Farsi

Persian

Delneshin

Irani

آواز رویا (رضوان زادهوش
از ساخته‌های حبیب‌الله بدیعی

ترانه محلی شیرازی با صدای رویا

از آلبوم سفر به‌خیر

دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده‌گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من

جان
بت دیرین
شب پیشین که به خوابم ماهی آمد
شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد
گذری کن
نظری کن
چه خوش اندام و شیرینی
دل مارا
تو دل آرا
ز وفا ده تسکینی

دل زارم، فریدون فرخزاد

درباره زب و حانیا:
http://www.gooshe.net/?p=16609

لیلی‌جان - گروه زب و حانیا

Ahak Band - Sorrow Of Lila

Join us on Facebook: www.facebook.com/circocafe

follow us on Instagram : https://www.instagram.com/circocafe/

khabe khoob

www.facebook.com/AlirezaGolbang
آهنگساز : سوسن اصلانی(دهلوی)
شعر : وحشی بافقی
با صدای : علیرضا گلبانگ

Alireza Golbang-Tasnif-e "Bagh-e Eram"

" یکـــــــــــســــــــــــره بـــــــــر بــــــــــــــــــاد"
آهنگساز :ارسلان گل مکانی 
شعر :محمد رضا شفیعی کدکنی 
تنظیم :رهام شناسا 
خواننده :وصال علوی

Vesal Alavi - yeksare bar bad|وصال علوی - یکسره بر باد

شهرک | ناصر منتظری | ترانه: ابراهیم منصفی | آهنگ‌سازی، تنظیم: ناصر منتظری

هَر چه داد اُمزَه و جار اُمزَه و فریاد اُمکِه
har če dâd omza o jâr omza o faryâd omke
هَر چه غار اُمزَه و آه اُمکَشی و داد اُمکِه
har če γâr omza o âh omkaši o dâd omke
هَر چه که خاطِرهَ مَستَه هَمَه اَز یاد اُمبُرد
har če ke xâtera masta hama az yâd ombord
بِی خو از بَندِ غم ِغیر تو آزاد اُمکِه
bey xo az bande γame γeyre to âzâd omke
نه وا غِیر از تو ، کسی هَمدِل و هَمدَردُم بو
na vâ γeyre to kasi hamdel o hamdardom bu
دِل ِخُشکیدَه خو ، اَز بارُنِت آباد اُمکِه
dele xoškida xo az bâronet âbâd omke
تو پَریزادَه اَری، ذاتِ مِه از نوع بَشر
to parizâda ari zâte me az no’e bašar
وا اُمیدِ تو پَری، بِی خو پَریزاد اُمکِه
vâ omide to pari bey xo parizâd omke
سَر ِپیری ، دِل ِدیونَه خو از دَست اُمدا
sare piri dele divona xo az dast omdâ
بی خو وا دَست خو ، دِلمُردَه و ناشاد اُمکِه
bey xo vâ daste xo delmorda o nâšâd omke

Naser Montazeri - Days of Old Age | ناصر منتظری - سر پیری

02-Jang 127

Music,Dotar,Vocals:Abdi Behravanfar
Guitar,bass,Percussion,Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Do vel (version 1) دو وِل

مو سی تو همینجا حنا بار گذاشتُم
گذاشتُم گذشتُم از اون پیر ساحل نشین تا یه روزی خبر سی دل مُو بیاره
قراره، ازینجا که هستی، که وصلش کنُم مُو به دریا
قراره به جای سواری 
یه قایق بیارُم دِم خونتون
با گل و روسری اناری
با یک عالمه مرغ دریایی خوش نوای جنوبی
نترس عشق جونی

***

نترس عشق جونی 
یهوی وقت رفتن ببینی
بچا خورده* میرن
زنا توی کل و یزله* میرن
وُ می پیچه بانگ نی همبونه توی دل که یارُم آوردن
و دریا تماشا میشینه سی لحظه ی، که پا روی دستاش بذاری
و جاشوی خستش توی شرجی
که یک عمر پاروش شکسته
حالا هم گرفته*
و می تازه موجی
و می دونه عشقش نترسه
نترس عشق جونی
............

