و لما علمت بأن قلبي فارغ ممن سواك ملأته بهواك و ملأت كلي منك حتى أدع مني مكانا خاليا لسواك

ولما علمتُ بأن قلبي فارغُا ممن سواك؛ملأته بهوااك

رحمة الله على روحك الطيبة يا طيبة الذِّكر 🤍

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

دهبي قرص الشمس
بسقف البيت العتيق
ضل واقف بعد القصف 
والهدّ عليه
بنفض رمل الردم 
وبطفي الحريق
بلملم شُقف الشارع 
وبلزقها ع الطريق

رح أمشي صوب الشط
لاقي بكرا
والسور اللي انحطّ 
همّ اللي وراه 
أنا ماشي من زمان.
 مشواري قريب
أنا عيسى ع الحاجز والصليب
والناس مش البيوت
هم البلد اللي ما بموت
البلد اللي ساكن موّال
وق جبال.. عالي
يا بلد يا غالي
بنجمّع قصّتنا على جناح الفراش
وتعيش روايتنا وتمشي ع الأحراش
ويحفظها الزمان و زهر الرّمان 
ع السهل بتنوّر .. نعمان
وتطبيق السيادة؛ 
في كُل كشّة حمام
وحراسك يا بلادي
 الشجر اللي ما بينام
وحدود البلد؛
حلم ودمّ وحبر
وديك بيعلنها دولة إلنا
كُل يوم الفجر

دولة - شادي زقطان

يسمعني حين يراقصني - ماجدة الرومي

من وحي قصيدة اله الثورة للشاعر مروان مخول

اله الثورة- تيريز سليمان ،تامر النفار ،مروان مخول

يمسيك بالخير -تريز سليمان ورنا خوري

حين قلت قل فيا شعرا
ام تراني لا تليق الاشعار بيا
قال مهلا يا جنوني
لا تزيدي الاشجان فيا
انما حاولت
ولكن صعب الامر عليا
انت نفسك شعر
فاتن الخطوات بهيا
انت شعر يتسامى
فوق كل الاشعار جليا
كلما حاولت بشعري
اجد الأمر عصيا
واعذريني يا حياتي
واجعليني بهواك رضيا

قل فيا شعرا _ نبيلة معن

A letter to my beloved

تريز سليمان  - يمسيك بالخير

عبير نعمة - قهوة

ريم بنّا |  شمس الهوى 
Rim Banna | The Sun Of Love
من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة
Album :  Revelation of Ecstasy and Rebellion 


شمس الهوى في النفوس لاحت
فأشرقت عندها القلوب
الحبّ أشهى إليّ مم
يقوله العارف اللبيب
يا حبّ مولاي
لا تولّي عنّي فالعيش لا يطيب
لا أنس يصفو
للقلب إلّا إذا تجلّ له الحبيب


شعر : إين عربي 
ألحان : ريم بنا

ريم بنّا | شمس الهوى

أصدرت اسرائيل قانون الغائبين، تقوم بموجبه بمصادرة أملاك الفلسطينيين الذين لجؤوا إلى البلدان العربية المجاورة بحجة غيابهم. ولكن أغرب مافي القانون أن اسرائيل قامت بتطبيقه على الأوقاف الإسلامية فصادرتها، وكأن صاحبها – وهو الله عز وجل – قد اصبح لاجئاً أيضاً


-------------------------------------------

الله أصبح لاجئاً يا سيّدي
صادر إذن حتّى بساط المسجد
وبع الكنيسة فهي من أملاكه
وبع المؤذّن في المزاد الأسود
واطفئ ذبالات النجوم فإنّها
ستضيء درب التائه المتشرّد
» غائب « حتّى يتامانا أبوهم
صادر يتامانا إذن يا سيّدي
لا تعتذر! مَن قال أنّك ظالم
لا تنفعل! مَن قال أنّك معتدي
حرّرت حتّى السائمات غداة أن
» محمد « حقل » أبراهام « أعطيت
أنت الذي قتل الربيع فبيدري غضب يهزّ وثورة لم تخمد
أنت الذي لغمت يداك حدائقي ونسفت موسم لوزها المتوّرد
وجبلت نوّاباً لنعبدهم وهم مستعبد يبكي على مستعبد
وأردتني عبداً يباع ويشترى, وأردتني يأساً يعيش بلا دد
لا تنفعل! هذا الكلام بلا فم
لا تنذعر! هذا الكلام بلا يد
أنا لو عصرت رغيف خبزك في يدي
لرأيت منه دمي يسيل على يدي

