Zeru

vocal

Original : https://www.youtube.com/watch?v=TXzfQ0cP1P0
Watch on YouTube : https://youtu.be/dQqA2xcL4JA
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/y8urtm5tubfa800/Renai_Saiban_(thai_ver).mp3

TH-lyrics : Sutadora27 (https://www.youtube.com/watch?v=wYdiEjiFP4s)(edit1)
Vocal : Yutake (https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa)

[Yutake] Renai Saiban - Miku (Thai ver) [Sutadora27]

==Singer comment==
Jeepz :: โปรต้อนรับสมาชิกใหม่เรา คาเสะเรย์ หรือ เรย์ นั่นเองครับ !
ปล.น้ำกระทิ ซวบๆๆๆๆๆ
Ami :: :ขี้เกียจ + ง่วงค่ะ โหยววววว น้ำกระทิอร่อยดีนะคะพี่เรย์
SiegHart :: เพลงนี้ผมแก้ไปเกือบร้อยรอบ(?) แต่ผลงานจริงๆก็ออกมาดีพอสมควรเลยครับ เทพซ่า007
Zapper :: ไมค์ใหม่ชีวิตดี๊ดีครับ (?) ฝากงานเทพ ๆ ไว้ด้วยครับ
KazeRei :: รู้สึกฟรุ้งฟริ้งกรุ๊งกริ๊งยุ้งยิ้งปุ้งปิ้งวิบวิบมากๆ(?) และน้ำกะทิอร่อยมากตามที่มิสะบอกนั่นข่า (?)
Pokka :: Clicker Hero is the fcking masterpiece of video games

•Vocal•
Jeepz (https://soundcloud.com/jeepz-smart)
SiegHart (https://soundcloud.com/sieghart1)
ZapperLord (https://soundcloud.com/crazyzapper)
Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
KazeRei (https://soundcloud.com/hanabii-reina)

Mix & Mastering :: Jeepz
Thai Lyrics :: Yutake Miyanetowa
CREDITS:
::Original Video (Official YouTube)::
https://youtu.be/b2GJcYBoVyg
Music & Lyrics: Rerulili 
llust：Ichinose Yukino 
Movie：Makino Sena 
Mastering：kagomeP 


【5人】Kami no manimani『 THAI VERSION 』【จี๊ปและผองเพื่อนคอลแลโบเรชั่น】

ユラユラ (Swaying) - Soraru [INSTRUMENTAL + VOCAL SHORT SAMPLE]

YT link : https://www.youtube.com/watch?v=FsgOhvicR3Y
Download: https://app.box.com/s/jw3uxwnjxn1wnqq1jsyxfnxok0lcaia9

【Zeru】 Earth's Last Confession - Chikyuu Saigo No Kokuhaku Wo -Acoustic Ver.- 【歌ってみた】

YT: https://www.youtube.com/watch?v=uvxRdvjnoSw


Super quick derp cover!
--------------------★-------------------­­--

I don't usually sing in english.... and deep voice not too great... so im sorry ;;; v ;;;;
The english in this song is *cringes* but it's oki, it's catchy HAHAH


my ears have been hurting lately, so my mixes aren't great so, thanks to kae for a second pair of ears.. rip my poopy ears HAHAH sobs;;
--------------------★-------------------­­--
☆CREDITS☆
Vocals/poopy mix: me
music & lyric：papiyon P
illustration : toi8
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22820339

【Zeru】About Me【歌ってみた】

***I CAN'T SPEAK KOREAN SO EXPECT CRAPPY KOREAN***

BTS - Butterfly Acoustic Arrange

YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=pOjA42FC-Rg
DOWNLOAD: https://app.box.com/s/bisqmg1676lxrcaazbx69vdpfxffd52a

"I’ve quit breathing
because it’s too painful to do~" crank up dat autotune

--------------------★-------------------­­--
★To Kae★
Happy Birthday Kaeyeball //clings-- Here I am on a friday morning (12 am) givin you a gift cuz its more fun than studying for my final in an few hours HAHAH chokes. FYI I was gonna try covering korean but pronunciation RIP ME so too bad, you're getting this song instead AHAHA. I know that you have heard me sing a part of this song before but I still hope you like it ;;v;;

