pouya

ق دی می

😊

Tishk -(dastm barda ) تیشک-( ده‌ستم به‌رده)

Dastm brda

 (Single)

Javad Yasari Sabr Aoub جواد یساری صبر ایوب

Leila Fariqi - Maqam Hijaz - Y(لیلا فەریقی مەقام)

با من صنما - موسیقی فیلم آرایش غلیظ 
همایون شجریان و سهراب پورناظری

با من صنما دل یک‌دله کن 
گر سر ننهم، آنگه گله کن
ای مطرب دل زآن نغمهٔ خوش 
این مغز مرا پُرمشغله کن
سی‌پاره به کف در چلّه شدی 
سی‌پاره منم! ترک چله کن

http://khosousi.com
https://fb.com/khosousi
https://plus.google.com/+KhosousiM
https://khosousim.tumblr.com


با من صنما - موسیقی فیلم آرایش غلیظ - همایون شجریان و سهراب پورناظری

ئەژین - ئەی کە من گرفتاری تۆم

کوچولو میخواد بخوابه

Single Tracks

The Vehemence of Wound

ناسر رەزازی - من پێشمەرگەی كوردستانم

‍ ‍ ‍#Nasir_Rezazî
#ناصر_رزازی

To bihêz î
تو قدرتمند و توانایی

#سورانی

           
To bihêz î, namirî, mirdin le astitda koyle ye,
تۆ بەهێزی، نامری، مردن له ئاستتدا کۆیلەیه

(تو قدرتمندی، نمی‌میری، مرگ در مقابل تو چون اسیر است)


Çûn ke giyanî to dirûşm e, bangewaz e, rêge ye
چوون کە گیانی تۆ درۆشمه، بانگەوازه، رێگەیه

(چرا که جان تو نماد و پرچم است، دعوت است، راه و مسیر است)


To çiyay dengdanewey dengî kipî çewsanewey
تۆ چیای دەنگدانەوەی دەنگی کپی چەوسانەوەی

(تو چون کوهی هستی که صدای سرکوب شدەی رنج دیدگان را انعکاس می‌دهی)


Bûmelerzey raperînî serdemî kûjanewey
بوومەلەرزەی راپەرینی سەردەمی کووژانەوەی

(تو مثل زلزلەای که در زمان سرکوب شدن، بر‌می‌خیزی و برمی‌خیزانی)


To kesêkî bo mirovî em zewîne wek biray
تۆ کەسێکی بۆ مرۆڤی ئەم زەوینە وەک برای

(تو کسی هستی که برای مردم این سرزمین مانند برادری)


Wek pirojey bo hejaran, xewn î dahatû yî, çiray
وەک پرۆژەی بۆ هەژاران خەونی داهاتوویی، چرای

(تو طرحی آبادگر هستی، برای مظلومان رویا و آینده و روشنایی هستی)


To ejît her wek ewaney bêguman im namirin
تۆ ئەژیت هەر وەک ئەوانەی بێ‌گۆمانم نامرن

(تو زنده هستی، شبیه کسانی که بی‌گمان در ذهنم نمی‌میرند)


Çûn ke kiwanûy wanekanit çawigêkî agirin
چوون کە کوانووی وانەکانت چاوگێکی ئاگرن

زیرا که آموزەهایت چون اجاقی، منبع آتش [نور و گرما] هستند

To bahazi Naser Razazi - تو بەهێزی ناسر رەزازی

Javad Yasari Sabr Aoub جواد یساری صبر ایوب

Mohamad Sh