحقيقية؟
انا الغلط، ممكن، بس اللعبة بتناسبنيش

ومن مكاني، كلشي أكتر مثير
كلشي اله معنى 
بشوف الحقيقة بالكذبة واضحة كتير
ومنحملها معنا
فضول بتضاعف، أكتشف بدون ما أختبر
هو حكى وهي ضحكتله، بس مش عنجد
ما الأحداث إلي وما حدا عارف

متفرّجة - Mutafariji

Yuma- Yalli Oyounak

TARABBAND - Sadiqi
Music by Filip Runesson
Lyrics by Nadin Al Khalidi
From the album "Ashofak Baden" KAPCD009, Kap Syd 2016

Lyrics (English translation)

Talk of books and people confused us
My friend, we are still the same
We haven't given up, we are just wiser
That is why, I adore us

Years have passed
The memory of our words comfort me
Even when far, your thoughts speak to me
That is why, I adore us

Age, irrelevant to us
Our random meetings, satisfying
You remained simple, and I am brief
That is something only you understand

My friend, people will wonder
Theorize, devise and judge
They will call our friendship extinct 
That is why, I adore it

Recorded & mixed by Markus Nilsson, Sunnanå studio Sweden 2016
Mastered by Tony Lindgren, Fascinaton street studios Sweden 2016

ISRC: SE2BV1600104
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2016

Credits:
Nadin Al Khalidi - lead vocals
Gabriel Hermansson - guitar, choir
Filip Runesson - violin, cello

Tarabband - sadiqi \ طرب باند - صديقى

"This collection represents a three year journey composing, playing and recording songs in Amman, Jordan. A collection of various songs were selected, showcasing all musical styles i've come to perform and love over the years. From the hard rocking (Ew3a) to the melancholic (Dualisme), i'm sure there's something for everyone on this album. 1944 includes songs in Arabic and English as well as two instrumentals thrown in for good measure. Some were selected due to their popularity during live performances and some were a personal favorite of mine. In the end however, i'd like to think that my message is loud and clear, I want to move you. I hope this album does just that." - Salam Homoud, 2010

Track List
01 1944
02 Meen
03 Must Say
04 Benzoul
05 Neptune Rising
06 Dualisme
07 Khabini
08 Latin One
09 Lose The Belts
10 Ewaa

www.mostakell.com

1944

Khabini

Download Album حمّل

Salam Hmoud - Khabini سلام حمود - خبيني

فرقة جين - كوني بعيد

كوني بعيد .. 
و كونو البريد 
ولو شو ما بخربش من ورا قضبان حديد 
وين و وين ليفيد 

كوني صرت اعرف على الاكيد 
شو يعني اني كنت عنيد 
شو لما بعز الزحمة تكون ... وحيد 

كوني بعيد .. بعيد 
وبخاف بالوقت البعد يزيد 

الكلمة اللي ملوع قلبي مرة 
رح طفي نارا و طفي جمرا 
وخلص روحي و قولا اليوم 
لو حتى مرة 

آسف 

متفرّجة - Mutafariji

Mirai Farah

Recent comments

7ane

7ane

7ane

7ane

Related tracks