But yea, you've been a really great friend to me since the beginning, and turned out to be one of the best  so thank you for dealing with my derpness (even if you a tsundere)

★To everyone★
Thank you so much for listening to my covers! It genuinely means a lot to me so thank you ;;;;;; This song is really beautiful.. the lyrics the sound everything tbh

♡ thanks rimrim for mix checking 

★soundcloud/download★ 
 http://soundcloud.com/zerudesu/little-parade

--------------------★-------------------­­--
☆CREDITS☆
Vocals/Mix: Zeru (me)

Translated Video by: Cysote (https://www.youtube.com/watch?v=usGFil30axA)
Original Nico Broadcast: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26077316
Original Title: リトルパレード
Vocaloid: Hatsune Miku
Music, Lyrics: K-Dash (けーだっしゅ)　mylist/20266274　@ky0w0w
Illustration: Chi@ki　mylist/33119468　@NicoChiaki
Movie: Ururun　mylist/11712357　@rurunUrurun

【Zeru】 Little Parade ( リトルパレード )【歌ってみた】HBD Kae!!

===Youtube video with subtitle===
https://youtu.be/cl9lS95t-Hc

เสร็จแล้วครับ (ที่จริงร้องอังกฤษไปแล้ว 2 เดือนแล้วครับ)
และด้วยความเป็นตื่งน้องซานส์ที่มี
เล่นเกมนี้จบทั้ง 3 route แล้วครับผม
route Genocide ของ น้องซานส์นี่มันสุดจริงๆครับ
ใครที่มาร้องเพลงนี้ ไม่ว่าเวอร์ชั่นอะไรก็ตาม
ลองไปเล่นเกมดูครับ ขอบอกว่า จะอินกับเพลงมากขึ้นอีก XD
ก็ขอฝากผลงานนี้ไว้ด้วยครับ

ขอขอบคุณพี่เกียร์(https://soundcloud.com/kyonkokyon) มากๆครับ
ที่ช่วยเกาเนื้อเพลงนี้ให้ ซาบซึ้งใจมากครับ

img : http://xrinehart.tumblr.com/post/131705080805/brother-killer-on-days-like-these-kids-like

Thai Lyrics : Jeepz
นำเนื้อเพลงไปใช้ได้เลยครับผม
แต่ให้เครดิตกันด้วยเน้ออ 'w')\

======เนื้อเพลง======
บรรยากาศข้างนอกแสนงดงาม
ดอกไม้เบ่งบาน นกร้องขับขาน
ในวันเช่นนี้
เด็กอย่างเธอ . . .
ควรจะตายห่าไปซะ . .

กลับไปซะเถอะ มันอันตราย 
เพราะฉันคงต้องทวงคืน คำสัญญาที่เคยให้ไว้กับเธอ
ดังนั้นจงอย่าข้ามเส้นนั้น
หรือไม่เช่นนั้น คอของเธออาจจะขาดได้

แต่แล้ว ตัวเธอ ยังคงเดินเข้ามา
เพราะงั้นฉันจึง ต้องเป็นคนที่คอยสะสางปัญหา
เอ้า เดินมา เข้ามาเลย เชิญเลย (หึ)
"เข้ามาเลยสิ ไอฆาตกร"

เชิญเข้ามา ลองเข้ามาตีฉัน อีกสักสิบที
เธอก็คงไม่คิดว่า เธอจะเจอเรื่องแบบนี้
สายตาเธอ มันบอกฉันว่า มันยังคงไม่พอ
ดังนั้นขอให้เธอ ได้เตรียมใจ แล้วตายไป (ฮะฮ่าาา)

นี่เป็นทางสิ้นสุด ต้องหยุดตรงนี้ด้วยกัน
สู้ภายในห้องใหญ่ เธอกับฉัน ชั่วนิรันดร์
และฉันรู้เธอคงเริ่มใหม่ ในทุกคราที่ฆ่าไป
แต่ยังไง เราก็ต้องกลับมา และพบกัน

