سنتی

traditional

sangin

ماساژ روح

selection

Persian Traditional Music

Favorite

استاد محمدرضا شجریان

Sonati

دعای بیاد ماندنی و بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً إِنَّک أَنتَ الْوَهَّابُ

بارالها، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.

Lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. Grant us your mercy. You are the embracing giver.


إِنَّهُ کانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.

Among my worshipers there were a party who said: “lord, we believed. Forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful.”

إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

آنگاه‌ که آن جوانان کهف (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.

When the youths sought refuge in the cave, they said: “Lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair.”

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ

چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

When they appeared to goliath and his soldiers, they said: “Lord, pour upon us patience. Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------
آواز مثنوی افشاری
شعر:مولوی

این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز ش‍د
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی ک‍،‍ن شتاب

گر تو ای‍ن ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی

طفل جان از شیر شی‍طان باز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک ان‍باز ک‍ن

چ‍ند خوردی چرب شی‍ری‍ن از طعام
امتحان ک‍ن چ‍ند روزی در صیام

چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسی‍ر
یک شب‍ی بی‍دار ش‍و دول‍ت بگی‍ر

آواز مثنوی افشاری و دعای بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان

Yalda Abbasi & Mohsen Mirzadeh - Shasiar

مسعود شعاری:سه تار
 سینا شعاری:گیتار, بربط
درشن آنند:تبلا

Masoud Shoari, Niavaran Concert - مسعود شعاری، کنسرت نیاوران

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد

بیچاره دلم در غم بسیار افتاد

بسیار فتاده بود اندر غم عشق

اما نه چنین زار که این بار افتاد

سودای تورا زمانه می بس باشد

هرگوش تو را ترانه می بس باشد

در کشتن ما چه می زنی تیغ جفا

ما را سر تازیانه ای بس باشد

شهرام ناظری یادگار دوست

ما درس سحر  در سر میخانه نهادیم           محصول دعا در ره جانانه نهادیم  
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش                این داغ  که ما بر دل دیوانه نهادیم  
سلطان ازل گنج غم عشق به ماداد            تاروی درین منزل ویرانه نهادیم  
دردل ندهم ره پس ازاین مهربتان را              مهرلب اوبردراین خانه نهادیم  
درخرقه ازاین بیش منافق نتوان بود              بنیاد ازین شیوه رندانه نهادیم  
چون میرود این کشتی سرگشته که آخر          جان درسرآن گوهر یکدانه نهادیم  
قانع به خیالی زتو بودیم چو حافظ                 یارب چه گدا همت و بیگانه نهادیم 
  شعر:مهربتان 
شاعر:حافظ
خواننده:شهرام ناظری                                                                                                                     
http://www.nazerismusic.com/main.asp?status=albums&id=20
وقتی خواستم زندگی کنم، راهم را بستند.وقتی خواستم ستایش کنم، گفتند خرافات است.وقتی خواستم عاشق شوم گفتند دروغ است.وقتی خواستم بخندم، گفتند دیوانه است.دنیا را نگه دارید، میخواهم پیاده شوم. 


شهرام ناظری...درس سحر

مهســـــــا وحدت - گفتم غم تو دارم

چه غریب ماندی ای دل ! نه غمی, نه غمگساری 
نه به انتظار یاری, نه ز یار انتظاری
غم اگر به کوه گویم بگریزد و بریزد 
که دگر بدین گرانی نتوان کشید باری

غمگسار...همایون شجریان


By Feragh Ensemble, A Persian Music Band, From the Album 'SARZAMIN-E MAN' , Vol. 2. 'ASUDE BEKHAB', Lyrics...Rumi, Bahman Rafiee, Hosein Nourshargh , Arrangement...Pezhman Ekhtiari & Javid Ebrahimpour, Performed by: Hosein Nourshargh  voice,  
Pezhman Ekhtiari  santur, Javid Ebrahimpour  nei, Arash Moshtaghi  tar, Abbas Tavakoli  kamanche, Kamran Keivan  bam-tar & setar, Kiyanoosh Ashigh  tar, Siavash Valipour  gheichak, Darioush Chavoshi tombak, Jafar Ghaziasgar  tombak, Nabil Yousef Sharidavi  daf
Moscow, 2010


