favorit

شغلنا ❤💕

سناء موسى

جميل

من حفل مسرح الجنينة بحديقة الأزهر 4 أغسطس 2013

سناء موسي - ما أهوي بدالك

عينه ملانه نوم عينه 
عينه ملانه نوم عينه 
يا خيط الصبح 
يا مفرق بيني وبينه 
عينه ملانه نوم عينه

 يا خيط الصبح يا مفرق 
 يا خيط الصبح يا مفرق الخلان
يا ريت الصبح لا شقشق ولا بان
عينه ملانه نوم عينه

وخدوده ورد وفاح يمّا وشهوب بقلبي جراح وِلي 
وعيونه جوز سلاح يمّا على عادويني الي ليّ 
يمّا يمّا

عينه ملانه نوم عينه
عينه ملانه نوم عينه

سناء موسى - يا خيط الصبح

رجع الخي - سلام أبو آمنه

لأرسل سلامي _سناء موسى

عشق الشقايق يا رفايق - محمد الهباش

قولوا لامه

For all inquiries: info@faiayounan.net
كلمات: مروح الكبرا
ألحان: مهران محرز
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

________________________________________

لي في حلب
وردُ الأقاحِ
خدٌ من الياقوت والتفاحِ
لي في حلبْ نخلٌ يمطرُ بالذهَبْ
لي في حلب شمس الحدائق
فراشةٌ ورديةٌ عطر الزنابق
قمرٌ يسيل بالذهب
لي في حلب

أحببتها والحب أوفى
غنيتها عسلي المصفى
أحببت والحب لا يخفى
على المحب وقلبه اللماحِ

لي في حلب
خدٌ من الياقوت والتفاحِ



Lyrics translation:

Aleppo keeps for me
Aleppo keeps for me daisies
And a cheek of rubies and apples

Aleppo holds for me
A palm that rains wonder

Aleppo keeps for me the gardens sun
A red butterfly
A scent of lilies
A moon that pours down gold


I loved her
I loved her with loyalty
I sang her 
I sang her my pure honey
I loved her
And love cannot be hidden
From the beloved ones and their witty heart


________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
إيقاعات: وليد ناصر
عود: فرج الحنا
قانون: جهاد أسعد
كمنجة: ناجي عازار


تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو   One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان


Musicians

Keys: Rayan Habre
Percussion: Walid Nasser
Oud: Faraj Al Hanna
Kanoun: Jihad  Assad
Violin: Naji Azar

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recordingand mixing  engineer: Jawad Chaaban 
Mastered at Studio Ralph Sleiman 

Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________________________

Video by: Catherine Ward & Houssam Abdul Khalek
Camera: Catherine Ward, Hasan Salame & Amir Fakih
Produced by Faia Younan 2016
________________________________________________

لتفاصيل أكثر: www.faiayounan.net

Baynatna fi Bahr

Li fi Halab

Li fi Halab, Faia Younan لي في حلب، فايا يونان

كلمات: عماد نصار.
غناء: سناء موسى.
لحن وتوزيع: محمد موسى.

خذني اليها - سناء موسى

For all inquiries: www.faiayounan.net

كلمات: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان 
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by Mahdi Mansour
Composed by Faia Younan
Arranged by Rayan Habre 
Music producer: Houssam Abdul Khalek 
___________________________

في الطريق إليك

لا تخف إن تأخر قلبي عليك 
أنا ما أضعتُ السبيلا
ولكنني في الطريق إليك 
وجدت الطريق طويلا 

غيمةً غيمةً يا حبيبي 
سوف يكبرُ فينا المطرْ 
وإنّا على موعد يا حبيبي 
فليسَ يخونُ التراب الشجرْ؟ 
ولو أخّرتنا الجراح قليلا 
فلا بد أن يستجيب القدر

ومن قال إني تركت دياري
ما دام قلبك في العمر دار
أحبك لا شأن لي باختياري 
فحبك عاصفة لا خيار
وأهزم باسمك كل جراحي 
فأغنيتي في هواك انتصار

Fi Al Tariki Ilaik (On the way to you) 
 
 
Don't be frightened if my heart keeps you waiting  
I haven't lost my way 
It's just that on the way to you 
I found the road a little too long 
 

