Voice: Stephanie Pan
Live electronics: Stelios Manousakis

Electro-instrumental (live)

Stephanie Pan: Voice
Stelios Manousakis: Live Electronics

Recorded live in De Flat Studios, 28/01/2007

This piece is a setting of two poems by Edward Estlin Cummings (1894-1962), an American poet, painter, essayist and playwright, best known for his poems and their unconventional use of language and writing. The two poems are characteristic of Cummings' poetry, in that they express clusters of meanings delivered through different linguistic channels simultaneously: semantic, syntactic, phonemic/sonic and the visual layout. However, the poems are very different and in some aspects clashing: short versus long, visual versus sonic, quiet versus noisy, oneness versus multitude. The first poem, " l(a ", is an example of Cummings' visual poetry with its characteristic use of punctuation and layout, depicting a scene while expressing the feeling of loneliness. The second poem, "NOISE", is a sonic poem, in that the linguistic focus is often shifted to the phonemic quality of the words, while the syntax obscures the meaning to describe a noisy city environment (New York City) with all its embedded worlds and bursting sounds. The settings use extended vocal techniques, live electronics and lighting to expand the poetic language by enhancing the discourse between the different aspects of each poem, focusing on phonemes, words, phrases, images, and the overall ambiance of each section. 
The piece was written for Stephanie Pan, and it was composed in 2006-2007.

For more, see: http://modularbrains.net/twopoemsbyeecummings.html

Two Poems by E. E. Cummings: l(a  [2006-07]

Recorded live in De Flat Studios, 28/01/2007

Voice: Stephanie Pan
Live electronics, programming: Stelios Manousakis

This piece is a setting of two poems by Edward Estlin Cummings (1894-1962), an American poet, painter, essayist and playwright, best known for his poems and their unconventional use of language and writing. The two poems are characteristic of Cummings' poetry, in that they express clusters of meanings delivered through different linguistic channels simultaneously: semantic, syntactic, phonemic/sonic and the visual layout. However, the poems are very different and in some aspects clashing: short versus long, visual versus sonic, quiet versus noisy, oneness versus multitude. The first poem, " l(a ", is an example of Cummings' visual poetry with its characteristic use of punctuation and layout, depicting a scene while expressing the feeling of loneliness. The second poem, "NOISE", is a sonic poem, in that the linguistic focus is often shifted to the phonemic quality of the words, while the syntax obscures the meaning to describe a noisy city environment (New York City) with all its embedded worlds and bursting sounds. The settings use extended vocal techniques, live electronics and lighting to expand the poetic language by enhancing the discourse between the different aspects of each poem, focusing on phonemes, words, phrases, images, and the overall ambiance of each section.  
The piece was written for Stephanie Pan, and it was composed in 2006-2007.

For more, see: http://modularbrains.net/twopoemsbyeecummings.html

Two Poems by E. E. Cummings: NOISE   [2006-07]

Stelios Manousakis is a composer, performer, sound artist and researcher. In these capacities he strives to develop a new musical and artistic language that is both visceral and cerebral, communicating in a purely cognitive and experiential level while being complex and multilayered.