---------------------------------------

شعر: راشد حسين (فلسطين).
تلحين: ريم بنّا
التوزيع الموسيقي: بوغي وزلتوفت

من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة Revelation of Ecstasy and Rebellion

ريم بنّا - الغائب

ريم بنا - أحبك حبين

ريم بنّا - لاتزيديه لوعة Rim Banna - Don't Increase His Agony
من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة Revelation of Ecstasy and Rebellion 

شعر: بدر شاكر السيّاب (العراق).
تلحين: ريم بنّا
التوزيع الموسيقي: بوغي وزلتوفت
الفنّان الضيف الرابير التونسي (مستر كاز).

لا تزيديه لوعة فهو يلقاك
لينسى لديك بعض اكتئابه
قرّبي مقلتيك من وجهه الذاوي
ترَي في الشحوب سرّ انتحابه
وانظري في غضونه صرخة اليأس
أشباح غابر من شبابه
لهفة تسرق الخطى بين جفنيه
وحلم يموت في أهدابه
واسمعيه إذا اشتكى ساعة البَين
وخاف الرحيل يوم اللقاء
واحجبي ناظريه في صدرك المعطار
وعن ذاك الرصيف المضاء
عن شراع يراه في الوهم ينساب
وموج يحسّه في المساء
الوداع الحزين شذى ذراعيك عليه
على الأسى والشقاء
كلّما ضجّ شاكياً في ذراعيك انتهاء الهوى
صرخت انتهارا
فارتمي أين يرتمي صدره الجيّاش حزناً
وحيرة وانتظارا
إغضبي وادفعيه عن صدرك القاسي
وارخي على هواه الستارا
أوصدي الباب خلفه واتركيه
مثلما كان للدجى والصحارى


‫ريم بنّا - لاتزيديه لوعة‬ -

‫ريم بنّا - أثر الفراشة‬

Rim Banna - Revelation of Ecstasy and Rebellion 2013
ريم بنا - عجبت منك ومني- البوم تجليات الوجد والثورة 2013
عجبت منك ومني- الحلاج

Astonished By You And Me ريم بنا-عجبت منك ومني

لا أحد على أية حال يعرف كيف ترتب الحياة نفسها أحيانا يحس المرء أن قصة ما انتهت فإذا بها تبدأ . إن مستقبل إنسان كامل تراه فجأة متعلقا بحادث صغير لا قيمة له ، إن عقدة المسبحة أصغر من حباتها ولكنها إذا انفكت كرت ثلاثة وثلاثون حبة واحدة إثر الأخرى ، وأحيانا ينحرف الماعز الأكبر في القطيع وراء قشرة برتقالة فيتبعه القطيع بأكمله وقد يجتاز سياجا فيشتبك الرعاة بالمزارعين ويموت ناس وتفقد دواب وتعقد ولائم الصلح فيأكل فقراء القرية ومجانينها و أطفالها العراة وخيلها وبقرها ويرى مدعو ما فتاة هناك فيخطبها ويتزوجها وتنجب له أولادا وبنات يعيشون ويموتون ويمشي في جنازتهم رجال لا يعرفونهم خطوات السنة العشر ويتحدثون وقد يتفقون على شيء أو يتشاجرون.
- غسان كنفاني

ريم بنا - أحبك حبين

felfel40

Recent comments

kholoud ibrahim

أملُ العماد. 🌼

Lafiya Moosa

Ali

Related tracks