irane latem

زينب زينب

حسین

حاج محمود کریمی اذن دخول  حرم تو یاابالفضل

کربلا،دلم دوباره بی قراره هوای دیدن تو داره... کربلا ،قرارمون یادت می مونه.... بیایم زیارتت دوباره.... دوباره دل شده هوایی .....تو بانی تموم روضه های مایی.....خودت به پا کننده ی این هیئت ایی.... حسین نمک مجلسامون... حسین شور محرمامون....حسین سینه زنیم برات پیر و جوون ....ابا عبدالله آقام حسین آقام حسین (2)

شکر حق،هر روز ما روز حسینه... هر جایی بین-الحرمینه... شکر حق،امروز امامم از خراسان... یاد گل پیر خمینه... ما اهل کوفه نیستیم آقا... تحت لوای یا حسینه کشور ما ...نمی گذاریم تنها بمونه رهبر ما ....همه آرزمون سعادت.... بده زیارت یا شهادت ...ماییم همه انصار ولایت... ابا عبدالله آقام حسین آقام حسین (2)


می پیچه نسیم جبهه تو دلامون
طلائیه،دوکوهه،مجنون
دلتنگ حماسه شهیدان
توی شلمچه یا که کارون
هر جایی عالم دارد آوا
بیداری اسلامی تو کل دنیا
انشاءالله وصل بشه به انقلاب مولا
بیا امیر بی غرینه
بیا شفای زخم سینه
آزاد بشه مکه و مدینه
اباصالح بیا
بیا بیا بیا


کربلا،دلم دوباره بی قراره... هوای دیدن تو داره

هوا هواى کربلا ...

ببین دل زار زینب نگاه و اصرار زینب --- حاج محمود کریمی

زينب زينب زينب       الگوي وفا زينب      ناموس خدا زينب 
زينب زينب زينب    آرامش جان زينب       ماهت به سنان زينب 
بهترين خواهر         نطقت چون حيدر 
زينب زينب زينب      الگوي وفا زينب        ناموس خدا زينب 
زينب زينب زينب       معني همه غمها      گل واژه ماتمها 
زينب زينب زينب       گريان شده سرها        شام از تو شده غوغا 
زن قهرماني           زهرا نشاني 
زينب زينب زينب       الگوي وفا زينب            ناموس خدا زينب 
زينب زينب زينب      آرامش جان زينب          ماهت به سنان زينب 
زينب زينب زينب       شد راس حسين بر ني       رفتي تو به بز م مي 
زينب زينب زينب       ديده گل پژمرده        لبهاي ترك خورده 
زينب زينب زينب       الگوي وفا زينب        ناموس خدا زينب 
زينب زينب زينب       واي از طشت زر نيزه وخنجر 
ارباب ارباب ارباب      از كودكيم مستم           چون با تو عجين هستم 
عشق تو سرشت         من صحن تو بهشت من  
عاشق ياسم             مست عباسم 
زينب زينب زينب الگوي وفا زينب ناموس خدا زينب 
زينب زينب زينب          آرامش جان زينب      ماهت به سنان زينب

زینب زینب الگوی وفا زینب --- حاج حسین سیب سرخی

کربلایی جواد مقدم- کربلا خونمه از چی دل بکنم

محمود كريمى - اخر همه سفرا كربلا كربلا كربلا

 حسام اینانلو نوازنده کمانچه
 پیمان یزدانیان آهنگساز و نوازنده پیانو

 پیمان یزدانیان که با موسیقی فیلم‌هایش هنرمندی شناخته شده در این عرصه به شمار می‌رود، در اولین شب جشنواره موسیقی فجر با کمانچه حسام اینانلو هم‌نوا شد.

«دیالوگ» کنسرتی بود در فضای بداهه که روایت دو راوی از یک داستان را به همراه داشت.

مخاطبانی که شامگاه 24 بهمن به تالار وحدت آمده بودند، شاهد معاشرت موسیقایی پیانو و کمانچه پیمان یزدانیان و حسام اینانلو شدند.

اینانلو و یزدانیان در این کنسرت در جستجوی ناب‌ترین حس لحظه بودند تا به نقطه مشترکی برسند و به دنیای جدید پرواز کنند.

اجرا با فراز و فرودهای دو ساز همراه بود و دو نوازنده بر آن بودند تا به تطابق‌هایی میان موسیقی ایرانی و موسیقی کلاسیک دست پیدا کنند.

کنسرت «دیالوگ» با استقبال و تشویق‌های پیاپی مخاطبان همراه شد و این دو هنرمند در نهایت یک قطعه «بیز» هم اجرا کردند.

