cocktail

zizi

the voice

maher

مصراوية

original song for #leila_Morad .


ماليش امال فى الدنيا دى ..
..غير انى ااشوفك متهنى
.. حتى ان لاقيت ان بعادى راح يسعدك ابعد عنى
.. اما﻿ انا مهم جرى ..هافضل اصون عهد الهوا 
..وان غبت يوم ولا سنه هافضل انا هافضل بردوا انا

أما انا مهما جرى || مي فاروق

أرى سلمى بلا ذنب جفتني 
وكانت أمسِ من بعضي ومني
كأني ما لثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم أداعبها لعوباً 
ولم تهفُ إليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضَ ويروِ
أحاديث الهوى عنها وعني
سليمى، من عبدتك بعد ربي
سواءٌ في القنوط وفي التمني
غداً لما أموت وانتِ بعدي
تطوفين القبور على تأنّي
قفي بجوار قبري ثم قولي:
 أيا من كنتُ منك وكنتَ مني
خدعتك في الحياة ولم أبالِ
وخنتك في الغرام ولم تخنّي
كذا طبع الملاح فلا ذمام
 فُطرن على الخداع فلا تلمني

سُليمى- أداء سهير شقير

جورج وسوف - اي دمعة حزن

إذاعة الجمهوررية  العربية المتحدة  من القاهرة  
~~~~

أول كلامي سلام
وتزققيني الكلام
أيام في حضنك أنام
يا مصر يا أمنا

وأطلع في نور الأدان
إذا دعا الوالدان
المدرسة.. والميدان
الأنسانية هنا

~~~~~~~~

من نور الخيال وصنع الأجيال نقدم هذا البرنامج عن تاريخ القاهرة

أشعار :  فؤاد حداد
ألحان وغناء : سيد مكاوي
 
يا سامعين  أبناء بلد واحده
تحت السما الواحده وجيل بعد جيل
القاهرة  قالت  وقولها  الحق
أشهد بأنك يا ابن آدم جميل
بانى البيوت  على بعضها  بتميل
فى الجو ريق الإنسانيه يسيل
شفتك  بتمشى ونظرتك على فوق
ودايرها  زغروطه وحطب وغسيل
شفتك يا سقا مالى  ماء النيل
شفتك منادى وشفت خطافك
من سوق لتانى لألف ليله يشيل
شفتك  بطبله وناى وزماره
حتى بأماره زادت الشخاليل
شفتك تقلد   ضحكة  الهتما
أيام تبيع  العطر والمناديل
شفتك يا جندى بسن رمح طويل
شفتك يا شيخ الفضل يا عبد ربه
فرحان بالاخضر والنسيم العليل
شفتك يا حاج وانت راكب جمل
زى الهلالى وحَبّه  طلت النخيل
شفتك يا فارس يا غنى يا أصيل
شفتك يا سهار النهار بالليالى
يا منحنى وماسك دولاب الفنون
بقانون تقسمنى
والبسط ترسمنى
واكبر تسمسمنى
وأتوه تجيب لى دليل
ولمّا عرب الصحارى عمروا الحاره
وأصبحوا فى الغرام ع السطح بحاره
شفتك يا شاعر تنشد المواويل

**
شفتك وانا طاله من المشربيه
تشبه فى رايحاتك وجايّاتك
إلف الحمام له غيه فى التهليل
يضرب بمنقاره على  الجؤجؤ
خفيف وتقيل
شفتك وجاتنى من العيون مراسيل
سَمّعنى سجع هديل
وتعالى قول لى إن جفنى كحيل
ولا يستحيل
من ألف عام أرجع على نياتى
من مشربياتى إذا طليت

***
طليتِ بشعور البنات الحور
يا فجر متكحل بليل مسحور
انتِ اللى حنّت لك جبال وبحور
الوعد وبياتك
فى مشربياتك
ريحة ماورد وجنّه يا قاهره
غاوى القمر  واللى غوى يشفيه
صوتِك يلاغى والغوايش فيه
طَمّنّى قلبك انى عايش فيه
وشكرت  آياتك
فى مشربياتك
ريحة ماورد وجنّه يا قاهره
شباك فى بيت مؤمن وقلبه دليل
نوّر لى بالسهريه والقنديل
أمشى القيراط اللى سقاه النيل
واسمع حكاياتك
فى مشربياتك
ريحة ماورد وجنه يا قاهره
غمضت عينى وعشت ألف ميعاد
وفتحت عينى وزاد معاى الزاد
كنت الولد وصبحت ابو الأولاد
ما دريتش وحياتك
فى  مشربياتك
ريحة ماورد وجنه يا قاهره

