𝘑𝘗𝘖𝘗 𝘱𝘭𝘢𝘺𝘭𝘪𝘴𝘵

My Love

[𝗣𝗹𝗮𝘆𝗹𝗶𝘀𝘁] 도쿄야행 pm 10:30 | J-POP

아오이 

갑자기 편지 보내는 거 용서해 주길 바래.
그리고, 아마 이 편지가 처음이자 마지막으로 보내는 
아주 긴 편지가 될 거라는 것도.

나는 지금. 우메가오카의 아파트에 있어.

피렌체에서 도망쳐나와, 
그래. 도망쳐 나와 일본에 돌아온지 얼마 안돼.
오늘, 오랜만에 시모기타에 갔다왔어.
너를 만난 그 곳이지.

그 거리, 그 가게에서 우리는 스쳐 지나갔지.
말도 나누지 않은 한순간의 스쳐지나감을 
나는 어떻게 기억하고 있었는지...
다음에 다시 만났을 때, 너는 의아해 했지만 나는 그 미술관에
이전부터 자주 다녔었고, 
그곳 안내창구에 여자애가 온 것도 알고 있었고,
그 애가 아르바이트라는 것도, 
학부는 달라도 같은 대학에 다니고 있다는 것도,
그리고 그 애가 항상 외톨이라는 것도 알고 있었어.

혼자있는 것에 냉정해질 수 있는 여자.
나는 네가 정말 강한 애라고 생각했었어.

하지만 실제의 너는 달랐어.
외로워서 누군가에게 의지하고 싶지만 고집이 세고
자존심이 강한 너를 어떻게 대해야 할지 몰랐어.

그때 우리는 둘다 스무살이었고, 아직 어린애같았어.
하지만 왜 그렇게 두근거렸는지...

처음 걸려온 너의 전화. 첫데이트의 약속.
만나던 찻집. 처음으로 함께 본 영화.
마음에 드는 음악이랑 책이 있으면 나는 누구보다도 먼저 
너에게 알려줬지.
우리들은 많은 얘길 나눴었지.

너의 어린 시절 이야기.
너의 아버지는 일본인이고 그래서 너는 아오이라는
일본 이름을 갖게 된 것. 그 아버지가 일찍 사고로 여의고
어머니의 재혼상대 가족과 살게 되었고 넌 아무리해도 
정을 붙이지 못했다는 것. 줄곧 고독했었다는 것.
조국을 알고 싶어서 유학을 결심했다는 것.

너는 자신이 머물 곳을 찾고 있다고 했지.
처음으로 네가 내 방에 들렸던 날. 그날 밤, 
난 밤새 네 생각을 하느라 한숨도 못잤어.

너와 함께 보낸 그 때의 모든 것이, 
변하지 않고 남아 있으리라 생각했지만. 

우리가 만나던 찻집은 지금은 철거되고 새로운 건물로 변해버렸어.
그 중고 레코드점도 지금은 다른 곳으로 옮겨갔고
그 거리에는 이제 없어.

기억하고 있어? 
우리가 즐겨찾던 대학 기념강당의 옆 콘크리트 계단에서 
첼로를 연주하던 학생이 있었다는 걸.
항상 똑같은 곡의 항상 똑같은 부분을 틀리던,
그 학생의 서툰 첼로 연주에 우리는 웃었었지.

처음 키스한 그 장소에서, 그 때 들었던 곡목을
아오이. 나는... 이젠 잊어버렸어.

돌이킬 수 없는 지난 이야기. 그래... 이젠 지난 이야기야.
끝까지 읽어줘서 고마워.
밀라노까지 너를 만나러 갔을 때, 어른스럽게 행동하지 못한 나를, 
지금은 몹시 부끄럽게 생각하고 있어. 미안했어. 
함께 살고 있는 남자 친구에게도 안부 전해 줘. 잘 지내.

마지막으로. 네가 행복해서 다행이야.

멀리 밀라노의 아오이에게
이제는 각자의 인생을 살고 있는, 준세이로부터..

==================================
1. 냉정과 열정사이 / 아오이에게 보내는 편지
https://youtu.be/i93QiXu0694

2. 優里(Yuuri) - Betelgeuse
3. 藤井 風(Fujii Kaze) - YASASHISA(상냥함)
4. ワッチ(Wacci) - 恋だろ (사랑이겠지)
5. 優里(Yuuri) - 夏音(여름소리)
6. ぜくろ(Zekuro) - ねむるまち(잠이 드는 거리)
7. ヨルシカ(Yorushika) - 左右盲(좌우맹)

마지막으로 네가 행복해서 다행이야. 멀리 밀라노의 아오이에게 이제는 각자의 인생을 살고 있는 준세이로부터..

