farsi

Namjo

Namjoo

Essential Namjoo

namjoooo

محسن نامجو - نامه


از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه
اِنی رَایت دهراً من هِجرک القیامَه

دارم من از فراقش در دیده صد علامت
لَیست دُموع عَینی هذا لَنا العلّامَه

عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید 
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی

هر چند کآزمودم از وی نبود سودم 
مَن جرّب المُجرّب حلَّت به النَدامَه

گفتم ملامت آید گر گِرد ِدوست گردم 
و الله ِما رَاینا حُباً بِلا مَلامه

عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید 
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی

پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا 
فی بُعدها عذاب فی قُربها السلامه

حافظ چو طالب آمد جامی به جان شیرین 
حتی یَذوق مِنهُ کاسا مِنَ الکَرامه

*عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید 
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی*

گر اوفتد به دستم آن میوه ِ رسیده 
بازآ که توبه کردیم از گفته و شنیده

روزی کرشمه‌ای کن ای یار برگزیده 
یاران چه چاره سازم با این دلِ رمیده

شمشاد خوش خرامش در ناز پروریده 
چون قطره‌های شبنم بر برگ گل چَکیده

وان رفتن خوشش بین وان گام ِ آرَمیده 
چون قطره‌های شبنم بر برگ گل چَکیده 
صد ماه رو ز رَشکش جَیب ِ قُصَب دریده

دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده 
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده 
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده

Mohsen Namjoo - Nameh Dedicatedtomy

منیـــر وکیـلی | تو بیو تی‌مو بنشین

An old song by Mohsen Namjoo performed solo

Mohsen Namjoo - 3 Rahe Azari

همراه شو عزیز/همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود
دشوار زندگی/هرگز برای ما
دشوار زندگی/هرگز برای ما
بی رزم مشترک/آسان نمی شود
تنها نمان به درد/همراه شو عزیز
همرا شو/همراه شو
همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود 

همراه شو عزیز...محسن نامجو

شعر: دکتر رضا براهنی
ملودی: محسن نامجو
 
اجرای زنده در برنامه‌ی نوروزی ۹۳

Mohsen Namjoo - Iraneh Khanom | محسن نامجو - ایرانه خانم

دل زارم فغان کم کن ، تو اشک از دیدگان کم کن ، غم و ناله ز جان کم کن ، وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من ، بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من ، مرا کشته نگاه تو ، نشینم چشم به راه تو ، که بینم روی ماه تو ، گشته سجده‌گاه من  ماه من کعبه رویت ، دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت ، بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت ، قهر و جدایی بس کن که بسته ی دامم و مرغ دل شد شکارت ، بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری ، آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری ، بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من ، مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من ، جان بت دیرین شب پیشین که به خوابم ماهی آمد ، شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد ، گذری کن ، نظری کن  ، چه خوش اندام و شیرینی ، دل مارا تو دل آرا ز وفا ده تسکینی

Namjoo Dele Zaram نامجو دل زارم

Mohsen Namjoo - Dele Zaaram | محسن نامجو - دل زارم

اجرای آهنگ "برای زنان سرزمینم" در پاریس.- pour les femmes de mon pays
Concert de "La voix de la PAIX 2014" à Paris. 
Réalisé par l'Orchestre Philharmonique de Paris-Est et la Chorale de Bahar.

دوستان من, این ضبط زنده ائی از کنسرت امسال ما بوده .لطفا اشکالات فنی و تکنیکی را به بزرگی خودتون ببخشید. تمام سعیمون را خواهیم کرد که برنامه های بعدی کامل تر و با کیفیت بهتری برگزار گردند. 
(ازتون متشکریم (و متشکرم
آرش
--------------------------------
(یونیسون):
گل ز رویت خجل گشت که تو ماهی 
به عالم تو پاکی بپرور که تو نابی 
ز عشق و روان و وجودت شوم جاری
ای مادر
دست به دستیم و یگانه زنان ایران 
پاک، توانمند و راسخ چون شیران 
بزن بر باورت عطر ایمان 
ای گل 

(پلیفونی):
چشمانمان به آسمان 
خندانیم و شادمان
زیبایم با روحی آزاد 

آباد باد خاکت 
پر نور باد راحت 
بیداریم بیدار ایران 

(پلیفونی):
شقایق بیفشاند خون به آتش 
وفادار بمانیم بر مزارش 
شقایق بیفشاند خون به آتش 
وفادار بمانیم بر مزارش 

(یونیسون):
چو مادر شقایق آریم 
دشت به دشت میکاریم 
تا فرو ریزد تحجر 
عشق از این خاک خیزد 
دشت ز گل لبریز است 
گلزار باش ای میهن ما 