***
حبيتك الحب اللى عمره سنين
متّعت عينى  وما انتهيتش حنين
كل اللى عاشوا فى حضرتك حلوين
والأحلى جاياتك
فى  مشربياتك
ريحة ماورد وجنه يا قاهره

**********
يارب تشفى الصدور

يارب توفى الأمهات الندور

يارب تمنع عن ولادنا الويل

زاحفين على السواحل سلاسل نور

والبحر من دمياط يحيي السيل

واترتبت ع الخطوة رجلين الشهور

والصبر أملك من عنان الخيل

حتما على قدام وحتما ندور

والحصن فى عكة عظيم الليل

يلقى الآذان بيشق فوق السور

الحق ياولاد العرب منصور

فى كل أرض اتكلمت عربى
.
**********
الأرض بتتكلم عربى وقول الله

ان الفجر لمن صلاه

ماتطولش معاك الآه

الأرض ..الأرض .. الأرض

الأرض بتتكلم عربى
الأرض بتتكلم عربى ومن حطين

بترد على قدس فلسطين

أصللك ميه وأصلك طين

الأرض ..الأرض .. الأرض

الأرض بتتكلم عربى

الأرض بتتكلم عربى سبل وكروم

تجرى اللقمه على المحروم

ما تثبتش حصون الروم

الأرض ..الأرض .. الأرض

الأرض بتتكلم عربى

الأرض بتتكلم عربى ياخيال

بيعد سيفك أم عيال

ظهرك ياما من الأجيال

الأرض ..الأرض .. الأرض

الأرض بتتكلم عربى

الأرض بتتكلم عربى ولا ترتاح

واصل كالسيل المجتاح

فتحك ياعبد الفتاح

الأرض ..الأرض .. الأرض

الأرض بتتكلم عربى
يا سامعين أبناء بلد واحده
تحت السما الواحده عرب بيقول:
أيام تسعتاشر بتحيى الحى
و تخلى فنان البلد مسئول
يا سامعين يا اهل الزمان الجاى
ليلكم منور فى العزب والقرى
كان ياما كان من مبدأ الذاكره
الشمس طالعه وصوتى مش سامعاه
حرمت أغنى لها وانا فى الدرا
فتحت شباكى وقلبى معاه
وجبت ريح البحر للقاهره
وطلقت حنجرة الفتاه والشاب
ورفعت فنى الى مقام الشعب
الثوره ضاربه فى صميمى جدور
أغنيه أمنيه قدر مقدور
الحدادين نافخين معاى الكور
الثوره ضاربه فى صميمى جدور
أغنيه أمنيه قدر مقدور
الحدادين نافخين معاى الكور
والخبازين قايدين معاى الفرن
أخبز لكل الناس عشا وفطور
والفلاحين ماليين معاى الجرن
داقين فى قلبى السبع والعصفور
منورين المونه والمعجنه
كاتبين لى أيام الزمن والسنه
نسمه بنفسهم جايه متلحنه
وسؤال فى ودنى زى نبض النور
يا مصرى يا سيد وابوك درويش
النيل بيجرى والا ما بيجريش
النيل بيجرى والعجل بيدور
والفجر طالع بالصنايعيه
ومصر لازم تبقى مصريه
وكل كلمه تقولها أغنيه
وكل أمنيه وأمل دستور





 

من نور الخيال وصنع الأجيال في تاريخ القاهرة | سيد مكاوي وفؤاد حداد | من تسجيلات الإذاعة

اشوفك وين يا مهاجر  قصى حاتم # The Voice.