Cloud by cloud my love 
The rain in us will grow bigger 
And we will meet one day my love 
For a tree cannot betray the soil 
And if the wounds hold us back  
The fate will throw us together  
 
 
And who said that I've ever left home?  
As long as your heart is the home of this lifetime  
I love you, I have no say in that  
For your love is a storm, not a decision 
And in your name I will defeat all my scars 
Since my song to your love is a victory

________________________________________

العازفون

اكورديون: هادي عيسى
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: رالف سليمان
________________________________________

Musicians

Accordeon: Hady Issa
Percussion: Walid Nasser
Keys: Rayan Habre
Qanoon: Jihad Assad

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban 
Mastered By Ralph Sleiman
_______________________________________
Produced by Faia Younan 2017

Fi Al Tariki Ilaik Faia في الطريق إليك، فايا يونان

والله زمان - سناء موسى

سناء موسى

من مواليد قرية دير الأسد الجليلية، 
نشأت وترعرعت في بيت موسيقي اذ انها الابنة البكر لاب موسيقى ومغن متمكن من الموروث الكلاسيكي الشامي والمصري والعراقي، وهناك بدأ تواصلها مع الغناء الكلاسيكي العربي بشكل عام والشعبي الفلسطيني بشكل خاص.
تتميز سناء بخامة صوتية مميزة تتصف بالتناقضين بين الرقة والقوة والحزن والفرح في آن واحد.
تنهي سناء حالياً رسالة الدكتوراه فى الأحياء الجزيئية/ علم الأعصاب من كلية الطب في الجامعة العبرية.
رسالتها
الفنية:
 تندرج سناء تحت عنوان مدرسة موسيقية مميزةفي الغناء ممكن تسميتها المدرسه  الصوفيةغير الكلاسيكية وهي مدرسه تقدم الموروث الكلاسيكي (الموشح الدور والمونولوج) بصورةعالية الاتقان مع وجود متنفس ملحوظ للارتجالات المباشرة في الاداء على المسرح وهذايتطلب مساحة صوتية واسعة وتحكم كبير بالصوت. تبتعد هذة المدرسة عن استخدامالاستعراض او توظيف مؤثرات خارج ما تم التعارف علية بالمسرح الكلاسيكي. يتم تقديمالقوالب من خلال الارتكاز على الصوت المنفرد( صولو) مع الالات الموسيقية  وليس باداء جماعي  لعدة مؤدين يغنون بنفس الوقت.
الانسانية :      
يندرج نشاطها الفني كجزء من ايمانها بعدالة قضيتنا الوطنيه والانسانية. انها ترى في حفظ الاغنية الفلوكلوريه و تمريرها للاجيال القادمة ضرورةاخلاقيه, وطنيه و حفاظا على التراث الانساني. ان تقديم الاغنية الفلكلورية وسرد ما تحملة من  السياسية لهذاالنوع من العمل الفني. حيث ترتبط الاغنية بثقافة الجماعة و تحكي قصة الانسان في زمان و مكان محددين اذ ترى سناء بالتراث كتابا يروي القصة الفلسطينة بمشاهدهاالمختلفة.


في عام 2003  تدربت سناء وغنت في جوقة مركز الأرموي (مركز موسيقى المشرق) تحت إشراف الأستاذ خالد جبران. 
وفي عام 2004بدأت بتقديم العروض الكلاسيكية والتراثية بالعديد من المهرجانات في اوروبا والعالم العربي من خلال التفاعل مع مجموعة من خيرة الموسيقيين اللذين قدموا من اهم المدارس الكلاسيكية 
وفي عام  2008 قامت  بتأسيس فرقة "نوى أثر"، وهو إسم فارسي لمقام موسيقي أخّاذ  تندر الاستعانة به في الموسيقى العربية.  
وقدعملت الفرقة على تقديم  الأغاني الشعبية التي تعد جزءً  من الذاكرة الفلسطينية  بطريقة جديدة مع المحافظة على طابعها الشرقي الأصيل. 