Video link

آرش فولادوند - برای زنان سرزمینم Arash Fouladvand - Pour les femmes de mon pays

Please support us by purchasing this song from this link : www.cdbaby.com/cd/rhythmandvibes

Vocal: Sara Ahmadieh & Nima Ahmadieh
Guitar: Nima Ahmadieh
Percussion : Siavash Mahdavi
Bass: Semco Salehi

Lyrics By Sara Ahmadieh
Music By Nima Ahmadieh

Mix by Reza Moghaddas
Master by Kambiz Mirzaei

Lyrics:
صدا کن مرا میان حجم تاریک این اتاق 
صدا کن مرا که میگردم پی آن نگاه 
بیا و بنشان مرا پنهان از همه دیده ها 
بیا و خواب کن مرا بخوان در گوشم نغمه ها 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام 
بیا باش تا همیشه کنار من 
که دنیا برقصه به این حال شاد من 
بیا که بشینه لبخند روی لبهای من 
انگار همه دنیاس تو دستای من 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام

Seda Kon Mara - صدا کن مرا

یك روز به شیدایی، در زلف تو آویزم خود را آشفته فرو ریزم، با خاك درآمیزم وگرنه من همان خاكم كه هستم یك روز سر زلفه، بلوندت چینه ام بهره دله مس كینه ام، اینم جگرم اینم اینم یك روز كه باشم مست، لا یعقل و ترد و سست یك روز ارس گردم، اطراف تو را گردم كشتی شوم جاری، از خاك برآرم تو بر آب نشانم تو، دور از همه بیزاری
                      ------------
دریای خزر گردم، خواهی تو اگر جونم محصوله هنر گردم، خواهی تو اگر جونم یك روز بصر كردم، یك روز نظر كردم پانصد سر سردرگم، ای وای، ای وای، ای وای
                     ---------- حبل المتین گیست، جمعا به تو آویزیم لا تفرقوا و عتصموا وعتصموا به حبل الله جمیعا ولا تفرقوا                       ---------
یك روز به شیدایی، در زلف تو آویزم یك روز دو چشمم خیس، یك روز دلم چون گیس آشفته و ریس آریس، بردار دگر بردار بردار به دارم زن، از روی پل فردیس
                        --------
دریای خزر گردم، خواهی تو اگر جونم صد سینه سپر گردم، خواهی تو اگر جونم یك روز بصر كردم، یك روز نظر كردم پانصد سر سردرگم، ای وای، ای وای، ای وای
                     -----------
ای درد تو ام درمان، در بستر ناكامی ای یاد تو ام مونس، در گوشه ی تنهایی  وی خاطره ات پونز، نوك تیز ته كفشم این صندله رسوایی، این صندله رسوایی گرگی تو و میشم من، جمعا به تو آویزیم آب است و سریشم من، جمعا به تو آویزیم اگزاز و دیازپامی، جز زلفت آرامی چون زلفه تو ناآرام است، رسوا و پریشم من سه شوار، سه شوار، سه شوار
             ------------
دریای خزر گردم، خواهی تو اگر جونم صد سینه سپر گردم، خواهی تو اگر جونم محصوله هنر گردم، خواهی تو اگر جونم یك روز بصر كردم، یك روز نظر كردم پانصد سر سردرگم، ای وای، ای وای، ای وای

Mohsen Namjoo - GIS   محسن نامجو- گیس

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد

 

زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا این یادگار خون سرو است
دلا این یادگار خون سرو است
دلا این یادگار خون سرو است



Mohsen Namjoo_Dela Didi

 آهنگساز و ترانه سرا : علی عظیمی

آدم بدون غم نمیشه
راه بی پیچ و خم نمیشه
آرزوی کم نداریم
آرزو که کم نمیشه

خستم از کلام قصار و راویانی
که قصد میکنند در شفای حال من

تاریکم 
فردا سراغ من بیا
یک روز زیبا سراغ من بیا

امروز از هم گسستم اگه 
بال و پر شکستم و 
به پرتگاه غم رسیده گامهای من

چو غرق خاطراتم و 
غریق بی نجاتم و 
بی خواب و زابراهم و
طوفان حال من

تاریکم 
فردا سراغ من بیا
یک روز زیبا سراغ من بیا

با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم

دست میزنم 
پا میزنم
دل رو به دریا میزنم
گاهی به پس 
گاهی به پیش
گاهی هم در جا میزنم

آدم بدون غم نمیشه 
راه بی پیچ و خم نمیشه
آرزوی کم نداریم
آرزو که کم 

تاریکم 
فردا سراغ من بیا 
با روی زیبا سراغ من بیا
با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم

 

