ايراني

حزب الله

عزا

و لا تيأسوا - نا اميد نشويد

حسين حاجي  ( عزاء ايراني

التكملة لقصيدة(زهرائيون)

زينبيون-حيدر العطار

اى شاه بى سر السلام

شاعر: محسن رضوانی

ولای علی جوشن جنگ ماست؛

سلاح و کفن هر دو در چنگ ماست*

به این فاطمیه قسم، عاقبت؛

جهان زیر آئین و فرهنگ ماست

فدایی زینب،  به جسم و به جانیم؛

بترسید ازین کوه،که آتشفشانیم

به غیر از شهادت  به عاشق حرام است؛

گواهی حرفم عماد و حِسام است

(امیری حسینً و نعمَ الامیر)

 
أَذقتَ العدُو نَکهةَ الانهِزامِ  یا رضوانُ مِنّا علیکَ السَّلامُ

طعم شکست را به دشمن چشانیدی. سلام ما بر تو باد ای حاج رضوان!

فَأنتَ العِمادُ لتلکَ الخِیامِ  و عبّاسُ و حَسّانُ و حربُ و حِسامُ

تو و سیدعباس موسوی و حسّان اللقیس و شیخ راغب حرب و حسام خوشنویس (سردار حسن شاطری)، ستون آن خیمه ها هستید

وَ طوبَی لکَ فی جِوارِ الحُسینِ  فَعباسُ مدَّ  الیکَ الیدینِ

خوشا به حال ات که در کنار حسین علیه السلام هستی و عبّاس ( به استقبالت) آغوش گشوده

سلامٌ  علیکَ یا فَخرَ الرِّجالِ  دِمائُکَ سَتُمحِی قِوىَ الاِحتلالِ**

سلام  بر تو ای مایه ی افتخار مردان؛ خون تو نیروهای اشغالگر را نابود و محو خواهد کرد

(امیری حسینً و نعمَ الامیر)

 

وَ فی هذه الظُّلمةِ الحالکةِ  لَقَد إقتَبَسْنا مِن أَنوارِکَ

در این تاریکی شدید از پرتو تو نور گرفتیم

و أَنتَ العِمادُ سَتَبقَى العماد***  عمادُ البَطل؛ فارِسُ المَعرَکَة

تو عمادی و عماد باقی خواهی ماند؛

عماد قهرمان و تکسوار پیکار

ضَربتَ بسیفِکَ ذِئابَ الیهودِ  فإنّ العَرینَ فقط للأُسُودِ

با شمشیرت گرگ های صهیونیست را نابود کردی چرا که بیشه فقط متعلق به شیران است

هنیئاً  مریئاً  لقاءُ الحُسینِ لَإن زُرنـــــا قلبَکَ وَجَدنا الخُمینیَّ

دیدار حسین گوارای وجودت باد قطعاً اگر قلبت را نگاه کنیم امام خمینی را در آن خواهیم یافت

(امیری حسینً و نعمَ الامیر)

و انت العماد ستبقی العماد - میثم مطیعي - فارسي و عربي

کجایید ای شهیدان خدایی - محمود کریمی

حاج ميثم مطيعي-با اذن رهبرم

أحمد قربان | ودي أوصل

كجاييد اي شهيد(كنال كميل)

يا ليتني اَفديكَ يا سبطَ الأمينْ
کاش ای پسر رسول خدا من فدایت شوم
 
أذودُ عنكَ يا حسينْ
و از تو دفاع کنم... یا حسین
 
و هل يُنالُ ؟.. هذا المَنالُ .. في الأربعين
و آیا این آرزو در اربعین محقق می‌شود؟
 
زَحفاً إليك بالأربعين
در اربعین با سر به سوی تو می‌آییم
 
نَسعَی لقبركم ياحسين
برای رسیدن به قبرت تلاش می‌کنیم یا حسین
 
نَمشي كما مَشِيتَ بلا
آنگونه راه می‌رویم که تو
 
ظَهرٍ إلى قَطيعِ اليَدَين
با پشت خمیده به سوی عباس رفتی
 
و شوقُنا... و شوقُنا... وشوقُنا لكربلاء
اشتیاق ما... اشتیاق ما...اشتیاق ما به کربلاست
 
***
 
بالأربعين... لو قَطَّعوا منّا اليدين
نأتيك زحفاً يا حسين
اگر دو دست ما را جدا کنند، باز هم در اربعین با سر به سوی تو می‌آییم یا حسین
 