دیالوگ پیانو و کمانچه

وداع اباعبدالله الحسین(ع) با اباالفضل العباس(ع) با صدای محمود کریمی و سعید حدادیان

***وداع ابی عبدالله با حضرت عباس ***حدادیان و کریمی

من لی غیرک، من لی غیرک

من که ندارم کسی رو به غیرت


امام حسين - رضا هلالى وحامد زمانى

با اشک و غم همرازم و... می سوزم و می سازم و...
یعلم الدمع و الحزن سرّی... یحترق وجودی و أنا أصبر علیه
می خوانمت شب تا سحر
و أنادیک طول اللیل
دلتنگم ای کرب و بلا... در اربعین دیدار ما
یا کربلاء! لقد ضاق صدری... موعدنا فی یوم الأربعین
باعاشقان روی حسین
مع عشّاق الحسین
 با زائران کوی حسین
مع زائری مقام الحسین
می آیم آخر سوی حسین
سآتی إلی الحسین أخیرا
(لبیک یا مولا یا حسین)
 
شدَّ الهَوى حبلَ الجَوى     و اجتاحَني سَيلُ النَوى  
دلدادگی ریسمان عشق را محکم کرد و سیل دوری و فراق من را بَرد
لِلوَصلِ عَيني سَاهِرَة
چشمانم به انتظار وصال ( کربلا) بیدار است
أَطْفَأَ شَمْعِي مَدْمَعِي ... و دَكَّ نَوْحِي مَسْمَعِي
اشکم شمع مرا خاموش کرد و مویه‌ها و نوحه ها در گوشم طنین انداز شد
إيهٍ دُمُوعي، اشتَعِلي !
هان! ای اشک‌های چشم من، بجوشید
نارُ اشتياقي، كمْ تَصْطَلِي!
ای آتش شوق من چقدر شعله‌وری!
ليلُ انتِظاري، هَلْ يَنجَلي؟
آیا شب انتظار مرا پایانی هست؟
(مولاي مولاي السلام)
سلام ای مولای من
 
هُنَا الأَسى كُلُّ الأَسى ...هُنَا الصِغارُ و النِسَا
اینجا همان محل اندوه و غم است؛ همه غم ها اینجاست.. اینجا جایی است که کودکان و زنان اهل بیت بودند
هُنَا النُجومُ الزَاهِرَةْ
اینجا همانجایی است که ستارگان درخشان بودند
مِنْ سَاجِياتٍ صُرَّعِ ... تَدعو إلى التَّفَجُّعِ
این ستارگان همان اجساد ساکن و بر زمین افتاده اند .... و این اجساد به نوحه و عزا فرا می خوانند
يا ودايَ الطَّفِّ ما جرى ؟
ای سرزمین کربلا چه اتفاقی افتاده است؟
فاقَ المُصابُ التَّصَوُرَا
این مصیبت از تصور فراتر است
هذا حسينٌ فَوقَ الثَرَى
این حسین علیه السلام است که بر خاک افتاده است
(عليكَ مولاي السلامْ )
ای مولای من سلام بر تو
 
إليكَ آتٍ سَيِّدي ... الأربَعينُ مَوْعِدِي
مولایم، به سوی تو رهسپارم..... میعاد ما اربعین است
ذِكراكَ أحلى خاطِرَة
یاد تو شیرین‌ترین خاطره است
جابرُ قدْ جاءَ معي ... يَأخُذُني للمَصرعِ
جابر با من آمده است.... و مرا به سوی قتلگاه تو می‌کشاند
عندكَ يا مولايَ المُنى
مولای من! آرزوهایم نزد توست
ظُلْمَةُ رُوحِي تَلقىْ السَّنا
تاریکی روحم به روشنی می گراید
كُلُّ وُجُودي لكَ انحَنى
تمام وجودم برای تو تعظیم می‌کند
(مَوْلاي مَوْلاي السَلامْ)
سلام ای مولای من

 الأربعينُ مَوْعدي

شعر فارسی: محمد مهدی سیار
شعر عربی : احمد حسن الحجیری از بحرین 


Arbaeen to Karbala,  الأربعينُ مَوْعدي

رسیده موسم فریاد، گذشته عصر خاموشی
حان وقت الصراخ، ولی عصر الصمت
 
نشسته بر رخ قرآن، غباری از فراموشی
و تراکم غبار النسیان علی القرآن
 
نشسته مادران، به نعش کودکان
اکبت الامهات علی جثث الاطفال
 
به پا نمی شود، خروشی از جهان
والعالم صامت فی صمت مطبق
 
 
ای مَحرم بزم یهود، لعنت به تو آل سعود
یا جلیس حفل الیهود، اللعنة علیک یا آل سعود
***
خانه ی حق نمی ماند، به قبضه ی ابوسفیان
بیت الحق لا یبقى فی قبضة أبی سفیان
 