I know you're made of love - love,love
love (x3)

นี่คือจุดสุดท้าย
ปลายทางไร้ความหมาย
ถ้าเธอต้องการเดินเข้ามา
ก็ลองข้ามมาดูอีกที
แต่ไม่ว่าจะห้ามซักเท่าไหร่
เธอยังคงไม่ยอมหยุดยั้ง
หรือว่าเธอจะชอบแบบนั้น
ความรู้สึกที่มีบาปติดตัว

เชิญเข้ามา ลองโจมตีฉันให้ได้ซักทีสิ 
เธอก็คงไม่คิดว่า ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้  
เธอคงคิดว่าจะปล่อยฉันได้เหมือนกับคนไหน
แต่เธอไม่ ปล่อยน้องฉัน งั้นก็ตายไป

ฉันรู้ว่าทำไม เพื่อนฉันถึงหายไป
และนั่นก็คือเหตุผล ที่ฉันยังยืนอยู่
ฉันคือความปราณี ฉันคือการลงทัณฑ์
ฉันเป็นตัวแทนของทุกคน

I know you're made of love - love,love
ฺBut I think I'm stronger than you.
love (x3)
ฺBut I think I'm stronger than you.


Thanks to djsmell who made this original badass lyric!
Instrumental by Soreperior

[Jeepz] แข็งแกร่งกว่าเธอ [ภาษาไทย เวอร์ชั่น ซานส์]

===Youtube video with subtitle===
https://www.youtube.com/watch?v=4rP9p9xDqvA
Sieghart:ขอให้สนุกนะครับ พวกเราเหนื่อยกันมากเลยครับทั้งการแต่งเนื้อทั้งร้อง แต่สุดท้ายผลงานที่ออกมาดูดีนะ555 ผมก็ว่ามันเป็นอะไรที่บูมมากๆกับการที่นานๆจะลงเพลงทีนึง ต้องขอบคุณที่ได้พี่จี๊ปมาช่วยมิ๊กนะครับเทพๆๆ 55555555 ปล.เสียงCharaนั่นผมเองนะครับไม่ใช่ใครเลยTAT
Jeepz:ยินดีที่ได้ร่วมงานกับน้องกล้าครับ ขอฝากผลงานแปลไทยเหล่านี้ไว้ด้วยครับ ติดตามผมได้ทางเพจเฟสบุ๊คครับ
https://www.facebook.com/jeepzsamato?__mref=message_bubble

Vocal: Sieghart Jeepz https://soundcloud.com/jeepz-smart
Mix: Jeepz
Thai Lyrics : Jeepz & Sieghart 
นำเนื้อเพลงไปใช้ได้เลยครับผม
แต่ให้เครดิตกันด้วยเน้ออ 'w')olo

======เนื้อเพลง======
บรรยากาศข้างนอกแสนงดงาม
ดอกไม้เบ่งบาน นกร้องขับขาน
ในวันเช่นนี้
เด็กอย่างเธอ . . .
ควรจะตายห่าไปซะ . .

อีกแค่ก้าวเดียว จะถึงเวลา
ฉันยังเหลือ--แรงมากมายที่ฉันจะเอามา  ฆ่านายให้ตายลงไป
นายแค่เตรียมตัวตายเท่านั้น
เพียงนายและฉัน ไม่มีใครจะหยุดได้

แต่แล้ว ตัวเธอ ยังคงเดินเข้ามา
เพราะงั้นฉันจึง ต้องเป็นคนที่คอยสะสางปัญหา
เอ้า เดินมา เข้ามาเลย เชิญเลย (หึ)
"เข้ามาเลยสิ ไอฆาตกร"

เชิญเข้ามา ลองเข้ามาฆ่า ฉัน อีกสักสิบที
นายก็คงไม่คิดว่า ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้
สายตานาย มันบอกฉันว่า มันสุดจะเกินทน
ดังนั้น ขอให้ นายได้เตรียมใจ แล้วตายไป (ฮะฮ่าาา)