_خُورده: نوعی رقص جنوبی که با حرکات شکسته و ریز و پیوسته اجرا می شود.
_یزله:  یَزله یا هوسه یکی از گونه‌های رایج موسیقی محلی جنوب ایران است. در این موسیقی، نغمه بیش از همه حائز اهمیت است و به متن چندان اهمیتی داده نمی‌شود .
_هم‌گرفته: به هم چسپیده

Raghs-e Nahang-ha

Mo Si To - Heydoo

radiolimoo

Kamâkân - Hey Lord | کماکان - ای خداوند

Siriya Band - Sedam Male To
سیریا - صدام مال تو
|
ترانه و كلام: محمد لاريان
آهنگ و تنظيم: سجاد بهادري
ميكس و مسترينگ: رهاد
پركاشن: بهروز شريفيان
عود: ناصر كاوه خو

Siriya Band - Sedam Male To | سیریا - صدام مال تو

قطار خالی بخشی از آن چیزی است که مرا  برمی‌گرداند به گذشته. یا می‌برد به خانه ای در آینده.

حیدو هدایتی

Ghatar -e- Khali

Ahak Band - Sorrow of Lila

هر شب
تن به هجرت دادن و
صبح ها
بازگشته ای از سرزمین های دور
پر از افسانه و
باران های جنوبی...

حیدو هدایتی
روزهای آخر اسفند 1397

Tirishko

بهار

آهنگساز: بهرنگ نوعی پور
شعر: سیاوش کسرایی
آواز: سولماز بدری
 سوپرانو و آلتو: آیدا شهیدی
تنور و باس: کیا هادی پور، حامی حقیقی
ضبط: حامی حقیقی

تاریخ ضبط: 1383

Bahar بهار

ای ساربان

ای ساربان ، ای کاروان ، لیلای من کجا می بری ؟
با بردن لیلای من ، جان و دل مرا می بری
ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟
ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

در بستن پیمان ما ، تنها گواه ما شد خدا
تا این جهان ، بر پا بود ،این عشق ما بماند به جا
ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟
ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

تمامی دینم به دنیای فانی، شراره عشقی که شد زندگانی
به یاد یاری خوشا قطره اشکی ، به سوز عشقی خوشا زندگانی
همیشه خدایا محبت دلها به دلها بماند ،بسان دل ما
که لیلی و مجنون فسانه شود حکایت ما جاودانه شود

تو اکنون ز عشقم گریزانی غمم را ز چشمم نمی خوانی
از این غم چه حالم نمی دانی
پس از تو نمونم برای خدا تو مرگ دلم را ببین و برو
چو طوفان سختی ز شاخه ی غم گل هستی ام را بچین و برو
که هستم من آن تک درختی که در پای طوفان نشسته
همه شاخه های وجودش ز خشم طبیعت شکسته

ای ساربان ای کاروان لیلای من کجا می بری ؟
با بردن ، لیلای من ، جان و دل مرا می بری. ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟
ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟


Ey Sareban - Mohsen Namjoo

در هضم‌ِ بَزم - یکُم /قُرمه‌سبزی
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ
یکُم قُرمه‌سبزی بود... ـ

قرمه‌سبزی

http://www.gooshe.net/?p=908
دربارۀ کُرنلا، گوشه


ترانهٔ هزارویک شب ابی، بازخوانی کرنلا

The Ways - Otaghe abi

در هضم‌ِ بَزم - سوُم /آن شبِ اردیبهشت 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
سوم٬ حکایت‌ِ بازی با نام‌ها بود و یادها؛ حکایت‌ِ آن شب‌ِ شیرین و آن حال‌ِ فرهاد؛ حکایت‌ِ آن شبِ اردیبهشت ...ـ


آن شبِ اردیبهشت

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

ما را همه شب

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Guitar: Mahan Mirarab
Alireza Karimi: Sound design

Ahak Band - Sorrow Of Lila

Mohammad Hossein Baharloo