اغلى الحبايب - نوال الزغبى

ميادة الحناوي - اول واخر حبيب

Zuhair Francis - ya smty/ زهير فرنسيس - يا صمتي(Live)

جورج وسوف - الى تعبنا سنين فى هواه

M B K  لسه فاكر جورج وسوف

Mohamad El Majzoub  Te3ban -  محمد المجذوب  تعبان


اخ اخ اخ يايما
مابدي حب مابدي غرام 
تعبان ياقلبي والله تعبان  
اخ اخ يا قلبي

شو ذكرك فيي من بعد غياب
سنين راجعة عم تدقي الباب

روحي اتركيني بحالي
الجرح الي بقلبي بعدو ماطاب 

اتعلمت منك اجرح ومابنجرح 
حبك خسارة كان الي مانو ربح

واذا قلبي بدو يرجع لقلبك
 مابدي ياه ومحلل للدبح

ماضي هوانا راح ما بقي
منو بقلبي ولا حرف زكرى

ماتعتلي هم انت بس روحي
الفرح جاي وللك جاي بغيبتك بكرا


اتعلمت منك اجرح ومابنجرح 
حبك خسارة كان الي مانو ربح

واذا قلبي بدو يرجع لقلبك
 مابدي ياه ومحلل للدبح


شو ذكرك فيي من بعد غياب
سنين راجعة عم تدقي الباب

روحي اتركيني بحالي
الجرح الي بقلبي بعدو ماطاب 

Mohamad El Majzoub  Te3ban -  محمد المجذوب  تعبان

مروة ناجي | موال برضاك لام كلثوم -  THE VOICE

موال برضاك - مروة ناجي - The Voice

برضاك (أم كلثوم) - بصوت مروة ناجي من برنامج The Voice

مروي ناجي - برضاك يا خالقي

دليلي احتار ام كلثوم (my voice )

لسه فاكر - أم كلثوم

فات الميعاد - أم كلثوم the voice

Toygar Işıklı - Bir Ümit Daha

https://www.facebook.com/Music.Live.In.Syria الموسيقى والفنون تحيا في سوريا

زياد برجي - ما بيستحو

سليمى-ريما خشيش

علي كلا انا عاشق
ومين سمعك انا عاشقة
كان قلبي أنا البادئ
مدام بنحب مش فارقة
وايه يعني لو العشاق في دنيتنا يزيدو اتنين
وايه يعني لو الدنيا دي تسعدنا ولو ساعتين
نخدهم من الحياة سرقة
أنا عاشق وانا عاشقة
عينيك الحلوة شاغلني
لواحدك بس في النيني
تعالي في حضني يا عمري
تعالي يا روحي طمني
مع حب الحياة هنعيش
وندارى من الفرقة

انا عاشق - احمد سعد ونهال نبيل

محمد حماقى - من ضيقتى

عبد المنعم مدبولي - زمان وكان ياما كان

قل للمليحة في الخمار الاسود .ماذا فعلت بناسك متعبد
قد كان شمر للصلاة ردائة ..حتى وقفتي له بباب المسجد
فسلبت منه دينه وبقينه وتركتيه فى حيره لا يهتدي
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق دين محمد
قالوا تسلي عن المحبوب .. قلت بمن ؟؟
كيف التسلي؟؟؟ وفي الأحشاء نيرانِ..
إن التسلي حراام في مذاهبنا ... وكيف أرضي بكفر بعد إيمانِ
فشارب الخمر يصحو بعد سكرته ...وشارب الحب طول العمر سكرااان
أي شئ في العيد أهديه إليكي يا ملاكي ..
وكل شئ لديك أسوارا .. أسوارا ..
أم خمورا..!
وليس في الأرض خمرا كالتي تسكبين من عينيكي ..
أم ورودا ..!
والورد أجمله عندي الذي قد نشقت من خديكي..
أم عقيقا..!
كمهجتي يتلظي والعقيق الثمين في شفتيكي.
ليس عندي أعز من الروح ...وروحي مرهونة في يديكي
بلغوها .. 
بلغوها إذا أتيتم حماها ..أنني مت في الغرام فداها..
وأذكروني لها بكل جميل عساها أن تحن عليا عساها ..
وأصحبوها لتربتي ...فإن عظامي تشتاق ان تدوسها قدماها ....
--------------------------------------------------------------