어릴 때 다들 장난감 무전기 하나씩은 있으셨죠?

そういう日もあったね、二人がお互いの夢の中好きな音楽を聴いて
그런 날도 있었지, 둘이 서로의 꿈에서 좋아하는 음악을 듣고
毎夜恥ずかしいメールを送って顔が熱くなって無駄に洗面して
매일 밤 낯부끄러운 문자를 보내고 얼굴이 뜨거워져서 괜히 세수하고
あの頃に戻りたいというわけじゃないけどちょっとだけは懐かしいな
그 때로 돌아가고 싶다는 건 아니지만, 좀 그립네
きっとあなたもそう思うだろう。
분명 너도 그렇게 생각하겠지.

トランシーバーのことおぼえているかな。
무전기를 기억하려나.
くだらないはなしばかしてたんだが
쓸데없는 이야기만 했지만
高校生になって子供のように遊ぶと
고등학생이나 되어서 어린 애처럼 논다고
友達からからかわれたけど
친구한테 놀림 받았지만
幸せだったな、二人だけいればなにでもできるかもだと思ってた。 
행복했었구나, 둘 만 있으면 못할 게 없을 것 같았어.
きっとあなたもそう思ってんたろう。
분명 너도 그렇게 생각했겠지.

今でも幸せかと聞かれたら
지금도 행복하냐고 묻는다면
ま、確かに幸せだけどね。
뭐, 행복하기는 한데.
それが楽しいということとはちょっと違うかもね。
그게 즐거운 거랑은 조금 다를지도 모르겠네.
大人になるとは想像もできなかったあの頃を
어른이 된다고는 상상도 못 했던 그 시절을
僕はまだ忘れてないのさ。
난 아직도 잊지 않은 거야.

ピアノはまだそこにあるかな？
피아노는 아직 거기에 있을까?
レコードショップの社長は相変わらずかな？
레코드샵 사장님은 여전하실까?
潮風は今年もしょっぱいかな？
바닷 바람은 오래도 짭짤할까?
それでも釣り人は針を買うかな？
그래도 낚시꾼은 바늘을 살까?
離れたかったその村を今さら
떠나고 싶었던 그 마을을 이제와서
毎日恋しがる理由は何だ？
매일 그리워 하는 이유는 뭘까?
きっとあなたもそうしているだろう。
분명 너도 그렇겠지.

まだ幸せかと聞かれたら
아직도 행복하냐고 묻는다면
ま、確かに幸せだけどね。
뭐, 행복하기는 한데.
それが楽しいということとはちょっと違うかもね。
그게 즐거운 거랑은 조금 다를지도 모르겠네.
大人になるとは想像もできなかったあの頃を
어른이 된다고는 상상도 못했던 그 시절을
僕はまだ忘れてないのさ。
난 아직도 잊지 않은 거야.

別れてしまうとは想像もできなかったあの頃を
헤어져버릴 거라고는 상상도 못 했던 그 시절을
僕はまだ忘れてないのさ。
난 아직도 잊지 않은 거야.

トランシーバー(무전기) *24.03.03 음원 발매!

여름 소설. 그리움이 커진다.
비가 길어지면, 당신과 보낸 시간을 여름이라 부른다.
밤하늘. 기억들이 불꽃 되어 휘발된다.
어린 날의 우린 그저 마음을 다해 서로를 안아 줬을 뿐이다.
다시는 마주하지 못할 너를 기다리며.

- 함병선 (9z)

위아더나잇 - 여름 소설

한국 밴드를 찾다가 발견한 보물들

이 플레이리스트의 전신은 제가 만든 플리 중 “그 열일곱살 여름날… ” 시리즈입니다. 뭐 그렇다구요.

enjoy!!

한국 밴드를 찾아서 외전 1 : 너의 성장통

Superstition

그대여,봄이 오고 있음을 두려워하지 말아요.

야광토끼 - 나와 둘이
김뜻돌 - 실패하지 않는 사랑이 있나요
스웨덴세탁소 - 해로운 희망을 껴안고 너와 휘청일 수 있다면
수경 - 보이지 않아도 사랑은 알아요
한로로 - 생존법
단지 - 내가 잠에서 깨면 구워 먹어줘
보수동쿨러 - 목화
데이먼스 이어 - 죽지 않은 연인에게

이게 나의 사랑이야

Got in your glow, yeah
Can't let go
Your vibe so lush
Feel the spark, babe

Your love's high voltage!

Caught in your eyes, yeah
Can't let go
Your body's so hot
Feel the power, babe

Your love's high voltage!

You're my soul,
you're my,
you're my love!

Your love's high voltage!

[𝗣𝗹𝗮𝘆𝗹𝗶𝘀𝘁] 도쿄야행 pm 10:30 | J-POP

문영식