که روشنای فرداهاست، عقیق سرخ دلهامان
والأیام المقبلة منورة بعقیق أفئدتنا الحمراء
 
به نصرت خدا، یمن رها شود
بنصر الله تتحرر الیمن
 
جهان لبالب از، صدای ما شود
والعالم یمتلئ بأصواتنا
 
اهریمن زمان ما، نفرین به تو ای آمریکا
یا شیطان عصرنا اللعنة علیک یا أمریکا
***
آلَ سُعودٍ وَیحَکم، و وَیحَ إسرائیلِکُمْ
ای آل سعود شرم بر شما و بر اسرائیلتان باد
 
الیومُ یومُ ثأرِنا، فاختَبِئُوا فی لیلِکمْ
امروز روز انتقام ماست، پس در تاریکی شبتان پنهان شوید
 
زَرَعتمُ الحِصار، فی یمنِ السَّلامْ
محاصره را در یمنِ آرام، بنا گذاشتید
 
نَشرتُمُ الدَّمار، یا عُصبةَ الظَّلام
و ویرانی را گستراندید، ای گروه تاریکی
 
یا من سَجَدتُمْ للیهُودْ، الموتُ یا آلَ سُعودْ
ای کسانی که در مقابل یهود سجده کردید؛ مرگ بر شما ای آل سعود
***
آهٍ على أرضِ الیمنْ، یَنْهَشُها ذِئبُ المِحَنْ
وای از سرزمین یمن، گرگ رنج ها آن را می درد
 
نَزیفُها لا یَنتَهِی، لا یَنتَهِی مَدَى الزَّمنْ
علی الدوام از او خون می رود، و در طول زمان ادامه دارد
 
الیمنُ غریبْ، فی عالمِ النِّفاقْ
یمن در جهان نفاق آلود غریب است
 
و الشمسُ فی غروبْ، أینَ همُ الرِّفاقْ؟
خورشید دارد غروب می کند، دوستان کجا هستند؟
 
الیمنُ لا لنْ یَهُون، الیمنُ حِصنٌ مَصُونْ
یمن هرگز خوار نمی شود، یمن دژی امن است
***
إنَّ الیَمانی قادِمٌ، لنصرَةِ شَعبِ الیمنْ
سید یمانی برای یاری ملت یمن می آید
 
ثمَّ یقومُ قائمٌ، یُزیلُ ظُلْماتِ الفِتَن
سپس حضرت قائم بر می خیزد و تاریکی های فتنه ها را از بین می برد
 
الفارسُ النَّجیبْ، بِسَیفِ ذی الفِقار
حضرت مهدی، آن سوار نجیب با شمشیر ذوالفقار
 
بالعَزمِ و اللهیب، یدُکُّ کُلَّ نارْ
با اراده و قدرت هر آتش جنگی را در هم می کوبد
 
جیشُ الإمامِ قادمٌ، على الطُّغاةِ حازِمٌ
ارتش امام در راه است و قاطعانه با طاغیان مقابله می کند

For Yemen, Maytham Moteei

سید مجید بنی فاطمه | شب عاشورا محرم 94 - جان آقام (زمینه)

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

از کوچکی عشق تو شد برا دلم بهونه ای

اونقده عاشقت شدم همه میگن دیوونه ای

اون زمونا تا می دیدم  دلم اسیر ماتمه

صدایی تو دلم می گفت بیا که باز محرمه

از کوچه های عشق تو خاطره ها تو سرمه

لباس سیام و می بینی این هدیه ی مادرمه

بازم صدایی تو دلم میگه بهار ماتمه

لباس سیام و بیارین ماه خدا محرمه

یه دل دارم مال تو همیشه دنبال تو

از اون قدیم وابسته ی سیاهیه شال تو

دلی که مست عشق توست خسته از این زمونه شد

بوی محرم و شنید یه بار دیگه دیوونه شد

کوچیک بودم که مادرم حرز تو گردنم می کرد

وقتی محرم می اومد لباس سیاه تنم می کرد

بزرگترای من منو به مجلس تو برده اند

هوام و داشته باش اقا منو به تو سپرده اند

مست تؤام مست تؤام باده به پیمانه بریز

کبوتر بام تؤام برای من دونه بریز

هر کی به من دونه بده من سر بامش نمیرم

اگه تو سنگم بزنی از بام تو نمی پرم

حبیب اگر دعا کند بی تو دعا نمی شود

مسیح اگر دوا دهد بی تو دوا نمی شود

صفا و مروه دیده ام گرد حرم دویده ام

هیچ کجا برای من کرببلا نمی شود

کربلا،دلم دوباره بی قراره... هوای دیدن تو داره

Moarya 1