javads

A special collaboration with my friend John. We had a lot of fun doing this! This song features the best qualities of us both. Enjoy!

Go here for more of John's music. He's a fab musician! 
https://soundcloud.com/digtlartst

Goodbye (Mary Hopkin cover) - Remastered

آخرین معشوق /مجید رکنی

شیرینە سەوزە دانەی هەناری
[ای دختر شیرین سبزه رو که همچون دانه‌ی انار شیرینی]
کیژە جوانەکەی نێو کوردەواری
[ای بانوی سرزمین و دیار کردستان که سرشاری از زیبایی]
پێم بڵێ له‌سه‌ر چی له من بێزاری
[بگو چرا ازمن بیزاری]
کیژه کورده‌که‌ی شیرینتر له مانگ
[ای بانوی کرد زیباتر از ماه]
په‌ری ناگا پێت به بڕۆ و برژانگ
[پری هم زیبایی مژه و ابروانت را ندارد]
پڕچی ده‌رێژت به وێنه‌ی ڕه‌ش مار
[سیاه زنجیر گیسوانت همانند مار سیاه]
به سه‌ر ناو شانتا هاتونته خوار
[بر شانه هایت ریخته اند]
شیرینە سەوزە دانەی هەناری
[ای دختر شیرین سبزه رو که همچون دانه‌ی انار شیرینی]
کیژە جوانەکەی نێو کوردەواری
[ای بانوی سرزمین و دیار کردستان که سرشاری از زیبایی]
پێم بڵێ له‌سه‌ر چی له من بێزاری
[بگو چرا ازمن بیزاری]
چه‌ند شاران گه‌ڕام چه‌ند خاکه‌ساری
[به چندین شهر و دیار رفتم]
بووم به شوانه‌که‌ی حه‌ق نادیاری
[اهمانند چوپانی رنج بر باد و ناشناس]
به بۆنه‌ی تووه له‌م شاره وێڵم
[به خاطر توست سرگشته و آواره ی این شهر و دیارم]
که‌ی دڵم دێڵێ تۆ به جێ بێڵم
[مگر دلم می‌گذارد تو را تنها گذارم]
شیرینە سەوزە دانەی هەناری
[ای دختر شیرین سبزه رو که همچون دانه‌ی انار شیرینی]
کیژە جوانەکەی نێو کوردەواری
[ای بانوی سرزمین و دیار کردستان که سرشاری از زیبایی]
پێم بڵێ له‌سه‌ر چی له من بێزاری
[بگو چرا ازمن بیزاری]

Shirin Sozeh | MusicGraphy.ir

Homayoun Shajarian - Shirin Sozeh (همایون شجریان - شیرین سوزه)

Mary Hopkin Turn Turn Turn

پریشانی علیرضا قربانی  parishani alireza ghorbani

ترانه‌ی «سفرنامه» - شعر + آهنگ + صدا: شهیار قنبری - تنظیم: عبدی یمینی - 1994

lyrics & music: kaveh reisi 
mix and mastering: alireza enayati 
oud: ehsan hooshmandi 
base: Mohammad jamalpour 
tabl & dammam: amir khorramian 
guitar: kaveh reisi 

cover: parsa reisi 

ToKojoy

کوچولو- عارف

عمو نوروز شهرام ناظری

The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause
Upon her silent way
All on her starry way

I see her pearly decks my love
Set in with diamond specks my love
I see her pearly mast my love
Far from her seashell past
And softly does she sway
All on her starry way

Of silk they have been spun my love
Her ropes that limply run my love
Down to her carved prow my love
Down to her mermaid prow
And gently does she sway
All on her starry way

She seems to link her long my love
and if spell by a song my love
I know she terries thought my love
And journey unforgot
She makes her starry way
She makes her starry way

All in the sea of sky my love
The moonships sail and fly my love
Tho' many are their kind my love
Tho' all need but one wind
To make their starry ways
To make their starry ways

And there will come a time my love
O may it be in mine my love
When men will proudly rise my love
And board to sail the skies
Moonships from all the spheres
Moonships from all the spheres

The men be bathed in light my love
The women clothed in white my love
All in that wonderous fleet my love
As each the other meets
Will smile and softly sing
Will smile and softly sing

And on some distant sand my love
The ships will gently land my love
Fair folk will meet them there my love
With flowing golden hair
And great will be their joy
and great will be their joy

The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause...


Mary Hopkin - Voyage of The Moon

Bahare Delkash بهار دلکش - دریا دادور

Those Were the Days/Goodbye

Goodbye (Official 1977 Rerecording)

Mary Hopkin   Lontano dagli occhi

داریوش رفیعی - گلنار

دیدم تو خواب وقت سحر
شهزاده ای زرین کمر
نشسته رو اسب سفید
می اومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشه ، دریا بشه ، این دو چشم پر آبم
روزی که بختم وا بشه ، پیدا بشه ، اون که اومد تو خوابم
شهزاده ی رویای من شاید تویی
اون کس که شب در خواب من آید تویی تو......
از خواب شیرین ، ناگه پریدم ،او را ندیدم ، دیگر کنارم به خدا
جانم رسیده ، از غصه بر لب ،هر روز و هر شب ، در انتظارم به خدا
دیدم تو خواب وقت سحر
شهزاده ای زرین کمر
نشسته رو اسب سفید
می اومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
 
ترانه سرا : بیژن ترقی 
 آهنگ ساز : مهندس همایون خرم 

عهدیه - شهزاده رویا

هرگز نمی‌شد باورم
این برف پیری بر سرم
سنگین نشیند چُنین
من بودم و دل بود و می
 آواز من آوای نی
هر گوشه میزد طنین
اکنون منم حیران
ز عمر رفته سرگردان
ای خدای من
با این تن خسته
هزاران ناله بنشسته
در صدای من
ای عشقِ نا فرجام من
رفتی کجا
ای آرزوی خام من
رفتی کجا
آن دوره آشفتگی‌های تو کو؟
ای عمر نا آرام من
رفتی کجا
و بخوان شب همه شب برایم ای مرغ سحر
که دل خسته من درامد از سینه به در
تو سبک بالی و من اسیر بشکسته پَرم
تو پر از شوری و من ز عالمی خسته‌ترم
تو بخوان
تو بخوان
به گوش اهل جهان
که خبر شود از شتاب این کاروان

Bahare Delkash بهار دلکش - دریا دادور

mohsen95

Recent comments

mojtaba rezanezhad

Mohammadreza Babaei

user97776597

جواد تقی زاده

Related tracks