اهم العروض الفنية: 

لقد قامت سناء بتمثيل فلسطين بعام 2005  في بلجيكا بمهرجان صوت المراة (3000 الاف شخص) حيث اختارت كل من الدول المشاركة (20) مغنية لتمثيله بامسية غنائية او عمل فني,بعد العرض قدمت سناء ورشة عمل بخصوص الاغنية التراثية الفلسطينية للفنانات المشاركات عن الدول المختلفة.
في حزيران 2008 تلقت سناء من ملك المغرب محمد السادس ومن وزارة الثقافةالمغربية دعوة لتمثيل فلسطين بمهرجان صوت المراة في تطوان هذا وكانت قد شاركت عن لبنان في المهرجان الفنانة ماجدة الرومي وعن المغرب اسماء بلمنور وعن اسبانيا الفنانة استريلامورنتية وغيرهن من الاسماء اللامعة في العالم هذا وقدمت سناءبرفقة فرقة نوى- اثر عرضا مميزا مدتة الساعة والنصف قدمت اغان تراثية من الجليل,الساحل والجنوب الفلسطيني.
في تشرين اول 2009 قدمت سناء ضمن تظاهرة القدس عاصمة الثقافة العربية عرضا مدتة الساعة والنصف في صالة معهد العالم العربي في باريس والذي يعد ساحة مهمة وملتقى لتفاعل الحضارات من المشرق والمغرب العربي واوروبا.
اهم العروض والمهرجانات
قدمت سناء العديد من العروض  كان من أبرزها:
مهرجان صفة  صفة / رام اللة اب 2010
افتتاح مهرجان سبسطية للسياحه والتراث– سبسطية/نابلس  حزيران 2010 (2500 شخص)
احتفالية يوم الثقافة الفلسطيني - رام الله /  آذار 2010
مهرجان "ليالي الطرب في قدس العرب" في القدس و أريحا /كانون ثاني 2009
معهد العالم العربي -  باريس/حزيران 2009
 اختتام مهرجان مسرح المضطهدين: مسرح عشتار - رام الله/ أيار 2009
افتتاح احتفالية القدس عاصمة الثقافة العربية من موقع القدس/ آذار 2009 
مهرجان التراث 2009 / بيرزيت

سناء موسى - نجمة الصبح

ليا وليا يا بنية - تراث فلسطيني


هي يا يما ودعيني قبل ما امشي
ما تدري بعثراتي وانا امشي

يا آيد المراكب إيد وامشي
عسا الله نلحق ظعن الحباب

يا يما ودعيني قبل ما روح
ما تدري بعثراتي وانا روح

ما صبر صبري لا يوسف ولا نوح
ولا أيوب لمنوا ابتلى


هي يمًا ودًعيني -سناء موسى

سناء موسى - نيّالك ما اهدى بالك

‫ريم بنّا - زدني بفرط الحب‬

عن الروزانا : 
يقال أن فتاة عراقية كانت تتبادل أحاديث الحب مع أحد أقاربها عن طريق كوة في جدار بيتها وهذه الكوة يسميها أهل الموصل "روزنة"  ولما علمت الأم بالأمر أغلقت الكوة وقالت: عَ الروزانا عَ الروزانا كل البلى بيـها .. فسمعت الفتاة كلام أمها، وردت على الفور
شو عملت الروزانا حتى تسـدّيها

- و قيل انها أسم لسفينة ايطالية كان المفروض أن تصل محملة بالقمح في وقت مجاعة ونقص في القمح في أسواق بلاد الشام وبينها فلسطين، وعندما خرج الناس لاستقبال سفينة الإنقاذ وجدوها محملة بالتفاح بدل القمح ! و لعدم حاجتهم للتفاح أصيبوا بخيبة أمل ، لذلك غنوا لها وايش عملت الروزانا الله يجازيها

سناء موسي - عالروزانا

سناء موسى - طلّت البارودة والسّبع ما طل

وعيونها يا طيري وتقول فنجان
 فنجان بالقيهيوة ممتليه
 يا عيونك سود و حلوة يا عيونك،
 وسنونها يا طيري وتقول مرجان،
 مرجانة على اللولو مختلية
يا عيونك سود و حلوة يا عيونك،
وكفوفها ياطيري تحمل فيها الغيم،
ياغيمة علي الموارث معتليه
ياعيونك سود وحلوة ياعيونك.

والله زمان - سناء موسى

mohamed_jaradat