الخوف
رفيق حياتك الأبدي 
أو ممكن تقول عدوك الأبدي
من إنسان الكهوف وإنت كبشري بتخاف ،كمان ما شرط تكون بشري
الخوف غريزة بتتحكم فيك
الخوف بيصير سلاح بأغلب الأوقات لحدا تاني حتى يتحكم فيك
وهو تطور مع تطورك إنت كبشري
بوقت كنت تخاف من الحيوانات المفترسة أو غضب الطبيعة
اليوم انت كمان بتخاف من الحيوانات المفترسة ولا تنسى إنه صارت أشكالها متعددة.
وكمان بتخاف من إنه تكبر وتكون وحيد
ومن إنه تكون بلا فايدة بالحياة
بتخاف من العنوسة ، بتخاف عأولادك
بتخاف إنه ما ييجيك اولاد ،وبتخاف إزا إجاك اولاد
بتخاف إنه تنشلّ ،بتخاف من العجز ، من الطفر
من إنك تحكي رأيك بأي شي ، بجوز بأبوك ، برفيقك ، بمديرك بالشغل ، بالسياسة
الخوف من الموت
وأحياناً بتخاف من اللي بعد الموت
الخوف....
انت هلأ عم بتفكر إنك انت عبارة عن كتلة من الخوف....مو أكتر .

#قلم حمرة.....الخوف

هون .. وبس هون .. 
بتشتاق لكلمات بتكون مفكر بحياتك ما رح تشتاق الها... 
بهل المكان ما بتضطر تستخدمها فـ بتشتاق لـ كلمة أنا آسف ... 
بتشتاق لتعتذر من حدا ... 
هون ... 
كيف وليش بدك تعتذر وأنت ما عم تعمل أي شي ... 
ولا شي ... 
لهيك بيجوز بتحب تستخدمها ... 
لانو هي من الكلمات القليلة يلي بتأكدلك أنك عايش
 وعم تشتغل بـأي شي ... 
حتى لو بحالك ... 
عم تعمل شي صح غلط ما كتير مهم، 

......المهم تضلك عايش 


قلم حمرة....بس هون

الأغاني شو بتشبهنا - قلم حمرة

الرغبة 2 - الحلقة 2 - قلم حمرة

بدها اهتمام - الحلقة 8 - قلم حمرة

ليش عايش - الحلقة 11 - قلم حمرة

عقد الطبقة الوسطي - الحلقة 20 - قلم حمرة

و اخرتها - الحلقة 23 - قلم حمرة

- صوت أحمد قطليش - 
قرون الأيل

ها انتهت اللعبة
والآن كيف لنا أن نصدق الحكايات الخرافية
بعد أن لم تعد الآيائل تتجول في الغابات
ولم تعد الأغصان تتكسر تحت أقدامها في الليالي
وبعد أن تحول رذاذ المطر إلى
شلالات من الذباب
ولكن هذا ما آلت إليه الأشياء
حرقان أقدامنا ليس بفعل
شوك الصنوبر ولا لسع القراص
ما زلنا نتبع ايقاع الاساطير ذاتها
حكاية الجبال السبعة،
والأيل الصغير والشقيقة المحبوبة
احك لي عن قرون الآيائل
المعلقة على الجدار
عن الذبابات المشبوكة في الحائط
بالدبابيس
ها نحن عندما آن لنا أن نستيقظ
لم نفعل
الأميرة الحسناء ، بقيت نائمة.

Translated by Nujoom Al-Ghanem during the translation workshop Versschmuggel.

Nora Bossong قرون الأيل - نورا بوسونج

المزج يعود الى Saleem Al Ze'bi

• شارة مسلسل زهرة النرجس
• من مسرحية لولو – فيروز 
• شارة مسلسل عشتار – أمل عرفة 
• من مسلسل قلم حمرة
• فيروز – حبيت ما حبيت
• أمل عرفة – من مسلسل ضبو الشناتي 
• عزيز مرقة – بنت قوية
• علي الحجار – أنا كنت عيدك
• من مسلسل قناديل العشاق 
• سناء موسى – لا تطلعي 
• من مسلسل ضبو الشناتي
• مارسيل خليفة - سجر البن

عقد الطبقة الوسطي - الحلقة 20 - قلم حمرة

Mohamed Yousry