นี่เป็นทางสิ้นสุด ต้องหยุดตรงนี้ด้วยกัน
สู้ภายในห้องใหญ่ เธอกับฉัน ชั่วนิรันดร์
และฉันรู้เธอคงเริ่มใหม่ ในทุกคราที่ฆ่าไป
แต่ยังไง เราก็ต้องกลับมา และพบกัน


I am made of love love
love love love
I know you’re made of love love 
love love love

นี่คือจุดสุดท้าย
ปลายทางไร้ความหมาย
มัวแต่ พูดพร่ำเพ้อ อยู่อย่างนั้น
และหวังว่าฉัน จะทำตาม				

แต่ไม่ว่าจะห้ามซักเท่าไหร่
เธอยังคงไม่ยอมหยุดยั้ง

นี่นายโง่หรือนายไม่รู้`
“ฉันจะฆ่านายแล้ว” แล้วลองหลบดู

เชิญเข้ามา ลองโจมตีฉันให้ได้ซักทีสิ 
เธอก็คงไม่คิดว่า ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ 
เธอคงคิดว่าจะปล่อยฉันได้เหมือนกับคนไหน
แต่เธอไม่ ปล่อยน้องฉัน งั้นก็ตายไป
ก็รู้นี่ ว่าทำไม เพื่อนนายถึงหายไป
สังหารมันไปทุกอย่าง และนายคือทางผ่าน
ฉันคงจะไม่หยุด ลบล้างจนสิ้นสุด
ความตายคือจุด สุดท้ายนาย

I’m entirely made of love love love
I know you're made of love love love
But I think I'm stronger than you.
And I’m sure I’m stronger than you
love (x3)

I'm stronger than you.
LOVE



【ภาษาไทย】Stronger than You Duet【Sans vs Chara】『Jeepz & Sieghart』『 Thai ver.』

*****Singers' Comment*****

Ami : เยยยย่ ในที่สุดก็คลอดซักทีค่ะ เเล้วก็ขอบคุณแมวซังมากๆนะคะที่มาซีจีให้ตอนเเมวซังตกลงดีใจมากเลยค่ะพองานออกมาก็งามมากๆด้วยเเล้วก็ทุกคนทำงานไวกันมากๆ ///// เเต่น้องดองเองน้องขอท้อย 55555 ยังไงก็ฝากโปรเจคนี้ของสาวขี้อู้เเละตัวผู้สองตนด้วยนะค้า <3

Sieghart : csgoสนุกมากครับ

Jeepz : ขอฝากผลงานที่ไม่ค่อยได้ QC โหดนี้ไว้ด้วยครับ

ปล. เดือด

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

♔ Vocal : Ami Jeepz https://soundcloud.com/jeepz-smart Sieghart https://soundcloud.com/sieghart1
♔ Illust : neko96pierrot 
♔ Mix : Jeepz
♔ Animation : https://www.youtube.com/watch?v=7Cg5DYx2ozM&feature=youtu.be
♔ Instrumental : https://www.youtube.com/watch?v=93vIe1Ko5_s
♔ Lyrics : http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Splatter_Party
♔ Originally produced by : Camellia

【สาวขี้อู้และตัวผู้สองตน】Splatter Party「JAS」

hello! so i know zeru & i usually don't sing these kinds of songs but I just fell in love with it the first time I heard it & asked zeru if he would like to duet it with me! Our version is kinda more... soft(?)haha i'm not sure how to describe it ;o 

I want to thank @andyandyyoon a lot for giving me the instrumental & for creating such beautiful music. Please give him lots of love and support ! 

I would also like to thank @zerudesu for mixing haha thanks for being so patient and listening to all my suggestions cries ///

orig: https://soundcloud.com/andyandyyoon/night?in=andyandyyoon/sets/mochi-dolce

credits ---
Lyrics by Daniel Park and Andy Yoon
Music by Andy Yoon
Original Vocals by Bunny and Daniel Park
Original Mixed by Jin Kang and Andy Yoon

Night ver. miseru & zeru | arr. by Andy Yoon

miseru ❀