6.setar


ای ز عشقت عالمی ویران شده 
قصد این ویرانه کردی عاقبت


استاد شجریان - دل مجنون

Golhaye Tazeh 100 - Shajarian

من هیچ‌وقت «خواننده» نمی‌شوم! اما هیچ‌وقت هم یک روزِ بی‌»ترانه» را نمی‌توانم که متصّور شوم. این روزها که دیوارها بلندترند و صدا به صدا سخت می‌رسد، فقط این «ترانه» است که سَبُک می‌پرد و مرز نمی‌شناسد. 
ترانه‌ی «ازموی سیاه تو» را خیلی وقتِ پیش، به گیلکی و شکسته بسته، از زبان مرد ماهیگیری شنیدم که لب ساحل، با سوز می‌خواند. حالا این‌که این‌جا می‌شنوید همان است با صدای ناکوکِ من! بی‌خیال خواندمش به امید قربت، بین جمع پریشانی که دلتنگ‌ آسمان‌اند و رنگ دریا فراموششان شده. وقتی خواستند، نشد که بگویم نه! شاید که ترانه غربت شکن باشد...
.
از موی سیاه تو پریشان‌تر شبی دارم
مُشتاقو تب‌آلودم، تب آلوده لبی دارم
بی‌پایان شبی دارم
پُر حسرت لبی دارم
تی اَمرَه گَبی دارم
تو بی‌خبری!
من مُرغ غزل‌خوانم
پر خونین و نالانم
مطرود از گُلستانم
جانانم وا. جانانم وا...

تی مَستی به نامِ من. به یادِ من. به کام دیگران تا کی؟
شمع دیل فروز، آن نور تو از دیگران تا کی؟
تو می‌سازِ دم سازی
دیل آزار و دیل بازی
می اَمره نوکون بازی
از بی‌خبری...
من مرغِ غزل‌خوانم
پر خونین و نالانم
مطرود از گُلستانم
جانانم وا. جانانم وا...


az mooye siahe to...

Peyman Yazdanian - Deserted station (part 1)

شاعر: مولانا | آهنگساز: علی قمصری | آلبوم: آب، نان، آواز

www.facebook.com/delnavazan.playlist

این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده​ام
این بار من یک بارگی از عافیت ببریده​ام
دل را ز خود برکنده​ام با چیز دیگر زنده​ام
عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیده​ام
ای مردمان ای مردمان از من نیاید مردمی
دیوانه هم نندیشد آن کاندر دل اندیشیده​ام
من خود کجا ترسم از او شکلی بکردم بهر او
من گیج کی باشم ولی قاصد چنین گیجیده​ام
من از برای مصلحت در حبس دنیا مانده​ام
حبس از کجا من از کجا مال که را دزدیده​ام

در عاشقی | همایون شجریان

هم آواز: همایون شجریان | آهنگساز: گروه آوا | آلبوم: آهنگ وفا

www.facebook.com/delnavazan.playlist

ﺑﺎ ﺩﻟﺸﺪﮔﺎﻥ ﺟور و ﺟﻔﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ کی ﺁﺧﺮ
ﺁﻫﻨﮓ ﻭﻓﺎ ﺗﺮﻙ ﺟﻔﺎ ﺑﻬﺮ ﺧﺪﺍ ﻛﻦ
ﺯ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺭﻡ، ﭼﻪﻫﺎ ﻛﺸﻴﺪﻡ
ﺑﺠﺰ ﺟﻔﺎﻳﺶ، ﻭﻓﺎ ﻧﺪﻳﺪﻡ
ﻧﻪ ﻫﻤﺰبانی، ﻛﻪ یک ﺯﻣﺎنی
ﺯ ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳﺪ، ﻏﻢ ﻧﻬﺎنی

آهنگ وفا | محمدرضا شجریان

کلام: سلمان ساوجی | آهنگساز: سهراب پورناظری | آلبوم: برسماع تنبور

www.facebook.com/delnavazan.playlist

ما را به جز خیالت، فکری دگر نباشد
در هیچ سر خیالی، زین خوبتر نباشد
کی شبروان کویت آرند ره به سویت
عکسی ز شمع رویت، تا راهبر نباشد
ما با خیال رویت، منزل در آب و دیده
کردیم تا کسی را، بر ما گذر نباشد
در کوی عشق باشد، جان را خطر اگر چه
جایی که عشق باشد، جان را خطر نباشد