نَسعی إليكَ... حُزناً عليكَ... بالأربعين
در اربعین از غم تو به سوی تو می‌شتابیم
 
خُذني إلى جِنان الخلود
مرا با خود به بهشت جاودان ببر
 
يامن به يَطيب ُ الوجود
ای کسی که زندگی به تو معطر می‌شود
 
خُذني لكربلاء يا حسين
ای حسین مرا با خود به کربلا ببر
 
حيثُ الحياةُ فِيَّ تَعود
جایی که زندگی به من باز می‌گردد
 
زَحفاً إليك
  با سر به سوی تو می‌آییم
 
زَحفاً إليك
با سر به سوی تو می‌آییم
 
زحفاً إليك يا حسين
با سر به سوی تو می‌آییم یا حسین
 
***
 
يا سيدي .. يَفديك كُلُّ العاشقين
ای مولای من! همه عاشقان به فدایت
 
تَبكي عليكَ كُلُّ عَين
همه چشم‌ها برای تو گریانند
 
كُلٌ يُنادي ...مِن الفؤادِ.. آهٍ حسين
هر کسی از صمیم قلبش ندای " آه ای حسین" سر می‌دهد
 
اَمشي على العُيونِ إليك
با چشمانم به سوی تو می‌آیم
 
و الشُّوقُ مُنتهاهُ لديك
چرا که اوج اشتیاق در نزد توست
 
يا ليتني فُراتُ النَّدى
ای کاش شبنم فرات بودم
 
حتّى أكونَ بينَ يديك
که در مقابل تو قرار می‌گرفتم (تا تشنگی‌ات را تسکین بخشم)
 
متى تُرى؟
چه وقت تو را می‌بینیم؟
 
متى تُرى؟
چه وقت تو را می‌بینم؟
 
متى تَرانا ونَراك؟
چه وقت ما را می‌بینی و تو را می‌بینیم؟
 
***
 
با هر قدم، دوباره می تپد دلم
مع کل خطوة ینبض قلبی
 
به شوق دیدن حرم
شوقا لزیارة الحسين
 
به یاد زینب.... نشسته بر لب.... سرود غم
نتذكر آلام زینب و نتردد المراثي
 
هرکس ز گوشه ای آمده
كل زائر قد جاء من بلد
 
اما شبیه یکدیگریم
و لكننا نشبه بعضنا البعض
 
دور از نژاد و رنگ و زبان
لا يهمنا اللون و اللغة و القومية
 
گویا همه ز یک مادریم
و كأننا من أم واحدة
 
با هر زبان، با هر نژاد، ما عاشقان حیدریم
رغم اختلاف اللغات و بغض النظر عن تكثر القوميات
نحن عشاق حيدر
 
***
 
رزمنده ایم، تا وقتی ما زنده ایم
مجاهدون، مادمنا حیاً
 
به عشق تو بنده ایم
و بحبك متیما
 
تو بودی تنها ...ز روی زهرا... شرمنده ایم
أنت بقیت وحیداً... ونحن خجلان.... من زهراء
 
این سیل جاری جمعیت
هذا السیل الجاري من الناس
 
کابوس هر شب دشمن ست
هو کابوس العدو في کل لیلة
 
شور و دلاوری ارث ماست
نحن ورثة العشق والاستبسال
 
فردای این جهان روشن ست
وسیکون مستقبل العالم مضیئا
 
ذکر همه، این زمزمه، لبیک یابن فاطمه
الجمیع یرددون لبیک یابن فاطمه
 


زَحفاً إلیک بالأربعین/ حاج میثم مطیعی

رسالة الى ليلى

ليتني - الشيخ حسين الأكرف

أنت فراتي | الشيخ حسين الأكرف 1434 هــ 2012 من اصدار طال إنتضاري


أنت فراتي | الشيخ حسين الأكرف 1434 هــ 2012

للمشاهده على اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=wofphKgkWco
اشتركو معنا في اليوتيوب
https://www.youtube.com/user/MediaHussain/videos

انشوده فارسيه-على لحن طال انتظاري-حسين الأكرف

سيدي لعلك عن بابك طردتني - مهدي سماواتي

ای حسرت جان و تنم تنها دلیل بودنم

آه ای شهادت العجل

چشم منو امر ولی جان منو سید علی

ای مقتدایم چشمان تو

مومن شدم بر ایمان تو

در دست مهدی دستان تو

جانم فدای سید علی

سرمست حسین و سرباز ولی ام

در راه خدا هست دین علویم

تا آخر عمرم من ولائیم

مثل آقاجونم انقلابیم

رسالة الى ليلى

عبّـاس أشـمر