نخستین نسخۀ ترجمه تفسیری صوتی قرآن حکیم
گروه رسانه ای حکمت مفتخر است  ترجمه تفسیری و صوتی قرآن کریم را به زبان فارسی و با ویژگیهای منحصر به فرد در اختیار فارسی‌زبانان جهان اسلام قرار دهد:
•	بهره‌گیری از معتبرترین تفاسیر قرآن؛ 
•	استفاده از آراء تفسیری بیش از سی تَن از علمای جهان اسلام؛
•	متن ساده و روان؛
•	ارائه توضیحات تفسیری در متن آیه برای فهم بهتر کلام وحی؛
•	نرم افزار صوتی قرآن کریم برای اندروید و آیفون؛
•	امکان استفاده از نرم افزار بر روی تمام تلویزیون‌های هوشمند؛ 
•	ضبط‌شده با استفاده از فناوریهای نوین صوتی؛
•	مجموعه تصویری قرآن کریم با قرائت قاریان بنام جهان اسلام به همراه ترجمه صوتی همزمان؛
•	نمایش آیات قرآن برای دستگاههای دیجیتال؛
•	ارائه فیلمهای مرتبط با مضمون آیات.

مسلم هو فنان مصري سعودي من مواليد (2001) واسمه الحقيقي "مصطفي زكريا"
احب الغناء و هو في التاسعة من عُمرِه و طور موهبته بدراسه الموسيقي منذ الصغر و الذهاب لدار للاوبيرا المصرية في القاهره. بدأ مسيرته فالعاشرة من عمره حتي الأن حتي أصبح احد نجوم الغناء الشعبي في مصر و بدأت شهرته في التاسعة عشر من عمره منذ إصدار تراك" الأسد و الرعاع" [هضرب عيار عالجسد] الذي حقق 15 مليون مشاهده، و حقق مجموع تراكاته ما يزيد عن 150 مليون مشاهدة في أقل من 6 شهور

Moaaz Gabal is following