Farda Soraghe man Bia - Ali Azimi Ft. Mohsen Namjoo

مجیر | محسن نامجو | از آلبوم صفر شخصی

برای تهیه آلبوم به وب‌سایت محسن نامجو مراجعه کنید
www.mohsennamjoo.com

Mohsen Namjoo - Mojir (Be Yade Pedar) | محسن نامجو - مجیر

Toranj - Mohsen Namjoo

purchase the album from: http://www.mohsennamjoo.com/?p=404

محسن نامجو - یار جانی بیرجندی

Mohsen Namjoo - Alaki

Mohsen Namjoo - Zolf

Mohsen Namjoo - Shekveh

گفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجم
گفتم به از ترنجی لیکن به دست نایی
گفتا تو از کجایی که آشفته می‌نمایی
گفتم منم غریبی از شهر آشنایی
گفتا سر چه داری کز سر خبر نداری
گفتم بر آستانت دارم سر گدایی
گفتا به دلربایی ما را چگونه دیدی
گفتم چو خرمنی گل در بزم دلربایی
گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد
گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید
گفتم که نوش لعلت ما را به آرزو کشت
گفتا تو بندگی کن کاو بنده‌پرور آید

Mohsen Namjoo - Toranj - محسن نامجو ترنج

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم 
ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم

شهره شهر مشو تا ننهم سر در کوه 
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم

می مخور با دگران تانخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سربه فلک فریادم

زلف را حلقه مکن تا نکنی در بندم
طره را تاب مده تا ندهی بربادم

رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گلم
قد برافراز که از سرو کنی ازادم

یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی نا شادم

شمع هر جمع مشو ورنه بسوزی ما را
یاد هر قوم مکن تا نروی از یادم

رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس
 تا به خاک در آصف نرسد فریادم

حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی
من از آن روز که در بند توام آزادم

Mohsen Namjoo - Zolf bar bad made (HQ) - محسن نامجو زلف بر باد مده

Mohsen Namjoo - Che Guevara

Six Tasnifs from Qâjâr Period
Publish Year : 2005
Dastgâh-e Châhârgâh, Âvâz-e Bayât-e Esfahân
Khosro Ansâri, Vocals
Amir-Hoseyn Pourjavady, Setâr 
Saʻid Kâmjoo, Kamânche 
Mehrdâd Aʻrâbifard, Tombak
M. CD 191

Six Tasnifs from Qajar Period

Tasnif–e Az Delam Bikhabari/Six Tasnifs from Qajar Period

Gelareh - Nagoo Gham

برای دریافت این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید : 
https://t.me/csound/3572

Formation Organization - daei mohsen | گاهنامه ادبی اجتماعی طپانچه - دایی محسن

متن ترانه - قسمت کردی ترجمه شده است 
لای لای،لا لا لال لای
لای لای ... خان باجی مه‌رۆ
خان باجی مه‌رۆ
خان باجی خان باجی نرو
ان باجی نرو, خان باجی چاوت
ڕه‌شه‌ به‌خوماره‌وه‌
چشمانت سیاه است و مستان
خان باجی! لێوت په‌ڕی هه‌ناره‌وه‌
خان باجی لبانت همچون انار است
خان باجی! لای لای لا لا لا لای لای لای
خان باجی نرو...خان باجی
چشمان سیاه است و مستان خان باجی
لبانت هچو انار است خان باجی
تو خودت قول دادی، با چشمانت به من لبخند زدی
خدای بالا سر از دلم آگاه است
دلم آتش گرفته، خونه ام را بسوزان
تو را به شاه دالاهو قسمت می دهم
یا مهمانم بکن یا مهمانم بشو

mohsen namjoo - Khan baji

Buy Audio

Gis گیس

Born in 1976 in Khorasan province, one of epicenters of poetry and music north east of Iran, Mohsen Namjoo is a Singer Songwriter, Music scholar and Setar (traditional Persian lute) player currently based in New York City. Featured on many world renowned press such as NY Times, The Guardian, BBC, LA times and many more Namjoo is considered a visionary artist who speaks for the youth in Iran. Seamlessly blending the Classical Persian music and scales with electric guitar,Rock and Blues vocal techniques with Persian Avaz (singing). He fuses the ancient with the current. His unique style of singing and effortless mixture of music from east and west has made him an iconic persona in contemporary world music.

Since his arrival to the U.S. in 2009, Namjoo has been touring the world to sold out concerts at prestigious halls including Palace of Fine Arts, San Francisco; Conservatorio Sala Verdi, Milan, Italy;  Disney Hall and Mark Taper Forum, Los Angeles, Barbican Hall, London, Symphony Space NYC, Volkswagen Arena Istanbul and many more. He is one of the few middle eastern artists who has following all across the world from Tehran to New York to Melbourne to Istanbul to Berlin and many more cities.