قصة قصيدة قل للمليحة فى الخمار الأسود

في العصر الأموي الأول
عاش ( الدارمي ) وهو أحد الشعراء والمغنين الظرفاء في الحجاز
وكان يتشبب ( يتغزل ) بالنساء الجميلات، إلا أنه عندما تقدم به العمر ترك نظم الشعر والغناء وتنسك وأصبح متنقلاً بين مكة والمدينة للعبادة ..
وفى إحدى زياراته للمدينة التقى بأحد أصدقائه وهو من أهل الكوفة بالعراق يعمل تاجراً ، وكان قدومه إلى المدينة للتجارة ويحمل من ضمن تجارته (خمر عراقية)

فباع التاجر العراقي جميع الألوان من تلك الخمر ما عدى اللون الأسود،
فشكا التاجر لصديقه الشاعر ( الدارمي ) عن عدم بيعه اللون الأسود
ولعله غير مرغوب فيه عند نساء أهل المدينة فقال له: ( الدارمي ) لا تهتم بذلك فإني سأنفقها لك حتى تبيعها أجمع،
ثم نظم ( الدارمي ) بيتين من الشعر و تغنى بهما كما طلب من مغنيين بالمدينة وهما (سريح وسنان) أن يتغنوا بالبيتين الذي قال فيهما 
قل للمليحة فى الخمار الأسود ** ماذا فعـلت بـناســك مـتعبـــد
قد كان شـمر للصلاة ثــيابــه ** حتى وقفـت له بباب المسجـد
و أضاف إليها أحدهم بيتين آخرين هما:
فسـلبت منه دينــه ويقـيـنــــه ** وتركتـه فى حــيرة لايهتــدي

ردي عليه صلاتـه وصيــامــه ** لاتقـتـليـه بحـق دين محمــــد 
فشاع الخبر فى المدينة بأن الشاعر ( الدارمي ) رجع عن تنسكه و زهده
وعشق صاحبة الخمار الأسود، فلم تبق مليحة إلا اشترت من التاجر خمارا أسوداً لها. فلما تيقن ( الدارمي ) أن جميع الخمر السوداء قد نفذت من عند صديقه ترك الغناء
و رجع إلى زهده وتنسكه ولزم المسجد

قل للمليحة في الخمار الاسود & ابعتلى جواب على الهلباوي

كلمات : نزار فرانسيس
ألحان ومسيقى : جان ماسي رياشي 
شارك في الغناء : فريد غنام
قصي حاتم
محمد عدلي
موري حاتم
نور عرقسوسي
لمياء الزايدي
يسرى محنوش


تألقي - The Voice

على الهلباوى موال البنت قالت لأبوها -

"sardunyalar"

En son sardunyalarda soldular
Sen orda ben burada yüreğim yanar
Bu ayrılık değil ölüm bana
Ne olur ağlama kıyamam sana
Bu aşk saklı içimde
Sen de gitme
Acılarla olmaz böyle
Ayrılık niye
O masum yüzünde
Sessiz çığlıklar gibi her sözün
Git desende kal desende yaş dolar gözüm
O masum teninde yorgun
Ellerinde hep hüzün
Sensizlikten her nefeste
Yaş dolar gözüm

Dokunma yaralarıma
İçimde çıkmaz yollara
Yapma dudaklarınla
Kalbime dokunup onu acıtma
Vurma yaralarıma
Kar yağmasın baharıma
Yapma dudaklarınla kalbime
Dokunup onu acıtma

En son sardunyalar da soldular
"Geraniums"

Geraniums has also fade away last
You are there, i am here, my heart burns
It is not a seperation, just death to me
Please don't cry, you poor dear
This love is hidden inside of me
Don't go
it wouldn't be with this pain
Why is the seperation
In your innocent face
Your every word like a silent scream
Even you say "go" or "stay" my eyes fill with tears
In your innocent skin, tired hands,
Always sadness
Cause of being without you, in every breath
My eyes fill with tears

Don't touch my hurts
To the dead-end ways inside of me
Don't do with your lips
Don't hurt it by touching my heart
Don't hit my hurts
No snow to my spring
Don't do with your lips by touching my heart
Don't hurt it

Geraniums has also fade away last.

By:Tierarztin

Read more at http://lyricstranslate.com/

مروي ناجي - برضاك يا خالقي

Mohammed Mansour Zaid