Fahir Atakoğlu - Sarı Zeybek

..هنا، ستجدُ سلامًا لا متناهي

"If We Ever Stop Talking, Send Me a Song"


هذا البحرُ لي
هذا الهواءُ الرَّطْبُ لي
هذا الرصيفُ وما عَلَيْهِ
من خُطَايَ .. لي
ومحطَّةُ الباصِ القديمةُ لي
ولي شَبَحي وصاحبُهُ
وآنيةُ النحاس وآيةُ الكرسيّ ، والمفتاحُ لي
والبابُ والحُرَّاسُ والأجراسُ لي
لي ما كان لي وقصاصَةُ الوَرَقِ التي
انتُزِعَتْ من الإنجيل لي
والملْحُ من أَثر الدموع على
جدار البيت لي …
واسمي ، إن أخطأتُ لَفْظَ اسمي 
ولي جَسَدي المُؤَقَّتُ ، حاضراً أم غائباً 
ولي ما كان لي : أَمسي ، وما سيكون لي
غَدِيَ البعيدُ 
وعودة الروح الشريد
كأنَّ شيئا ً لم يَكُنْ ...

не быть любимой — лишь неудача...

Fahir Atakoğlu - Sarı Zeybek

Mohamed Nabil Mounib