Church

Resurrection

Coptic Hymns and praises

Daniel El-Bogdadi

Religion

Liturgy

Doxology of St. Mary - Matins

التوزيع الفرايحى الكبير "حسب تسليم الدير المحرق "عود"  .. مؤتمر الحان 2013

التوزيع الفرايحى

The Commemoration of The Saints by Fr. Arsanios Saleeb (Coptic)

EParthenos

Psalm 150 (Weekdays of Great Fast)

Christ is Risen! This album consists of various hymns of the Resurrection Feast. The hymns are chanted in English according to the rites of the Coptic Orthodox Church. 

The album is available on:
iTunes: http://tinyurl.com/kz5v7vc

Google Play: http://tinyurl.com/lo9scak

Orthodox Bookstore: http://goo.gl/tyttYV
 

Buy on iTunes

Resurrection: Hymns & Praises Album Samples

Introduction to Pascha Coptic Hymns by Dr. Ragheb Moftah. 

Copyright Higher Institute of Coptic Studies (HICS)

Introduction to Holy Week Hymnology (HICS)


+ذيفتى بانتيس ءاى لا ءاى تون ارشي انجيلى ءاممون آن انا بيم بومين
شيري ماريام كى خاريتومينى او كيريوس مى تاسو

+اموينى ءان نى لائوس تيروءان تين ناف ءابي ارشي انجيلوس افجو ءامموس
جى شيرى ماريا آرى جيمى غار ءان او ءاهموت اووه ءابشويس شوب نيمى

+شيرى ثى اوتوكى تون خورون تون كوزمون تون لوغون تو بيترو
شيرى ماريام كى خاريتو مينى او كيريوس ميتاسو

+شيرى ثى اوتوكى تون كوزمون تون خورون تون لوغون تو بيترو
شيري ءات شيليت شيري ءات ساف فيه كى خاريتومينى او كيريوس ميتاسو

+شيري ثى اوتوكى تون ءابنفما كى ءايبومينى تيس بي نيه بيه نى ثيف مى ثي ريه نيم فيف ثيه ثينو ذوكساستيه كى اولوغوس ساركو كى ذيناميس ثين اورانون انجيلون اى تيك اى تى سين تسينا بين اتروبيس اف رى نيث ايه ابوتيس ءاى لا اى تون ارشي انجيلى الثينا فاب تيس ماتون ارشي انجيلى راشي ماريام كى خاريتومينى او كيريوس ميتاسو

+شيرى ثي اوتوكى شيرى بين اجيا بارثينيا شيرى ميثير ثيه اوسوتيريا راشي ماريام ءاذرى اس ءاجفيه افنوتى راشي اوتى بارثينوس ءاثؤواب راشي ءاثماف ءام بخرستوس

+شيري ءاثفى شيرى او سيمنى شيري ميثير ثيؤ اخرستوس شيرى ات شيليت شيري ءايت سافى راشي ءاثماف ءام بين سوتير راشي اب اواوينى ءام بي كوزموس شيرى افتى اخور افتيس تون ارشي انجيلى

+راشي ءام باتيو ام ءافناف انجى ابخوروس ان انجيلوس راشي ماريام كى خاريتومينى اوكيريوس ميتاسو

+افلوجيمينوس ءانجى ان نيك سين كى ءافلوجيمينوس تيس كاربيس بيسكارى او سارا شيرى ماريام كى خاريتومينى او كيريوس ميتاسو

+ءات ءازمارؤوت ءانثوخين نى هيومى ءاف ءازمارؤوت ءان جى بى كاربوس ءانهيت ءاف راشي ام ماريام كى خاريتو مينى او كيريوس ميتاسو

لحن ذفتي بانتيس - بولس ملاك - zefte pantis

Father Metias Ibrahim - Commemoration of the Saints at St. Mina Hamilton

Matthew 10:16-23 (NKJV)

16 “Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves. 17 But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues. 18 You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles. 19 But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak; 20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

21 “Now brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. 22 And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved. 23 When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.

Vespers Gospel by John Awad at St. Mark Coptic Church Houston, TX

تنزيل مهندس بولا عاطف شفيق
كنيسة السيدة العذراء مريم العاشر من رمضان 
اذكرونى فى صلواتكم

موسيقى الحان كنسية -بالعود والناى رووووعة

This track is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/johnbibawyftjosephbibawy

Trample Oh My Soul feat. Joseph Bibawy

He Paid All My Debt

Have Mercy Upon Us

O Only Begotten

Judas

https://drive.google.com/file/d/0B0ierCbTyP1odElibHRfZmNmRTA/view?usp=sharing

Hymn of the Trisagion (Pascha Melismatic)

ذوكصولوجية باكر l Nay ناي l Morning Doxology

Remember Me O Lord

Prayed in the Coptic Orthodox Church tradition in the Sixth Hour of the Good Friday paschal service.