در کوی عشق | علیرضا قربانی

کلام: مولانا | آهنگساز: مجید درخشانی | آلبوم: رندان مست

www.facebook.com/delnavazan.playlist

رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند
مستی ز جامت می‌کنند مستان سلامت می‌کنند
غوغای روحانی نگر سیلاب طوفانی نگر
خورشید ربانی نگر مستان سلامت می‌کنند
ای آرزوی آرزو آن پرده را بردار از او
من کس نمی‌دانم جز او مستان سلامت می‌کنند
آن دام آدم را بگو وان جان عالم را بگو	
وان یار و همدم را بگو مستان سلامت می‌کنند
ای ابر خوش باران بیا ای مستی یاران بیا
ای شاه طراران بیا مستان سلامت می‌کنند

رندان مست | محمدرضا شجریان

uploaded by h.zamini @ facebook.com/Behtarin.Songs

Shajarian - Morghe Sahar

گلچهره مپرس کان نغمه‌سرا 		از تو چرا جدا شد 	
	گلچهره مپرس پروانه تو 		بی تو کجا رها شد 	
	مپرس 		مپرس 	
	مرنجان دلت را خدا را 		رها کن غمت را رها کن 	
	مخور غم 		مخور غم نگارا 	
	مخور غم 		مخور غم نگارا 	
	گلچهره مپرس کان نغمه‌سرا 		از تو چرا جدا شد 	
	مپرس 		مپرس

02 - Golchehreh I

چشمهای تقریبا نگران
فردین خلعتبری
آلبوم:به خاطر سنگفرشی که مرا به تو میرساند
For the Sake of the Cobbled Street That Would Take Me to You


فردین خلعتبری متولد ۱۳۴۳ در شهرستان نوشهر است. وی موسیقی را با ساز فلوت آغاز کرد و بعد از انصراف از رشته سازه دانشگاه صنعتی شریف به سراغ موسیقی رفت و در دانشکده هنرهای زیبا تحصیلات خود را در زمینه موسیقی ادامه داد.[۱]
اولین کار او ساخت موسیقی تئاتر «گرگ گرگم» به کارگردانی مسلم قاسمی در سال ۱۳۶۴بود. او تاکنون موسیقی چند فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی را ساخته که از میان آنها می‌توان به ترکش‌های صلح، هم نفس، گل یخ، اتوبوس شب، زمان می‌ایستد، زمانه و... اشاره کرد.


چشمهای تقریبا نگران-فردین خلعتبری | almost worried eyes-fardin khalatbari

کلام: سعدی | آهنگساز: سیامک آقایی | آلبوم: یادواره‌ی زنده‌یاد استاد پرویز مشکاتیان

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
خـــرم آن بـقـعــه کـه آرامـگـه یـــار آن‌جـاســت
راحـت جـــان و شـفـــای دل بیمـــار آن‌جـاســت
مـن در این‌جـا همیــن صـورت بی‌جـانـم و بـس
دلـــم آن‌جـاسـت کــه آن دلبـــر عیـار آن‌جـاســت
درددل پـیـش کـه گــویم غــم دل بـا کـه خــورم
روم آن‌جـا کـه مـرا مـحـرم اســــرار آن‌جـاسـت
سعدی این منزل ویران چه کنی جای تو نیست
رخـت بـر بند کـه منـزلگـه احـــرار آن‌جـاســت

ساز و آواز دلبر عیار | همایون شجریان

Alireza :: Iran Music

www.facebook.com/AlirezaIranMusic

Mohsen Yeganeh - Naro

Peyman Yazdanian - Biganegan (soundtrack)

شبهای تهران: پروانه با ارکستر وفادار

Parvaneh_Shabhaye Tehran

Lunatic includes original soundtracks for two Persian films: Weeping Willow (Majid Majidi, director, 2004) and A Little Kiss (Bahman Farman Ar a, 2004 )



Weeping Willow / By Ahmad Pejman   قطعه ای از موسیقی متن فیلم  بید مجنون(مجید مجیدی) اثر احمد پژمان

