Yama Sagani | ياما سقاني البعد

Subscribe for more official content from Mohamad Saker
 https://www.youtube.com/mohamadsaker

Follow Mohamad Saker
https://www.tiktok.com/@MohamadSaker.official
https://soundcloud.com/mohamad-saker-195668030 
https://www.instagram.com/mhsaker/
https://www.facebook.com/mohamadsakerofficial
https://open.spotify.com/artist/11bBJXwsAdQCCpNAJ8qBLd?si=tmwtMhwoQz6Nr_ubVInj8A&nd=1

Performer - Mohamad Saker - محمد صقر
📝 Lyrics - Sheikh Toufic Fayed
🎼 Composer - Ali Sakr
🎛 Arranger - Abdullah Al Jundi
🎚 Mix & Mastering - al jundi studio
🎙 Vocal Production - Sakr Productions Studio
🎬 Director -  Ibrahim Addam/Addam Media 
🎥 Cinematography - Ibrahim Addam/Addam Media
🎥 Assistant - Hadi Sakr
🎥 Video Editing & Grading - Ibrahim Addam/Addam Media 
📝English Subtitles - Nohad Kaddoura
🎬Producer - Sakr Productions

Lyrics:
ياما سقاني البُعُدْ 
كاس الألم وهموم
ياما براني الشوق
ياما جفاني النوم
Oh! How many times farness
caused me pain and worries!!
Oh! How many times did longing weaken me?
Oh! How many times has sleep deserted me?
****
وان كان قلبي انجرح
حبك شفا المجروح
وان كان رِدِتْ أمدح
أَمدَح حبيبَ الروح... أَمدَح حبيبَ الروح
And whenever my heart is hurt,
your love heals the wounded!
And if I wanted to praise,
I would praise the most beloved to my soul... 
I would praise the most beloved to my soul
****
مهما تغيب الشمس
ومهما يغيب سهيل
نورك حبيب الله 
يمحي ظلام الليل
No matter how many times the sun goes down!
No matter how much the star of Suhail comes and goes 
Your light, O beloved of Allah,
wipes out the darkness of the night
****
إيمتى حبيبي القاك
وقول جاني العيد
يا لوعة المشتاق
لما يكون بعيد
When will I meet you, my love,
And say the celebration has come?
Oh, the agony of longing,
when one is far away [from you]

***
بْديِرَةْ حبيبي السَّعِدْ
بْدِيرَةْ حبيبي هْوايْ
ومهما يطيب الشهد
يبقى رضاك رْجايْ...  يبقى رضاك رْجايْ
in the land of my beloved [Muhammad] is where happiness is 
in the land of my beloved, is where my heart is 
And no matter how sweet honey is
your acceptance (of me) remains my hope [ sweeter]
***
ومهما تغيب الشمس
ومهما يغيب سهيل
نورك حبيب الله
يمحي ظلام الليل

No matter how many times the sun goes down!
No matter how much the star of Suhail comes and goes 
Your light, O beloved of Allah,
wipes out the darkness of the night

#aicp  
#madina  
#nasheed 
#inshad  
#muhammad 
#islam 
#islamic 
#mawlid

YAMA SAGANI - ياما سقاني البعد

Mohamad Saker | محمد صقر