Lyrics:
O only-begotten Son and Word Of God, You, who are immortal, Willed for the sake of our salvation to be incarnate of the holy Theotokos and ever-virgin Mary.
Who without change, became man, and was crucified, O Christ God, trampled death by death, being One of the Holy Trinity, who is glorified, together with the Father and the Holy Spirit, save us.
Holy God, who being God, for our sake, became man without change.
Holy Mighty, who by weakness showed forth, what is greater than power.
Holy Immortal, who was crucified for our sake, and endured death on the Cross, and accepted death in His flesh.  He is eternal and immortal. O Holy Trinity, have mercy upon us.

Good Friday - 06 - O Only Begotten Son (Melismatic)

Lyrics:
I start with the name of the holy God, 
The Immortal, Eternal, and Judge, 
Our Savior, the Reviver of souls,
Holy Immortal have mercy on us.

With planning and wisdom He came,
He took flesh as man, 
And freed us from our slavery,
Holy Immortal have mercy on us.

He resembled the servant He created,
For the salvation of those in sadness, 
And the Eternal Word took flesh
Holy Immortal have mercy on us.

He united His divinity with,
His humanity and He is the Judge,
We praise Him and increasingly exalt Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

Mary carried the One who is praised
Nine full months not less,
Who when mentioned the ranks proclaim, 
Holy Immortal have m ercy on us.

Our Master willingly saved us
And returned Adam to his home. 
After he was overwhelmed with sorrow.
Holy Immortal have mercy on us.

He is Eternal, Immortal, and worshiped
Who turned the water into wine in jars 
Who was crucified by the Jews.
Holy Immortal have mercy on us.

Kind, merciful, exalted, and honored
Greatness, and might are due to Him. 
He dwelt in Joachim's daughter's womb.
Holy Immortal have mercy on us.

He erased the shame from Adam and his sons
By His incarnation from the Lady of the world. 
And the universe rejoiced with its dwellers,
Holy Immortal have mercy on us.

He was truly named the Son of God
And named also the Son of man
And He is the One God without separation
Holy Immortal have mercy on us.

The Cherubim and the Seraphim was seen
Worshiping before the Judge. 
Proclaiming with gladness and greatness,
Holy Immortal have mercy on us.

Mary became like heaven
To the Son of God the forgiver. 
She puzzled the scholars.
Holy Immortal have mercy on us.

A light shone forth from David's house
Who lead the sons of men,
To Whom the ranks of the throne worship,
Holy Immortal have mercy on us.

He bowed the heavens and came down
For the salvation of Adam His servant.
Let us all praise Him saying
Holy Immortal have mercy on us.

He appeared united with humanity,
And opened the eyes of the blind. 
And He is the One of might and power.
Holy Immortal have mercy on us.

Great is the Lord of hosts
Whom John worshiped profoundly 
In his mother Elizabeth's womb
Holy Immortal have mercy on us.

The forgiver of all sins and iniquities.
Healed the sick and cured Simon’s mother-in-law,
And for the salvation of Adam, was crucified,
Holy Immortal have mercy on us.

He saved Adam and granted him
Salvation after his sadness,
He saved him from tribulations and captivity.
Holy Immortal have mercy on us.

He accepted for us all that suffering
From the oppressors, Caiaphas and Annas. 
And the Jewish people the stiff-necked.
Holy Immortal have mercy on us.

Honored Forgiver and Knowledgeable,
He spoke to Mary in the garden. 
Our Savior, the Almighty God.
Holy Immortal have mercy on us.

To the Lord is the earth and whats in it,
All the cities and its inhabitants. 
He lets creation die and revives it.
Holy Immortal have mercy on us.

Persian Kings came to Him
With their three different presents. 
And in Bethlehem, they worshiped Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

A Star shined at that time,
So they saw Him in those cities. 
He was leading them in darkness.
Holy Immortal have mercy on us.

Grant us mercy
O You Who was sought by the Persians. 
And dwell with Your Holy Spirit in us. 
Holy Immortal have mercy on us.

Keep Your people from all evils.
And grant peace unto the Church.
And also, let Her servants be sons of light.
Holy Immortal have mercy on us.

Do not forget them O Holy One,
Accept their prayers and oblations. 
Keep them from the devil's traps.
Holy Immortal have mercy on us.

O, You Who accepted the Publican.
And brought forth Jonah from the whale's belly. 
Keep the evils' trap away from them.
Holy Immortal have mercy on us.

And the psalter who is sinful
Pleads for Your forgiveness. 
And the gain of the joy of paradise
Holy Immortal have mercy on us.

Bright Saturday - 01 - Agios Athanatos Nai Nan

The Gospel read during Matins of the Bright Saturday as it is sung in the half sad and half annual tune.

Bright Saturday - 01 - First Hour Psalm & Gospel

This Censer (Pascha-Live)

My Coptic Church is a song about the strength of the Coptic Church since its establishment by St. Mark, the Apostle of Christ. Our Lord has never left His Church and His Church has never left her Orthodox faith, given to us by Jesus Christ Himself. Through the blood of the courageous martyrs, the suffering of the confessors, the diligence of the fathers, and the faithfulness of the believers, the Coptic Church holds fast the traditional and essential dogma that Christ intended for the whole world. We hold fast to this precious gem and guard it with our lives through God’s evident grace and care for His Church.

John 20:1-18 (Resurrection Gospel)

Coptic Hymns in English