Yek Ruze Digar

Dance in the dark - Fardin Khalatbari & Fereydoun Bahrami | فردین خلعتبری و فریدون بهرامی

Produced on a rainy day in Vancouver, Canada, it reflects my deep yearning for my homeland, Iran, and the comforting voice of Mohammad Reza Shajarian. I combined this nostalgia with the urban atmosphere, resulting in a captivating fusion of traditional and contemporary elements.

Away

Led By Master Yahya Alavi

Group's leader Master Yahya Alavi was born in 1981 in Mashhad, Iran. In 1991, he started to learn and practice Santour from Ali Akbar Nattagh. During 1999 to 2006, he met a number of musicians and acquainted himself with their work.Some of them where Ardavan Kamkar, Majid Kiani, Houshan Kamkar and Mansour Nariman. Yahya began to compose professionally in 1999 and has been invited to perform in multiple events, TV channels and together with his award winning ensemble, in numerous concerts inside and outside of Iran.

Saaz o Avaaze Shoor - ساز و آواز شور

موسیقی فیلم کوتاه (از اینجا باز شود)
آهنگساز: بهنام عمران
-------------------------------------------------
پیانو، اوکوله‌له، آکاردئون: بهنام عمران
ویولن، ویولا: پویا عشقی‌نژاد
ترومپت، پیانو: سردار سرمست
کنترباس: محمد علیزاده
-------------------------------------------------
صدابردار: مانی منادی‌زاده
میکس و مستر: رضا عسگرزاده
-------------------------------------------------
کاورآرت: مریم نادری
-------------------------------------------------
نويسنده: امیر‌حسین طالبی
کارگردانان: محسن اصدق‌پور و امیرحسین طالبی

04 - Buttons Waltz

Dooor

گفتم چه شبی؟ گفت زگیسوی من است
گفتم چه رهی؟ گفت بر ابروی من است

گفتم چو تو با منی چه غم؟ گفت آری
اما دل تو بی خبر از خوی من است

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره چهل و هشت

پرسیدی از دلم؟ همه رفت به باد
پرسیدی از نشان؟ مرا نیست به یاد

می پرسیم از کار کنون؟ آری من
با آنکه غمینم ز غمت هستم شاد

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره شصت و چهار

آب آمد و کشتگاه سیراب نکرد
صبح آمد و بیدار کس از خواب نکرد

هیهات! که کیمیای فکر من و تو
آن تشت مسینه را زرناب نکرد

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره هفتاد و دو

افروخت که افروختنم آموزد
آموخت که آموختنم آموزد 

چون اینهمه کرد روی بنهفت و برفت
تا در غم خود سوختنم آموزد

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره هفتاد و سه

می خواست که با من به جدل برخیزد
با او نستیزیده، به من بستیزد

بیچاره ندانست که مرغ نادان
هر خاک به پا کرد به سر می ریزد

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره هفتاد و چهار

شعر دیگری از خولیا وانگ (Julia Wong) با نام جاکومتی (Giacometti) 

عنوان شعر به نام مجسمه‌ساز سوئیسی  «آلبرتو جاکومتی» اشاره دارد. مشخصه‌ی بارز آثار جاکومتی پیکرسازی دراز و لاغر از انسان بود. پیکره‌هایی که گویی از سایه‌ی انسان‌ها هستند و بر  تنهایی، خاموشی، خلا درونی، اسارت، انفعال، اندوه و سرگشتگی انسان در دنیای معاصر دلالت دارند.
جاکومتی بر این باور بود که «انسان موجودی بسیار شکننده است و به انرژی خارق‌العاده‌ای نیاز دارد تا بتواند سر پا بماند، زیرا همواره در معرض فروریختن است.»

#خولیا_وانگ
ترجمه‌ی سارا.الف 

@ExistenceAnxiety

کتاب مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج به تدوین سیروس طاهباز، بخش رباعیات، شماره هفتاد و چهار

mono