كنعان (موسيقي فيلم) - كريستف رضاعي

کلام: پژمان بختیاری | آهنگساز: مرتضی نی داوود | تنظیم: مزدا انصاری | آلبوم: شب جدایی

www.facebook.com/delnavazan.playlist

آتشی در سینه دارم جاودانی
عمر من مرگیست نامش زندگانی
رحمتی کن کز غمت جان می‌سپارم
بیش ازین من طاقت هجران ندارم
کی نهی بر سرم، پای ای پری از وفاداری
شد تمام اشک من بس در غمت کرده‌ام زاری
نوگلی زیبا بود حُسن و جوانی
عطر آن گل رحمت است و مهربانی
ناپسندیده بِوُد دل شکستن
رشته الفت و یاری گسستن
کی کنی ای پری، ترک ستمگری
می‌فکنی نظری آخر به چشم ژاله بارم
گرچه ناز دلبران دل تازه دارد
ناز هم بر دل من اندازه دارد
هیچگه ترحمی نمی‌کنی بر حال زارم
جز دمی که بگذرد، که بگذرد از چاره کارم
دانمت که بر سرم گذر کنی به رحمت اما
آن زمان که بر کشد گیاه غم سر از مزارم

آتش جاودان | همایون شجریان

کلام: هوشنگ ابتهاج | آهنگساز: محمدرضا لطفی | تنظیم: فریدون شهبازیان | آلبوم: جام تهی

www.facebook.com/delnavazan.playlist

در این سرای بی کسی کسی به در نمی زند
به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند
یکی ز شب گرفتگان چراغ بر نمی کند
کسی به کوچه سار شب در سحر نمی زند
نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی زند
گذرگهی است پر ستم که اندرو به غیر غم
یکی صلای آشنا به رهگذر نمی زند
چه چشم پاسخ است ازین دریچه های بسته ات
برو که هیچکس ندا به گوش کر نمی زند
نه سایه دارم و نه بر بیفکنندم و سزاست
و گرنه بر درخت تر کسی تبر نمی زند

در کوچه‌سار شب | محمدرضا شجریان

تصنیف پرستش (بیات اصفهان) با صدای شاهد طباطبای و آهنگ سازی مهدی سالاری نصب 

پرستش
(فریدون مشیری)

ای شب به پاس صحبت دیرین خدای را
با او بگو حکایت شب زنده داریم
با او بگو که چه می کشم از درد اشتیاق
شاید وفا کند بشتابد به یاریم

عمری مرا به مهر و وفا آزموده است
داند من آن نیم که کنم رو به هر دری
او نیز مایل است به عهدی وفا کند
اما اگر خدا بدهد عمر دیگری


Tasnif Parastesh (تصنیف پرستش)

دل به دل 
سه تار : استاد حسین علیزاده
تنبک : پژمان حدادی
 آلبوم : آن و آن

دل به دل (Heart To Heart) - استاد حسین علیزاده

ای پریچهره بگو چرا نهان شدی
ترک من گفتی چه آتشی به جان زدی
روز و شب گریم به یاد خاطرات تو
راحت جان تو بودی عشق پنهان تو بودی
روزگاری دل به دام تو فتاده بود
همدم شب هام رباب و جام و باده بود
همچون پروانه به گرد شمع رو به تو
جام دل شعله ور بود گریه ها تا سحر بود
ناگهان بهاران خزان شد چهره ات ز دیده نهان شد 
ناگهان بهاران خزان شد چهره ات ز دیده نهان شد
ابر چشمم خون فشان شد
غم عشقت آتش به جان شد
ماه من ماه من

Sina Sarlak - Parichehreh

مرا گویی که‌رایی؟ من چه دانم
چنین مجنون چرایی؟ من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی؟
به عشقم چون برآیی؟ من چه دانم
منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی؟ من چه دانم
مرا گویی به قربان‌گاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی؟ من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز
ز من یکتا دو تایی؟ من چه دانم 
(مولوی)

استاد شهرام ناظری - من چه دانم

خواننده: سپیده رییس سادات 
آهنگ ساز: رضا قاسمی

منم آن مست دهل زن
که شدم مست به میدان 
دهل خویش چو پرچم
به سر نیزه ببستم
چه خوش و بی خود شاهی
هله خاموش چو ماهی 
چو ز هستی برهیدم
چه کشی باز به هستم 
به لب جوی چه گردی
بجه از جوی چو مردی 
بجه از جوی و مرا جو
که من از جوی بجستم
دل من رفت به بالا
تن من رفت به پستی 
من بیچاره کجایم
نه به بالا نه به پستم
ز من ای ساقی مردان
نفسی روی مگردان 
دل من مشکن اگر نه
قدح و شیشه شکستم

02 - Golchehreh I

Mojtaba Ts