عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اکرد
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اكرد
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر

ترجمه:
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اکرد
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد

Best WebSite Hormozgan (JonubiHa.Com)

Ebrahim Alavi : Ashegh Bodom l ابراهیم علوی : عاشق بودوم

Ardavan Kamkar -4 Mezrab tavalod   چهار مضراب تولد - اردوان کامکار

IMPROVISATION IN HEJAZ for setar, tanbor, electric guitar 

IMPROVISATION IN HEJAZ

This is the first track of our (Goriz) debut album (EP) with the title "Hella" which composed for piano, drums and female vocalist and contains 4 tracks.
In this piece You’ll hear innovative and soulful scat singing from our wonderful singer, Donya Kiani. This composition blends jazz harmony and swing rhythm (with brush) with a touch of oriental flavor.
Piano: Mohammad Ali Jokar
Deums: Sadredin Esmaily 
Vocal: Donya Kiyani
Mix & Mastering: Amirali Tohidi

Hella

Soul (душа) is the second track of Hella EP from "Goriz" band.
This piece is composed using a blend of storytelling in Russian, ambient textures, and polymodal harmony, enhanced by extended drum techniques that help create a unique atmosphere.
Piano: Mahammad Ali Jokar
Drums: Sadredin Esmaily
Vocal: Donya Kiyani
Mix & Mastering: Amirali Tohidi

Soul (душа)

Sketch is the 3rd track on the Hella album by "Goriz" Band.
This piece is a free improvisation.
Piano: Mohammad Ali Jokar
Vocal: Donya Kiani
Drums: Sadredin Esmaily

Sketch

Goriz or Scape is the final track of the Hella EP by Goriz.
Piano: Mohammad Ali Jokar
Vocal: Donya Kiani
Drums: Sadredin Esmaily
Mix & Mastering: Amirali Tohidi

Goriz (Scape)

Eleni Vitali - Zeimpekikos Amani

اسب و آتش

Arash Kamvar - Dormant // آرش کامور - بسته‌بال

Nihan Devecioglu - Yagmur Yagar Tas Üstüne

"من چه کردم جز نشستن گریه دیدن گریه کردن
وقتی باغ قصه می‌سوخت من چه بودم جز یه خرمن"

این شعر شاید با حال و روز همه ما در ایران سازگار باشد.

بازسازی مجدد ما از قطعه شاعر اثر مارتیک خلاق و گوگوش بزرگوار با ترانه‌‌ای از زویا زاکاریان را بشنوید.

موسیقی؛ این تمام چیزی است که ما بلدیم و دوستش داریم، شاید که التیامی باشد برای دردهای این روزها...
...
وُکال: گلسا رحیم زمانی، محمد موسوی
گیتار: محمد موسوی
گیتار بِیس: مازیار خوّاجیان
درامز: برنا شفیع زاده
میکس و مسترینگ: محمدرضا اصغری
.
مشاور هنری: سیامک قلی زاده
.
طراح کاوِر: مجید حیدری

IMPROVISATION IN HEJAZ

Mohammadjavad Tavazonizadeh